Файл: Переводbysinka7381 Перевод.pdf

Перевод
bysinka738
1

Перевод
bysinka738
2
Эта инструкция предназначена только для личного использования. Пожалуйста, не делайте массового производства продукции, в т.ч. на фабриках. Не копируйте, распространяйте, перепродавайте отдельные части или всю инструкцию в целом.
Не переводите его на другой язык (языки). Вы можете продать готовое изделие, сделанное по этому руководству и, пожалуйста, укажите проектировщика - Happy Kids Amigurumi Designs.
Если у Вас есть какой-либо вопрос об этом руководстве, пожалуйста, не стесняйтесь связываться со мной!
Спасибо за покупку инструкции! Наслаждайтесь!
Материалы:
Акриловая пряжа: Nako Pırlanta (категория Sport / 5ply / 12wpi), Ören
Bayan Dora (DK / 8ply / 11 wpi), Kartopu Flora (Sport / 5ply / 12wpi), Nako
Kristal (Lace / 2ply)
Ply (крученая пряжа) - грубо говоря, это количество нитей, составляющих пряжу. Например, 2-ply состоит из двух нитей.
WPI (wraps per inch) - количество "петелек" в одном дюйме (2,54см).
Используемые цвета: бежевый, белый, красный, синий, жёлтый, светло-зелёный, зелёный, розовый, оранжевый
Крючок для вязания 2,5мм
Наполнитель
Игла для гобелена
Нить для вышивки (чёрного, белого, красного цвета)
Ножницы
Маркер петель
2 пуговицы (18мм)
При использовании указанных материалов размер игрушки в готовом виде составит примерно 43см в положении стоя.

Перевод
bysinka738
3
Условные обозначения:
сбн
- столбик без накида сс
- соединительный столбик прибавка - провяжите 2сбн в одну петлю убавка
- провяжите две петли вместе ссн
- столбик с одним накидом прибавка ссн
- провяжите 2ссн в одну петлю убавка ссн - провяжите 2ссн вместе пссн
- полустолбик с одним накидом прибавка пссн
- провяжите 2пссн в одну петлю сдн
- столбик с двумя накидами вязание за задние доли петель вязание за передние доли петель
(…) n раз последовательность в скобках повторите указанное за скобками количество раз
ВП (ВПп) - воздушная петля (воздушная петля подъёма)
Отмечайте начало каждого ряда маркером петель.
Голова
Вяжите непрерывными спиральными рядами пряжей бежевого цвета.
1 ряд:
8сбн в кольцо амигуруми (=8)
2 ряд:
прибавка в каждую петлю (=16)
3 ряд:
(1сбн, прибавка) 8 раз (=24)
4 ряд:
(3сбн, прибавка) 6 раз (=30)
5 ряд:
(4сбн, прибавка) 6 раз (=36)
6 ряд:
(5сбн, прибавка) 6 раз (=42)
7 ряд:
(6сбн, прибавка) 6 раз (=48)
8 ряд:
(7сбн, прибавка) 6 раз (=54)
9 ряд:
(8сбн, прибавка) 6 раз (=60)
10-11 ряд:
60сбн

