Файл: Оглавление дисциплина Межкультурные коммуникации 1 введение 3 глава молчание как форма коммуникации 4 заключение 16 литература 17 введение.docx

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 05.02.2024

Просмотров: 21

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.


Например: Начиная урок истории в 4-м классе, учительница обратилась к ребятам: « Сегодня мы отправимся в путешествие вместе с Афанасием Никитиным. Хотите путешествовать? (Пауза)».

Пауза дает возможность слушателю подготовиться к восприятию, настраивает его внимание на слушание и позволяет говорящему собраться с мыслями. Она собирает внимание, концентрирует слушателей на вопросе и дает возможность осмыслить сказанное.

Для того, чтобы подчеркивать важность информации, оратор делает паузу после важных или значительных фраз. И в этот момент у слушателей в голове звучат последние слова оратора. То есть пауза делается перед важной информацией, акцентируя на этом внимание. Например: «Сейчас я скажу основную причину низкого урожая зерновых - пауза». [17] И даже те, кто не слушал - обратят внимание на следующее высказывание.

• Терминационная функция.

Такую стратегию говорящий использует для того, чтобы показать, что разговор окончен или у него есть намерение перейти к другой теме.

• Функция эмоциональной замены вербального общения.

Такое молчание является маркером взаимодействия и понимания между говорящим и адресатом, когда слова оказываются лишними. Таким образом, мы видим, что молчание равно стратегии войны, которую использует говорящий для достижения определенной цели, для передачи определенной информации вместо слов. Говорящий использует эту стратегию, потому что он видит, что в данном случае молчание более выразительно, чем слова.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ


Молчание является одним из компонентов нашего общения. В отличие от неговорения, молчание следует связывать не с отсутствием речи, а с передачей информации определенным способом. А чтобы определить, какую информацию несет молчание, нужно знать контекст ее употребления.

Молчание является особой выразительной силой. Если бы мы хотели, чтобы слова замещали молчание, то они не могли бы отражать такую гамму чувств, которую передает молчание. Поэтому молчание как эквивалент действия и антидействия является собственным видом коммуникативного акта.

Молчание выполняет многие функции, с которыми связаны различные обстоятельства и значения. Могут быть разнообразные функции молчания, они зависят от взаимопонимания между говорящим и адресатом и ситуации, в которой находится говорящий.


Функции молчания можно объединить в три макрофункции: полная контактная функция, неполная контактная функция, и дисконтактная функция.

К основным функциям молчания говорящего можно выделить следующие: медитативная функция, эмотивная функция, выжидательная функция, аттрактивная функция, терминационная функция, функция эмоциональной замены вербального общения.

Стратегия молчания используется для достижения определенной цели и передачи определенной информации. Говорящий использует эту стратегию, потому что он видит, что в данном случае молчание более выразительно, чем слова.

ЛИТЕРАТУРА


  1. Барышников, Н.В. Основы профес. межкультурной коммуникации: Уч. / Н.В. Барышников. - М.: Вузовский учебник, 2017. - 192 c.


  2. Гнатюк, О.Л. Основы теории коммуникации (для бакалавров) / О.Л. Гнатюк. - М.: КноРус, 2015. - 128 c.


  3. Гойхман, О.Я. Основы теории коммуникации: Учебное пособие / О.Я. Гойхман, Л.М. Гончарова, В.И. Дубинский. - М.: Инфра-М, 2018. - 253 c.


  4. Ларина, Т.В. Основы межкультурной коммуникации: Учебник / Т.В. Ларина. - М.: Академия, 2018. - 160 c.


  5. Максимова, А.А. Основы педагогической коммуникации: Учебное пособие / А.А. Максимова. - М.: Флинта, 2015. - 168 c.


  6. Нахимова, Е.А. Основы теории коммуникации: Учебное пособие, стер / Е.А. Нахимова, А.П. Чудинов. - М.: Флинта, 2015. - 164 c.


  7. Нахимова, Е.А. Основы теории коммуникации: Учебное пособие / Е.А. Нахимова, А.П. Чудинов. - М.: Флинта, 2015. - 164 c.


  8. Чайковский, Р.Р. Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории: монография / Р.Р. Чайковский, Н.В. Вороневская, Е.Л. Лысенкова и др. - М.: Флинта, 2016. - 224 c.


