Файл: Справочник переведите. Maria takes a language course.docx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 18.10.2024

Просмотров: 6

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

Тема 4. Интернет
1. Соедините части предложений о том, для чего используют интернет (cм.: Грамматический справочник §9). Переведите.

Maria takes a language course

Jerry goes to www.tickets.com

Pedro visits a chat room

Liza finds facts about Britain

Luc pays his bills

Carla makes a Web page

to buy a plane ticket.

in order not to write checks.

to write her geography paper.

to learn French.

to show photos of her trip.

to talk to people in the Internet.

1)Maria takes a language course to learn French. Мария пошла на курсы, для того чтобы изучить французский

2)Jerry goes to www.tickets.com to buy a plane ticket. Джерри заходит на сайт www.tickets.com, чтобы купить билет на самолет.

3)Pedro visits a chat room to talk to people in the Internet. Педро заходит в чат, чтобы пообщаться с людьми.

4)Liza finds facts about Britain to write her geography paper. Лиза находит факты о Великобритании, чтобы написать свой доклад по географии.

5)Luc pays his bills in order not to write checks. Люк оплачивает счета, чтобы не выписывать чеки.

6)Carla makes a Web page to show photos of her trip. Карла создает веб-страницу, чтобы показать фотографии своей поездки.
2. Прочитайте блог. Выберите намерение (цель) каждого из авторов.

1. To explain his/her generation to older people, (б)

2. To give advice to parents of digital teenagers, (в)

3. To talk about 80s music and fashion,

4. To ask for help with his/her two teenagers. (а)

а) Leta: Now, I've got two teenage sons and I'm the parent. We get on well and they even like some of my music. They spend ALL their life on their laptops.They log on and spend hours online before logging off again. I use computers, too but I don’t use them all the time. What can I do? Posted 07/04/18 at 19:20 p.m.

Сomments:

б) MegaMix: So, you've noticed, Leta! We're the first digital generation and we multitask all the time. We have real-time chats online with our friends or post messages on their homepages. We upload music, photos and jokes to our webpages. We download music to our MP3 players or mobiles so we can listen to it offline. We play interactive computer games with people around the world. We surf the Net for our studies and log on websites to express our opinions. Posted 07/04/18 at 21.33 p.m.

в) Dr Psycho: Leta, your sons are part of “Generation Now”. Today's teens have grown up with the Net and, for them, the virtual world is as important as the real world. They are digital natives* and you are a digital immigrant**. Talk to your sons about what they do online and get online yourself! Go digital, too! Posted 07/04/18at 22.12 p.m.

*Digital natives: people who were born after laptops, mobile phones, etc. became common (so from the early to mid-1990s).

**Digital immigrants: people born before their introduction, who have had to get used to this new technology.

3. Определите, кому из блогеров принадлежит мнение (одно мнение лишнее).

1. “Teenagers use computers too much!” Leta

2. “My parents were conservative when I was a teenager.”

3. “Life has changed a lot because of digital technology.” DrPsycho

4. “Our lives are very different from our parents.” MegaMix

4. Допишите слова, как они употреблены в упражнении 2.

Образец: 1) web___ - webpages,

2) web_- websites, 3) home_- homepages, 4) lap_- laptop, 5) on_- online, 6) off_- offline, 7) real__- real-time, 8) to ___load- to download, 9) to up_- to upload, 10) to multi_- to multitask.

5. Дополните глаголы в левой колонке словами из правой колонки, как они употреблены в упражнении 2 б). Переведите.

multitask

have real-time

post

upload photos

download music

listen to music

play interactive

surf

log on websites

messages,

all the time,

to webpages,

to mobiles,

chats online,

the Net,

offline,

to express opinions,

computer games

1)multitask all the time – все время делать несколько дел одновременно

2)have real-time chats online - общаться в онлайн чатах в режиме реального времени

3)post messages - постить отправлять сообщения

4)upload photos to webpages - загружать фото на сайты

5)download music to mobiles - скачивать музыку на мобильные телефоны

6)listen to music offline - слушать музыку оффлайн

7)play interactive computer games - играть в интерактивные компьютерные игры

8)surf the Net - сидеть в интернете

9)log on websites to express opinions - заходить на сайты, чтобы высказывать свое мнение

6. Напишите 10-15 предложений о том, как и для чего вы используете и не используете интернет. Используйте выражения из упражнений. Соблюдайте порядок слов в утвердительном и отрицательном предложении (cм.: Грамматический справочник §6, 7).

I use Vkontakte, Instagram, telegram. I listen to music, play games and watch videos. I like to shop online, and using the Internet is a real pleasure. I can watch movies, TV series. The Internet helps me find out information about my studies. I have friends in different cities, so it's easy to communicate with them, for example, via FaceTime or viber. I also buy products on Internet sites such as Yandex Market or OZONE.