Перевод
bysinka738
4
12 ряд:
(19сбн, прибавка) 3 раза (=63)
13 ряд:
63сбн
14 ряд:
(20сбн, прибавка) 3 раза (=66)
15 ряд:
66сбн
16 ряд:
(10сбн, прибавка) 6 раз (=72)
17-19 ряд:
72сбн
20 ряд:
13сбн, убавка, (2сбн, убавка) 11 раз, 13сбн (=60)
21-23 ряд:
60сбн
24 ряд:
12сбн, убавка, (6сбн, прибавка) 5 раз, 12сбн (=66)
25-30 ряд:
66сбн
31 ряд:
(9сбн, убавка) 6 раз (=60)
32 ряд:
(8сбн, убавка) 6 раз (=54)
33 ряд:
(7сбн, убавка) 6 раз (=48)
34 ряд:
(6сбн, убавка) 6 раз (=42)
35 ряд:
(5сбн, убавка) 6 раз (=36)
36 ряд:
(4сбн, убавка) 6 раз (=30)
37 ряд:
(3сбн, убавка) 6 раз (=24)
Начните наполнять голову синтепоном.
38 ряд:
(2сбн, убавка) 6 раз (=18)
39 ряд:
18сбн
Закрепите последнюю петлю, пряжу обрежьте, оставив длинный конец нити для пришивания.
Глаза
Примечание:
для глаз используйте более тонкую пряжу.
Вяжите пряжей чёрного цвета. Наберите цепочку из семи воздушных петель.
1 ряд:
прибавка во вторую от крючка петлю, 4сбн, прибавка в последнюю петлю; продолжайте вязать по второй стороне цепочки: 5сбн (=13) 1ВПп, поворот, 5сбн (=5)
Продолжайте вязать пряжей зелёного цвета.
2 ряд:
1сбн, прибавка, 6сбн (=9)
Закрепите последнюю петлю, пряжу обрежьте

Перевод
bysinka738
5
3 ряд:
1сбн, прибавка, 6сбн (=9)
Присоедините пряжей белого цвета к первой петле второго (зелёного) ряда
3 ряд:
(прибавка) 3 раза, 6сбн (=12)
Закрепите последнюю петлю, пряжу обрежьте, оставив длинный конец нити для пришивания.
Приложите глаза к голове между 16-м и 23-м рядами. Пришейте глаз или приклейте их при помощи "горячего пистолета" или текстильного клея.
Нос
Вяжите непрерывными спиральными рядами пряжей красного цвета.
1 ряд:
6сбн в кольцо амигуруми (=6)
2 ряд:
прибавка в каждую петлю (=12)
3 ряд:
12сбн

Перевод
bysinka738
6
4 ряд:
(1сбн, прибавка) 6 раз (=18)
5-6 ряд:
18сбн
7 ряд:
(1сбн, убавка) 6 раз (=12)
8 ряд:
12сбн
Продолжайте вязать пряжей бежевого цвета.
9 ряд:
12сбн за передние доли петель
Закрепите последнюю петлю, пряжу обрежьте, оставив длинный конец нити для пришивания.
Вышейте рот красным вышивальным шёлком.
Вышейте брови и ресницы чёрным вышивальным шёлком.
Вышейте блики на зрачках белым вышивальным шёлком.
В качестве образца используйте фотографию.

Перевод
bysinka738
7
Пальцы (10 деталей)
Вяжите непрерывными спиральными рядами пряжей бежевого цвета.
1 ряд:
6сбн в кольцо амигуруми (=6)
2 ряд:
прибавка в каждую петлю (=12)
3-4 ряд:
12сбн
5 ряд:
(1сбн, убавка) 4 раза (=8)
6-8 ряд:
8сбн
Слегка наполните пальчики наполнителем.

Перевод
bysinka738
8
Правая рука
Соедините пальцы
1 ряд:
4сбн мизинца, 4сбн безымянного пальца, 4сбн среднего пальца,
8сбн указательного пальца, 4сбн среднего пальца, 4сбн безымянного пальца, 4сбн мизинца (=32)
2-5 ряд:
32сбн
Присоедините большой палец
6 ряд:
12сбн, 4сбн (вводите крючок через петли большого пальца и ладони одновременно), 16сбн (=32)
7 ряд:
12сбн, 4сбн большого пальца, 16сбн (=32)
8 ряд:
(14сбн, убавка) 2 раза (=30)
9 ряд:
(3сбн, убавка) 6 раз (=24)
10 ряд:
(2сбн, убавка) 6 раз (=18)
11 ряд:
(4сбн, убавка) 3 раза (=15)
12 ряд:
15сбн
Начните наполнять ладонь.
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
13 ряд:
15сбн
14 ряд:
15сбн за задние доли петель
15 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
16-17 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
18-19 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
20-21 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
22-23 ряд:
15сбн

