МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Сибирский государственный университет науки и технологий

имени академика М.Ф. Решетнева»
Факультет экономический
Кафедра иностранных языков
Языковые коммуникации

Пояснительная записка

Руководитель:

________ М.М.Обидина

(подпись)

_____________________

(оценка дата)

Разработал:

студент гр. БТНЗ20-01

________ К.В.Голод

(подпись)

Красноярск 2020

Задание 7. Оглавление

Задание 2
5. Заполните пропуски недостающими словами в следующих электронных письмах (1–2). В каждом письме два слова лишних. Определите, какое из них формальное и какое неформальное, и объясните, почему.
Dear Mr. Perkins,

I am writing in response to the email I received from you on the 21st July 2002. I am afraid I will be unable to attend to our meeting due to a work meeting arranged on the same day. The only solution to discuss our differences would be to meet another day. Could it be possible to arrange another appointment? Do not hesitate to contact me whenever you find a free day for our meeting. I would be grateful if you could inform me about the day as soon as possible.

I look forward to hearing from you,

Yours faithfully,

Malcom Bross.

Dear Peter,

I write you because I have read your last email. Sorry but I won't be able to go to our meeting because I have a work meeting on the same day. We can only talk about our differences if we meet another day. Can we see each other another day? Feel free to call me when you find a free day to meet. I would be happy if you could tell me about the day asap. Looking forward to hearing from you,

Regards,

Malcom.

1 Формальное;

2 Неформальное.

Задание 3

2. Заполните таблицу недостающими словами, пользуясь словарем.

British English	Перевод	American English
ground floor	первый этаж	first floor
trousers	брюки, штаны	pants
flat	квартира	apartment / studio block
block of flats	жилой дом	apartment building
gym shoes/plimsolls	кроссовки	sneakers
secondary school	средняя школа	high school
primary school	начальная школа	grade school
state school	государственная школа	publicschool
biscuits	Печенья	cookies
cookie	Печенье	Biscuit
rubbish, refuse	мусор	garbage
main road motorway	автомагистраль	highway
fortnight	две недели	two weeks
underground/tube	метро	subway
roundabout	кольцевая развязка	traffic circle
subway	подземный переход	underpass
taxi	Такси	Cab
tram	трамвай	Streetcar
petrol	бензин	gas/gasoline
main road, major road, trunk road	трасса	interstate
pavement	мостовая, тротуар	Sidewalk
film	фильм	movie
cinema	кинотеатр	movie theater
aubergine	баклажан	eggplant
courgette	кабачок	zucchini
flip-flops	Сланцы	Thongs
university	универститет	university
second-year student	студент-второкурсник	sophomore
course	курс обучения	class
graduate	студент выпускник	alumnus
essay/projectlorry	курсовая работа	term paper
test, exam	контрольная, тест	Quiz
timetable	расписание	Schedule
lawyer, solicitor	адвокат; юрист	attorney
motor car	легковой автомобиль	automobile
tin	консервная банка	can

---

Draughts	шашки	checkers
maize	кукуруза	corn
sofa	диван	Couch
pudding	десерт, сладкое/третье блюдо	dessert
crisps	картофель фри	chips
chips	чипсы	(French) fries
estate agent	агент по недвижимости	realtor
jam	варенье	jelly
saloon	седан	sedan
government	правительство	administration
chairman	председатель	President
milliard	миллиард	Billion
label	этикетка	Tag
Post	Почта	mail

9. Перепишите текст, используя лексику американского варианта английского языка вместо британского.
Mary lives in a big apartment. Every morning she gets up at ten after six and puts on a blouse and a pair of pants. Mary has a little son, so she has to change his diaper. Then she drinks her coffee with a cookie and checks her mail. Mary works in downtown, so she takes the subway to get there. Her office is on the first floor, so she doesn’t use the elevator. Mary goes shopping after work. She buys a lot of stuff, so she drives her cart to the car and puts all the bags into the trunk. In the evening when Mary gets home she takes out the garbage and then she just walks along the sidewalk. She usually watches some nice movie before going to bed.
Задание 10

3. Образуйте словосочетания, соединив слова из левой и правой колонок. Составьте предложения с полученными словосочетпниями.

