ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 26.04.2024
Просмотров: 6
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 3
ВАРИАНТ 7
1. Перепишите следующие предложения, раскрыв скобки и употребив глагол в скобках в правильной видовременной форме действительного или страдательного залога. Переведите предложения на русский язык.
| 1). The boat sank quickly but fortunately nobody got drowned. 2). Elton John’s parents divorced when he was six. He was raised by his maternal grandparents. 3). She was born in London but she grew up in the north of England. 4). While he was on holiday, his flat was burgled. 5). While he was on holiday, burglars broke into his flat. | Лодка быстро затонула, но, к счастью, никто не утонул. Родители Элтона Джона развелись, когда ему было шесть лет. Его воспитывали бабушка и дедушка по материнской линии. Она родилась в Лондоне, но выросла на севере Англии. Пока он был в отпуске, его квартиру ограбили. Пока он был в отпуске, в его квартиру вломились грабители. |
2. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обратив внимание на бессоюзное присоединение придаточных предложений.
| 1). Who is the author of the book you are going to read? 2). Some of the people I invited couldn’t come. 3). Have you finished the work you had to do? | Кто автор книги, которую ты собираешься прочитать? Некоторые из тех, кого я пригласил, не смогли прийти. Вы закончили работу, которую должны были сделать? |
3. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обратив внимание на различные функции инфинитива.
| 1). To stay long in the sun is very dangerous for your health. подлежащее 2). It was typical of him to have completely forgotten about his promise. дополнение 3). The weather is expected to be warm tomorrow. Complex Subject 4). I used to drive to work every day, but now I usually go by bike. часть составного сказуемого 5). You ought to have remembered the birthday of your boss. часть составного сказуемого | Длительное пребывание на солнце очень опасно для вашего здоровья. Забыть о своем обещании – абсолютно для него типично. Завтра ожидается теплая погода. Раньше я каждый день ездил на работу на автомобиле, но теперь я езжу туда на велосипеде. Вы должны были помнить о дне рождения вашего босса. |
4. Прочитайте и устно переведите следующий текст на русский язык, а затем выполните задания к нему.
| In 1972, a century after the first national park in the United States was established at Yellowstone, legislation was passed to create the National Marine Sanctuaries Program.The intent of this legislation was to provide protection to selected coastal habitats similar. To that existing for land areas designated as national parks. The designation of an areas a marine sanctuary indicates that it is a protected area, just as a national park is. People are permitted to visit and observe there, but living organisms and their environments may not be harmed or removed. The National Marine Sanctuaries Program is administered by the National Oceanic and Atmospheric Administration, a branch of the United States Department of Commerce. Initially, 70 sites were proposed as candidates for sanctuary status. Two and a half decades later, only fifteen sanctuaries had been designated, with half of these established after 1978. They range in size from the very small (less than I square kilometer) Fagatele BayNational Marine Sanctuary in American Samoa to the Monterey Bay National MarineSanctuary in California, extending over 15,744 square kilometers. The National Marine Sanctuaries Program is a crucial part of new management practices in which whole communities of species, and not just individual species, are offered some degree of protection from habitat degradation and overexploitation. Only in this way can a reasonable degree of marine species diversity be maintained in a setting that also maintains the natural interrelationships that exist among these species. Several other types of marine protected areas exist in the United States and other countries. The National Estuarine Research Reserve System, managed by the United States government, includes 23 designated and protected estuaries. Outside the United States, marine protected-area programs exist as marine parks, reserves, and preserves. Over 100 designated areas exist around the periphery of the Caribbean Sea. Others range from the well-known Australian Great Barrier Reef Marine Park to lesser-known parks in countries such as Thailand and Indonesia, where tourism is placing growing pressures on fragile coral reef systems. As state, national, and international agencies come to recognize the importance of conserving marine biodiversity, marine projected areas. whether as sanctuaries, parks, or estuarine reserves, will play an increasingly important role in preserving that diversity. | В 1972 году, век спустя после создания первого национального парка в США в Йеллоустоуне, был принят закон о создании Национальной программы морских заповедников. Его цель состояла в том, чтобы обеспечить защиту прибрежных местообитаний животных по аналогии с теми земельными участками, обозначенными как национальные парки. Обозначение района морским заповедником указывает на то, что он является охраняемой территорией, как и национальный парк. Людям разрешается посещать их и наблюдать за их животным миром, но, ни живые организмы, ни окружающая их среда не могут быть подвержены никакому человеческому воздействию. Национальная программа морских заповедников находится в ведении Национального управления океанических и атмосферных исследований, филиала Министерства торговли США. Первоначально в качестве кандидатов на получение статуса заповедника было предложено 70 объектов. Двадцать пять лет спустя статус таковых получили всего пятнадцать заповедников, причем половина из них была создана после 1978 года. Их размеры варьируются от очень маленького (менее 1 квадратного километра), например, Национального морского заповедника Фагателе Бей в Американском Самоа до Национального морского заповедника Монтерей Бей в Калифорнии, простирающегося на 15744 квадратных километра. Национальная программа морских заповедников является важнейшей частью новых методов управления, в рамках которых целым сообществам видов, а не только отдельным особям, предоставляется защита от деградации среды обитания. Только таким образом можно поддерживать разнообразие морских видов в характерных для них природных условиях. В США и других странах существует ряд других морских охраняемых территорий. Национальная система эстуарных исследовательских заповедников, управляемая правительством США, включает 23 обозначенных и охраняемых эстуария. За пределами страны программы морских охраняемых территорий реализуются в морских парках и заповедниках. По периферии Карибского моря существует более 100 специально отведенных природоохранных районов. Другие зоны варьируются от хорошо известного австралийского морского парка Большого Барьерного рифа до менее известных природоохранных парков в таких странах, как Таиланд и Индонезия, где туризм разрушает хрупкую экосистему коралловых рифов. По мере того как государственные, национальные и международные учреждения начинают признавать важность сохранения морского биоразнообразия, а также морских областей, будь то морские заповедники, парки или эстуарные заповедники, они будут играть все более важную роль в сохранении этого разнообразия. |
1. What does the passage mainly discuss? (B) Various marine conservation programs
2. The passage mentions the Monterey Bay National Marine Sanctuary as an example of a sanctuary that (B) covers a large area
3. According to the passage, when was the National Marine Sanctuaries Program established? (D) One hundred years after Yellowstone National Park was established
4. According to the passage, all of the following are achievements of the National Marine Sanctuaries Program EXCEPT (A) the discovery of several new marine organisms
Письменно переведите на русский язык весь текст.