Перевод
bysinka738
9
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
24-25 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
26-27 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
28-29 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
30-31 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
32-33 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
34-35 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
36-37 ряд:
15сбн
Начните наполнять руку.
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
38 ряд:
(убавка) 7 раз, 1сбн (=8)
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
39 ряд:
(убавка) 4 раза (=4)
Закрепите последнюю петлю, пряжу обрежьте, оставив длинный конец нити для пришивания.
Левая рука
Соедините пальцы
1 ряд:
4сбн указательного, 4сбн среднего пальца, 4сбн безымянного пальца, 8сбн мизинца пальца, 4сбн безымянного пальца, 4сбн среднего пальца, 4сбн указательного пальца (=32)
2-5 ряд:
32сбн
Присоедините большой палец
6 ряд:
4сбн (вводите крючок через петли большого пальца и ладони одновременно), 28сбн (=32)
7 ряд:
4сбн большого пальца, 28сбн (=32)
8 ряд:
(убавка, 14сбн) 2 раза (=30)
9 ряд:
(3сбн, убавка) 6 раз (=24)
10 ряд:
(2сбн, убавка) 6 раз (=18)
11 ряд:
(4сбн, убавка) 3 раза (=15)
12 ряд:
15сбн
Начните наполнять ладонь.
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.

Перевод
bysinka738
10
13 ряд:
15сбн
14 ряд:
15сбн за задние доли петель
15 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
16-17 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
18-19 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
20-21 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
22-23 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
24-25 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
26-27 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
28-29 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
30-31 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
32-33 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
34-35 ряд:
15сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
36-37 ряд:
15сбн
Начните наполнять руку.
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
38 ряд:
(убавка) 7 раз, 1сбн (=8)
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
39 ряд:
(убавка) 4 раза (=4)
Закрепите последнюю петлю, пряжу обрежьте, оставив длинный конец нити для пришивания.
Пришейте руки к телу между 41-44 рядами.
Оборка рукава
Присоедините пряжу к свободной полупетле 14-го ряда руки:
1 ряд:
5сдн в каждую переднюю доли петли

Перевод
bysinka738
11
Тело
Вяжите непрерывными спиральными рядами. Цвет пряжи по Вашему желанию.
1 ряд:
6сбн в кольцо амигуруми (=6)
2 ряд:
прибавка в каждую петлю (=12)
3 ряд:
(1сбн, прибавка) 6 раз (=18)
4 ряд:
(2сбн, прибавка) 6 раз (=24)
5 ряд:
(3сбн, прибавка) 6 раз (=30)
6 ряд:
(4сбн, прибавка) 6 раз (=36)
7 ряд:
(5сбн, прибавка) 6 раз (=42)
8 ряд:
(6сбн, прибавка) 6 раз (=48)
9 ряд:
(7сбн, прибавка) 6 раз (=54)
10 ряд:
54сбн
11 ряд:
(8сбн, прибавка) 6 раз (=60)
12 ряд:
60сбн
13 ряд:
(9сбн, прибавка) 6 раз (=66)
14-24 ряд:
66сбн
25 ряд:
(4сбн, убавка) 6 раз, 30сбн (=60)
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
26 ряд:
(3сбн, убавка) 6 раз, 30сбн (=54)
27 ряд:
54сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
28-29 ряд:
54сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
30 ряд:
(7сбн, убавка) 6 раз (=48)
31 ряд:
48сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
32 ряд:
(6сбн, убавка) 6 раз (=42)
33 ряд:
42сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
34-35 ряд:
42сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
36-37 ряд:
42сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
38-39 ряд:
42сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
40 ряд:
42сбн
41 ряд:
(5сбн, убавка) 6 раз (=36)
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
42 ряд:
36сбн
43 ряд:
(4сбн, убавка) 6 раз (=30)