1) brush - d) your teeth

2) take - n) a bus

3) put on - b) your pyjamas

4) have - j) a shower

5) send - g) a letter

6) throw - e) garbage

7) lose - c) control

8) miss - a) a chance

9) start - i) a car

10) tell - o) the truth

11) run - k) a company

12) get - f) kudos

13) break - h) a law

14) bring - m) dinner

15) stand - l) the heat
6. Выберите нужный предлог из скобок.

1. I often listen to the radio.

2. My brother never agrees with me. (= he never has the same views/opinion as me).

3. I may go to the match; it really depends on the weather. (= the weather will decide for me).

4. He suffers from (= has the unpleasant / bad experience of) a type of diabetes.

5. He got married to a girl he met in France.

6. I’m going to apologise (= say sorry) for the mistakes we made.

---

7. She has applied (= made a written request) for a new job.

8. They were waiting for me when I arrived.

9. Don’t worry (= be nervous) about your exam; it’ll be OK.

10. She complained (= said she was not satisfied) to the waiter about the food.

11. He spends a lot of money on clothes and discos.

12. That dictionary belongs to Rolf. (= it is Rolf’s dictionary)

13. He shouted at me (= he was angry with me) and threw the ball at me. (= in order to hit me as he was angry)

7. Закончите предложения собственными идеями, используя выделенные прилагательные с подходящими предлогами.

I was never very good at math.

2. My friend is afraid of wasps.

3. I am very keen on football.

4. I have always been very interested in learning English.

5. My sister/brother/cousin is similar to me.

6. When I went to bed, I was very surprised by her presence in the bedroom.

7. The streets are full of people.

8. People in my country are very different from one another.

9. A lot of teenagers in my country are fond of sport.

10. Young men don’t want to be responsible for anything.
Задание 11
1. Вставьте вместо пропусков подходящий по смыслу фразовый глагол в правильной форме. Некоторые глаголы и предлоги используются не один раз.

Глаголы: take, put, fill, try, turn, look, give, grow, get, go.

Предлоги: up, off, forward, on, for, in, after, out.

e.g. She … at 6 a.m. because her work starts early. – Она встает в 6 утра, потому что ее работа начинается рано. – She gets up at 6 a.m. because her work starts early.

1. Can I try on these sandals, please? – Можно примерить эти сандалии?

2. It’s too cold outside Put on a warm coat and a hat. – На улице слишком холодно. Надень теплое пальто и шапку.

3. It’s too hot inside. Can I take off my jacket? – В помещении слишком жарко. Могу я снять куртку?

4. Mary is going to become a doctor when she grows up – Мэри собирается стать врачом, когда вырастет.

5. Don’t forget to turn off the light when you leave the bathroom. – Не забудь выключать свет, когда выходишь из ванной.

6. Please fill in this registration form. – Пожалуйста, заполните этот регистрационный бланк.

7. We’re looking forward to meeting your wife. – Мы с нетерпением ждем встречи с твоей женой.

8. Ann is so tolerant and kind. She likes looking after children and old people. – Аня так терпелива и добра. Ей нравится ухаживать за детьми и пожилыми людьми.

9. Look out ! The baby is going to fall! – Осторожно! Малыш может упасть!

10. Sorry. I can’t go out with you tonight. I am very busy. – Извини. Я не могу пойти прогуляться с вами вечером. Я очень занят.

11. He is looking for a job as a lawyer. – Он ищет работу на должность юриста.

12. Bob smoked for 20 years but he gave up six months ago. – Боб курил 20 лет, но бросил шесть месяцев назад.

13. I’d like to watch the news. Could you turn on the TV, please? – Я бы хотел посмотреть новости. Не мог бы ты включить телевизор?

