Файл: Hi. Id like to check in for the flight to Vienna, please.doc
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 18.03.2024
Просмотров: 6
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
ЭЛЯ:
-Привет. Я бы хотел зарегистрироваться на рейс в Вену, пожалуйста
Hi. I’d like to check in for the flight to Vienna, please.
МАРИЯ:
-Hi. Welcome to Italian Airlines. Can I see your ID and your tickets, please?
Добро пожаловать в итяльянские авиалинии,могу я увидеть ваше удоств личности и билет,пож-са?
ELYA:
-yes of course
МАРИЯ:
- Thanks. How much baggage do you have?
- Спасибо. Сколько у вас багажа?
ЭЛЯ:
- I have two bags and one suitcase
У меня две сумки и один чемодан.
МАРИЯ:
- Could your put your bags on the scales, please? … OK. Did you pack the baggage yourself?
Не могли бы вы положить свои сумки на весы, пожалуйста? ... Хорошо. Вы сами упаковали багаж?
ЭЛЯ:
- Yes, I did.
МАРИЯ:
- Ok. And do you have any hand luggage?
Хорошо. А у вас есть какая-нибудь ручная кладь?
ЭЛЯ:
- I think I will carry my backpack and a fragile souvenir into the cabin.
Думаю, я отнесу свой рюкзак и хрупкий сувенир в салон самолета.
МАРИЯ:
- Let me have a look at them. OK, they are not heavy. Remember you are not allowed to carry any bottles, electrical goods or sharp things onto the aircraft. They should be placed in your baggage.
- Позвольте мне взглянуть на них. Хорошо, они не тяжелые. Помните, что вам не разрешается проносить на борт самолета бутылки, электротовары или острые предметы. Они должны быть помещены в ваш багаж
ЭЛЯ:
- No, there aren’t any prohibited items in my hand luggage.
Нет, в моей ручной клади нет никаких запрещенных предметов.
МАРИЯ:
-OK then. Here are the security tags for your hand luggage. Please attach them to your items.
Тогда ладно. Вот бирки безопасности для вашей ручной клади. Пожалуйста, прикрепите их к вашим вещам.
ЭЛЯ:
OK. PLEASE SHOW ME PLACE,I WOULD LIKE TO BE AT THE WINDOW
ХОРОШО,НЕТ ПРОБЛЕМ,ПОКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА МОЕ МЕСТО,Я БЫ ХОТЕЛА У ОКНА
МАРИЯ:
So your seat number is 9 F. Here is your boarding pass. When you hear the announcement about your flight departure, move to Gate 6 and your may board your aircraft. You will be boarding in one hour. Enjoy your flight!
Итак, номер вашего места - 9 F. Вот ваш посадочный талон. Когда вы услышите объявление об отправлении вашего рейса, пройдите к выходу 6, и вы сможете сесть на свой самолет. Посадка состоится через час. Приятного полета!
