Файл: Задание. Определите, каким фразеологизмам соответствуют приведенные ниже толкования. Что вы знаете об истории их возникновения.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 05.05.2024
Просмотров: 12
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
| Автономная некоммерческая организация высшего образования «МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» |
| Кафедра общегуманитарных наук и массовых коммуникаций Форма обучения: заочная/очно-заочная |
ВЫПОЛНЕНИЕ
ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАДАНИЙ
ПО ДИСЦИПЛИНЕ
Русский язык и культура речи
Группа 22Э471в
Студент
А.Н. Вяткина
МОСКВА2022
Задание. Определите, каким фразеологизмам соответствуют приведенные ниже толкования. Что вы знаете об истории их возникновения.
// о пустой, ничего не стоящей бумаге, не имеющем никакой силы документе.
Ответ: Филькина Грамота. Выражение принадлежит Ивану IV, митрополит Филипп писал обличительные письма, в которых призывал монарха опомниться и отменить опричину. Государь относился к его письмам с презрением, а самого Филиппа величал Филькой. Филолог Н.М. Шанский приводит в качестве второго источника версию о том, что выражение "филькина грамота" родилась от слова "простофиля" (коротко филя), то есть неловкий, неумелый, простоватый человек.
// дать пояснения, уточнить, внеся полную ясность; довести до конца.
Ответ: расставить все точки над i. Средневековый канон требовал от писца слитного написания букв. Линии должны были производиться одним движение, без отрыва руки от листа. Иначе была опасность поставить кляксу или сделать начертание слишком жирным. Когда же чернила подсыхал, наступало время надстрочных и подстрочных начертаний: например, точек над буквой "иже". Этот этап был завершающим, после него текст можно было читать и понимать.
// (книжн.) предаваться крайней скорби по случаю какой-либо утраты, бедствия.
Ответ: посыпать голову пеплом. Выражение восходит к Библии, где описывается обычай евреев посыпать головы пеплом или землей во время траура или по поводу какого-нибудь несчастья.
// о том, кто не имеет семьи, близких, о совершенно одиноком человеке.
Ответ: один как перст. Считая по пальцам, древние славяне начинали с большого пальца- один перст. Большой палец стоит особняком, отдельно от других сомкнутых пальцев открытой ладони. Образ отдельно стоящего перса, начинавшего счет, лег в основу выражения.
// захолустное, отдаленное, глухое место.
Ответ: медвежий угол. Выражение вошло в широкое употребление после публикации одноименного рассказа П. И. Мельникова-Печерского, где так назван глухой город. Автор основывается на существовавших с древних времен названиях, относящихся к небольшим поселения.
// (книжн.) 1) бесследно и навсегда исчезнуть, уйти в небытие (о человеке);
2) быть навечно забытым, преданным забвению (о событиях, фактах, воспоминаниях).
Ответ: кинуть в лету. Выражение восходит к греческой мифологии, где Лета – река забвения в подземном царстве Аида, царстве мертвых. Омываясь водами этой реки или напившись из нее, умершие забывали о прожитой земной жизни.
// испытывать большую радость, счастье, блаженство.
Ответ: на седьмом небе быть. Оборот связан с древними представлениями об устройстве мира, описанными Аристотелем в сочинении "О небе". Аристотель считал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых закреплены звезды и планеты. По другой версии: выражение связано с представлениями о небе как о семи вращающихся хрустальных сферах-небесах. На самой дальней от Земли верхней сфере находится рай.
// о крайне нерешительном человеке, колеблющемся в выборе между двумя равносильными желаниями, двумя равноценными решениями.
Ответ: буриданов осёл. Буридану, который доказывал, что поступки живых существ зависят не от их воли, а исключительно от внешних причин. Свою мысль он подтверждал примером осла, который должен умереть с голоду, если две охапки сена будут находиться на равном расстоянии от него, так как при абсолютной свободе воли он не сможет выбрать, какую охапку съесть первой.
// пожелание удачи.
Ответ: семь футов под килем. Первоначально - в языке моряков - это пожелание, чтобы корабль не сел на мель.
// человек, на которого сваливают чужую вину
, ответственность за других.
Ответ: козёл опущения. Человек, на которого сваливают чужую вину, ответственность за других
// наиболее уязвимое место у кого-либо.
Ответ: ахиллесова пята. Выражение пришло к нам из античной истории. Карфагенский полководец Аннибал (Ганнибал, 247 - 183 гг. до н. э.), будучи десяти лет от роду, перед алтарем поклялся отцу быть непримиримым врагом Рима и сдержал клятву.
// (книжн.) Сделать решительный шаг, определяющий дальнейшие события, совершить решительный поступок, имеющий поворотное значение в жизни.
Ответ: перейти Рубикон. Вопреки запрещению сената Цезарь со своими легионами перешел реку Рубикон. Это стало началом войны между сенатом и Цезарем, в результате которой Цезать овладел Римом и стал диктатором.