14. This word is new for me. I have to look it up in my dictionary. – Это слово для меня новое. Мне нужно отыскать его в словаре.

15. We must give in our reports tomorrow morning. – Мы должны сдать наши отчеты завтра утром.

---

16. Oh god! We have got off at a wrong station. – О боже! Мы высадились не на той станции.

Задание 14
4. Распределите высказывания по группам. Объясните свой выбор. Переведите предложения.

Positive meaning	Negative meaning
1. When Sarah started laughing during the argument, it really added fuel to the fire! Когда Сара начала смеяться во время спора, это действительно подлило масла в огонь!	2. Person A: “I have to tell you about what happened on our trip to Spain…” Person B: “I’m all ears!” Человек А: "Я должен рассказать вам о том, что произошло в нашей поездке в Испанию"... Человек Б: "Я весь во внимании!"
He’s in his 90’s, but he’s fit as a fiddle! Ему за 90, но он подходит как скрипка!	. 4. The protest got out of hand and the police had to intervene when some demonstrators broke down a fence. Протест вышел из-под контроля, и полиции пришлось вмешаться, когда некоторые демонстранты сломали забор.
5. I’ve heard you have green fingers – we’ll have to get your advice about our garden! Я слышал, у вас зеленые пальцы - мы должны получить ваш совет по поводу нашего сада!	6. Frank is a great asset to our team as he always goes the extra mile. Фрэнк является большим активом нашей команды, поскольку он всегда делает все возможное.
8. My English exam was a piece of cake. 8Мой экзамен по английскому был очень легким.	7. She’s a great cook, but the meal she made really wasn’t my cup of tea. It was far too spicy. Она отлично готовит, но еда, которую она приготовила, была не для меня. Это было слишком пряно.
9. This industry is so competitive; it’s easy to get stabbed in the back by your closest colleagues. Эта отрасль настолько конкурентоспособна; легко получить удар ножом в спину от ваших ближайших коллег.	11. Are you going to finish those carrots on your plate? If not, I’ll have them. Waste not, want not! Вы собираетесь съесть морковь на тарелке? Если нет, я возьму ее. Не траться, не хочешь!
10. We splashed out on new phones for the whole family. Мы выплеснулись на новые телефоны для всей семьи.	12. Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice. Социал-демократия, казалось, обеспечивала лучшее из обоих миров-экономическую эффективность и социальную справедливость.

7. Найдите соответствия. Составьте собственные предложения с данными фразеологизмами.

1) let sleeping dogs lie - b) не буди лихо, пока спит тихо

---

2) sleep on it - g) утро вечера мудренее
3) out of the question - n) не может быть и речи, невозможно

4) spill the beans - i) выдать секрет, проболтаться

5) the apple of my eye - m) алмаз души моей
6) break a leg - f) ни пуха, ни пера
7) miss the boat - j) упустить шанс

8) make matters worse - h) в довершение ко всему
9) break the ice - c) сделать первый шаг
10) save for a rainy day - e) копить на черный день

11) to make both ends meet - l) сводить концы с концами

12) a pain in the neck - o) надоедливый человек

13) smell a rat - d) чуять недоброе; подозревать что-л.

14) a blessing in disguise - a) нет худа без добра
15) a busybody - k) сплетница, любопытная варвара

---

Смотрите также файлы

• Практическая работа 1. Решение ситуационных задач. Ситуационные задачи ситуационная задача 1.docx

• Тарасов, Н. П. Курс высшей математики для техникумов учебник.pdf

• Терган, В. С. Плоское шлифование учеб. пособие.pdf

• Задача демоверсии Найдите площадь трапеции, изображённой на рисунке. Задание 18 (27582).doc

• Второго вопроса Применение маркетинговых стратегий турфирмами.docx