Задание 2

Выполнить практическое задание 1,2.

Методические рекомендации по выполнению задания

Назначение учебного задания 1: познакомиться с системой образования в России. 

Результат выполнения задания: даны ответы на вопросы. 

Методические указания по выполнению задания: 

1. 
   Ознакомьтесь со словарем, приведенным перед текстом. 
   
2. 
   Прочитайте текст и переведите его с помощью словаря.
   
3. 
   Прочитайте вопросы и переведите их. 
   
4. 
   Найдите ответы на вопросы к тексту.
   
5. 
   Запишите ответы.  
   

Назначение учебного задания 2: усвоить лексику данной темы. 

Результат выполнения задания: записанные словосочетания на английском языке. 

Методические указания по выполнению задания: 

1. 
   Прочитайте текст в задании 1 и переведите его с помощью словаря.
   
2. 
   Найдите данные словосочетания в тексте.
   
3. 
   Запишите ответы.
   

Содержание учебного задания 1: прочитайте и переведите текст. Ответьте письменно на вопросы после текста.

1. 
   Education in Russia
   
2. 
   Vocabulary:
   
3. 
   a citizen - гражданин
   
4. 
   a nursery school – детский сад
   
5. 
   a primary school – начальная школа
   
6. 
   a secondary school – средняя школа
   
7. 
   to take school exams – сдавать школьный экзамен
   
8. 
   to get a school certificate – получать школьный аттестат
   
9. 
   either … or – или … или
   
10. 
    to enter a University – поступать в университет
    
11. 
    various departments – различные факультеты
    
12. 
    an entrant - абитуриент
    
13. 
    to attend university courses – посещать университетские курсы.
    
14. 
    an entrance exams – вступительные экзамены
    
15. 
    the General State Exam – Единый государственный экзамен
    
16. 
    to get a scholarship – получать стипендию
    
17. 
    a graduate –выпускник университета
    

   Every Russian citizen has the right to free education. Before going to school children may go to nursery schools or kindergartens. At the age of six children start going to school. First they go to primary school where they learn to read, write and count. Primary school finishes in the 3-rd form. Then pupils go to secondary school. After the 9-th form pupils take school exams and get a school certificate. After it they can choose either to stay at school or go to a college to get a profession. Most pupils stay at school and finish it with a school diploma which allows them to enter an institution of higher education.

   After finishing school pupils can go on to higher education. There are a lot of institutes and universities in Russia. They offer various departments which an entrant can choose according to his or her abilities. It is difficult to enter an institute. Entrants should attend university courses and then pass entrance exams. Nowadays a new examination system is being introduced. The so-called General State Exam allows pupils to enter any Russian university if they get good and excellent marks for it. This system hasn't been settled yet, but in some regions of Russia it works already. Pupils take this examination after the 11-th form.

---

   Students in Russian universities usually have five years of studies. At the end of every semester students have an examination session and take exams. If students pass the exams well they get a scholarship paid by the government. In most universities and institutes graduates have to pass State exams and defend their final project. After graduating from an institution of higher education they can continue studies and enter a post-graduate school. After defending a dissertation they get a Master's Degree. In medical universities students usually study for 6 years.

• 
  When do children start going to school?
  
• 
  Where do they go first?
  
• 
  Where do pupils go after primary school?
  
• 
  What do pupils get after taking school exams?
  
• 
  What examination system is being introduced?
  
• 
  How long do Russian students usually study at university?
  
• 
  What do students get if they pass the exam well?
  
• 
  How can students continue studies after graduating from the institution of higher education?
  

Содержание учебного задания2: переведите словосочетания на английский язык

Иметь право на бесплатное образование; ходить в детский сад, начальную школу, среднюю школу; учиться читать, писать и считать; сдавать экзамены; получать аттестат; получать профессию; поступать в институт; продолжать высшее образование; сдавать вступительные экзамены; Единый государственный экзамен; получать стипендию; поступить в аспирантуру; защита диссертации;

---

Смотрите также файлы

• Объединение Германии и Италии и становление и развитие германского и итальянского государства и общества xix xx вв.docx

• 1 1 Политический риск 2 Технический риск.docx

• 1. Влияние современного мирового кризиса на состояние российской экономики.docx

• 9. Натуралистическое направление в философии языка xix века (А. Шлейхер).docx

• Лошадиная фамилия.docx