Перевод
bysinka738
12
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
44-45 ряд:
30сбн
Продолжайте вязать пряжей синего цвета.
46 ряд:
(3сбн, убавка) 6 раз (=24)
Начните наполнять тело.
47 ряд:
(2сбн, убавка) 6 раз (=18)
Продолжайте вязать пряжей бежевого цвета.
48 ряд:
18сбн за задние доли петель
49-52 ряд:
18сбн
Закрепите последнюю петлю, пряжу обрежьте.
Воротник
Присоедините пряжу к свободной полупетле 48-го ряда тела:
1 ряд:
5сдн в каждую переднюю доли петли
Ноги (2 детали)
Наберите цепочку из 10 воздушных петель.
1 ряд:
1сбн во вторую от крючка петлю,
7сбн, 3сбн в последнюю петлю; продолжайте вязать по второй стороне цепочки: 7сбн, прибавка
(=20)
2 ряд:
прибавка, 7сбн, (прибавка) 3 раза,
7сбн, (прибавка) 2 раза (=26)
3 ряд:
1сбн, прибавка, 8сбн, (прибавка,
1сбн) 2 раза, прибавка, 8сбн, прибавка, 1сбн, прибавка (=32)
4-11 ряд:
32сбн
12 ряд:
(14сбн, убавка) 2 раза (=30)
13 ряд:
(6сбн, убавка) 3 раза, 6сбн (=27)

Перевод
bysinka738
13
14 ряд:
27сбн
15 ряд:
13сбн, 1ВПп, поворот (=13)
16 ряд:
13сбн, 1ВПп, поворот (=13)
17 ряд:
убавка, 9сбн, убавка,
1Впп, поворот (=11)
18 ряд:
11сбн, 1ВПп, поворот (=11)
19 ряд:
убавка, 7сбн, убавка, 1Впп, поворот (=9)
20 ряд:
9сбн, 1ВПп, поворот (=9)
21 ряд:
убавка, 5сбн, убавка, 1Впп, поворот (=7)
22 ряд:
7сбн, 1ВПп, поворот (=7)
23 ряд:
убавка, 3сбн, убавка, 1Впп, поворот (=5)
24 ряд:
5сбн, 1ВПп, поворот (=5)
Продолжайте вязать непрерывными спиральными рядами.
Провяжите 35сбн по кругу, поднимая петли по боковым кромкам, как показано на фото выше.
25 ряд:
5сбн, 9сбн по боковой кромке (от края пятки), убавка, 10сбн, убавка,
9сбн по боковой кромке (к краю пятки), 9сбн через петли пятки (=35)
26 ряд:
5сбн, убавка, 7сбн, убавка, 9сбн, убавка, 6сбн, убавка (=31)
27 ряд:
5сбн, убавка, 6сбн, убавка, 8сбн, убавка, 5сбн, убавка (=27)
28 ряд:
4сбн, убавка, 5сбн, убавка, 7сбн, убавка, 4сбн, убавка (=23)
29 ряд:
3сбн, убавка, 4сбн, убавка, 6сбн, убавка, 3сбн, убавка (=19)
30 ряд:
7сбн, 8сс, 4сбн (=19)
31 ряд:
19сбн
Наполните стопу наполнителем.
1Впп,
9сбн через петли пятки

Перевод
bysinka738
14
Продолжайте вязать непрерывными спиральными рядами. Чередуйте пряжу белого и зелёного цвета каждые два ряда (или используйте пряжу для ног на свой выбор).
32-67 ряд:
19сбн
Закрепите последнюю петлю, пряжу обрежьте, оставив длинный конец нити для пришивания.
Важное примечание:
Ноги к телу пока не пришивайте.
Подошва ботиночка
(2 детали)
Наберите цепочку из шестнадцати воздушных петель.
1 ряд:
1сбн во вторую от крючка петлю,
13сбн, 3сбн в последнюю петлю; продолжайте вязать по второй стороне цепочки: 13сбн, прибавка
(=32)