ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 27.04.2024
Просмотров: 10
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Российский государственный профессионально-педагогический университет»
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
По дисциплине « Иностранный язык»
Вариант № 5
Выполнила: студентка
группы ВП 113С ПР
Плесовских Елена
Владимировна
Проверил:
__________________
(оценка)
___________________
Калинкина С.И
«___»_________20__г.
Екатеринбург
2022
I.
1. This wireless set is better than that one.
2. One must always keep one’s word.
3. It is the industrial concentration that makes Sheffield unique.
1. Этот беспроводной набор лучше, чем тот.
2. Человек всегда должен держать свое слово.
3. Именно промышленная концентрация делает Шеффилд уникальным.
II.
1. I had a bad toothache, but just hadn’t enough courage to go to the dentist.
2. Do they have to hurry?
3. Who is to speak next?
4. That is a very difficult problem for us.
5. The new modern building of a picture gallery is to be set up in one of those industrial centers. It is being designed by a group of talented architects.
1. У меня сильно болел зуб, но просто не хватило смелости пойти к дантисту.
2. Нужно ли им спешить?
3. Кто будет говорить следующим?
4. Это очень сложная проблема для нас.
5. В одном из этих промышленных центров планируется построить новое современное здание картинной галереи. Он разрабатывается группой талантливых архитекторов.
III.
1. Can you translate this agreement into French?
2. They will be able to create the necessary conditions for the development of their enterprise.
3. He asked me whether he might take my dictionary.
4. She will be allowed to tell you about it herself.
5. He had to ring you up.
6. The old methods of teaching English are to be renewed.
1. Можете ли вы перевести это соглашение на французский язык?
2. Они смогут создать необходимые условия для развития своего предприятия.
3. Он спросил меня, может ли он взять мой словарь.
4. Ей будет позволено рассказать вам об этом самой.
5. Он должен был позвонить тебе.
6. Старые методы преподавания английского языка должны быть обновлены.
IV.
1. What magazine were you looking through when I came in?
2. She said she had graduated from the University a few years ago.
3. He gave the right answer to the question and received an excellent mark.
4. The curricular of correspondence, evening and full - time higher schools do not differ essentially in the subjects taught, but they differ in the system in which the studies are organized.
5. The goods have been examined by the customs officers.
6. The steamer will be unloaded when the agent arrives at the port.
1. Какой журнал вы просматривали, когда я вошел?
2. Она сказала, что окончила университет несколько лет назад.
3. Он дал правильный ответ на вопрос и получил отличную оценку.
4. Учебные программы заочных, вечерних и очных высших учебных заведений существенно не отличаются по преподаваемым предметам, но они различаются по системе, в которой организовано обучение.
5. Товар был осмотрен сотрудниками таможни.
6. Пароход будет разгружен, когда агент прибудет в порт.
V.
Founded in 1636, Harvard University is one of the oldest and most prestigious universities in the United States. From its classrooms have emerged six American presidents - from John Adams to John F. Kennedy - and an impressive group of statesmen, business leaders, and literary figures. Its campus in Cambridge, Massachusetts, just across the Charles River from Boston provides a rich architectural mix that includes the ivy-covered brick of Puritan New England and the concrete and glass of contemporary design.
Today, the university includes Harvard and Radcliff undergraduate colleges, 10 professional schools, the Graduate School of Arts and Sciences and an extension school. There are some 1,600 students from every state and 45 foreign countries in it; tuition is about $12,000 a year, and 70% of those attending receive financial aid.
The university library system is the largest in the world; it contains more than 10 million volumes and subscribes to 100,000 periodicals. There are three notable art Museums which house works from ancient Egyptian to contemporary American. There is also a botanical Museum, 40 acres of fields, an experimental forest located in New England, a center for a study of the Italian Renaissance in Italy, and a center for Byzantine studies in Washington, D. C.
Основанный в 1636 году, Гарвардский университет является одним из старейших и престижнейших университетов Соединенных Штатов. Из его аудиторий вышли шесть американских президентов - от Джона Адамса до Джона Ф. Кеннеди - и впечатляющая группа государственных деятелей, бизнесменов и литературных деятелей. Его кампус в Кембридже, штат Массачусетс, прямо через реку Чарльз от Бостона представляет собой богатое архитектурное сочетание, включающее увитый плющом кирпич пуританской Новой Англии и бетон и стекло современного дизайна.
Сегодня университет включает в себя колледжи бакалавриата Гарварда и Рэдклиффа, 10 профессиональных школ, Высшую школу искусств и наук и школу повышения квалификации. В нем обучается около 1600 студентов из каждого штата и 45 зарубежных стран; стоимость обучения составляет около 12 000 долларов в год, и 70% посещающих получают финансовую помощь.
Университетская библиотечная система является крупнейшей в мире; она содержит более 10 миллионов томов и подписана на 100 000 периодических изданий. Есть три известных художественных музея, в которых хранятся произведения от древнеегипетских до современных американских. Здесь также есть ботанический музей, 40 акров полей, экспериментальный лес, расположенный в Новой Англии, центр изучения итальянского Ренессанса в Италии и центр византийских исследований в Вашингтоне, округ Колумбия.