  9. Чамкин, А.С. Основы коммуникологии (теория коммуникации): Учебное пособие / А.С. Чамкин. - М.: Инфра-М, 2018. - 384 c.


  10. Шарков, Ф.И. Коммуникология: основы теории коммуникации: Учебник для бакалавров / Ф.И. Шарков. - М.: Дашков и К, 2016. - 488 c.


  11. Шунейко, А.А. Основы успешной коммуникации: Учебное пособие / А.А. Шунейко, И.А. Авдеенко. - М.: Флинта, 2016. - 192 c.


  12. "Чужие" среди "своих". Глобализация и межкультурная диффузия в современном кино; Алетейя - Москва, 2009. - 116 c.


  13. Абдрахманова Зухра Ришатовна Речевая Коммуникация; Литография - Москва, 2009. - 624 c.


  14. Бо Валерий Флирт-Sex-Коммуникация; Феникс - Москва, 2009. - 240 c.


  15. Боголюбова Н. М., Николаева Ю. В. Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен; СПбКО - Москва, 2009. - 416 c.


  16. Бхаджан Йоги Коммуникация. Обвинение или освобождение; Йога Экс-Пресс - Москва, 2009. - 224 c.


  17. Гойхман О. Я., Надеина Т. М. Речевая коммуникация; Инфра-М - , 2008. - 272 c.


  18. Дементьев В. Непрямая коммуникация; Гнозис - Москва, 2013. - 376 c.


  19. Зинченко В. Г., Зусман В. Г., Кирнозе З. И. Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме; Флинта - Москва, 2008. - 224 c.


  20. Исаева Т. Е. Речевая коммуникация в туризме; Дашков и Ко, Наука-Спектр - Москва, 2009. - 240 c.


  21. Медведева Е. В. Рекламная коммуникация; ЛКИ - Москва, 2008. - 280 c.


  22. Мерманн Элизабет Коммуникация и коммуникабельность; Гуманитарный центр - Москва, 2012. - 296 c.


  23. Михеева Н. Ф. Испанский язык и межкультурная коммуникация; Либроком - Москва, 2009. - 272 c.


  24. Мошняга Е. В. Межкультурная коммуникация и диалог культур в сфере международного туризма; Логос - Москва, 2011. - 176 c.


  25. Назаров М. М. Массовая коммуникация и общество; Аванти плюс - Москва, 2012. - 432 c.


  26. Негус Кейт , Пикеринг Майкл Креативность. Коммуникация и культурные ценности; Гуманитарный центр - Москва, 2011. - 300 c.


  27. Пашенцев Е. Н. Коммуникационный менеджмент и стратегическая коммуникация; Международный центр социально-политических исследований и консалтинга - Москва, 2012. - 396 c.


  28. Персикова Т. Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура; Логос - Москва, 2008. - 785 c.


  29. Подгурецки Юзеф Социальная коммуникация; Гелиос АРВ - Москва, 2008. - 160 c.


  30. Романов А. Ю. Межпоколенческая коммуникация; Либроком - Москва, 2009. - 256 c.


  31. Рязанцева Т. И. Гипертекст и электронная коммуникация; ЛКИ - Москва, 2010. - 256 c.


  32. Садохин А. П. Межкультурная коммуникация; Инфра-М, Альфа-М - Москва, 2010. - 288 c.


  33. Сатир Вирджиния Коммуникация в психотерапии; Институт общегуманитарных исследований - Москва, 2011. - 474 c.


  34. Сомкова О. Н. Образовательная область "Коммуникация"; Детство-Пресс - Москва, 2012. - 830 c.


  35. Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация; М.: Московский Университет - , 2012. - 352 c.


  36. Шик Зигфрид Коммуникация и пиар в организации; Гуманитарный центр - Москва, 2012. - 264 c.


  37. Шнейдер В. Б. Коммуникация, нормативность, логика; Издательство Уральского Университета - Москва, 2011. - 250 c.


  38. Щетинина А. Т. Английский язык. Перевод, межкультурная коммуникация и интерпретация языка СМИ; СПбКО - Москва, 2008. - 160 c.

Смотрите также файлы