Файл: Задание (максимальное количество баллов 3 балла).pptx

Задание 1. (максимальное количество баллов – 3 балла)

• Прочитайте и переведите текст. Составьте пересказ на 10-15 предложений на немецком языке

• Die Republik Österreich wurde im November 1918 nach dem Zerfall der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn gegründet.
• Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa und hat die Fläche von 84000 km2. Hier leben etwa 8,5 Millionen Einwohner. Österreich grenzt an Deutschland, Tschechien, die Slowakei, Ungarn, Slowenien, Italien, die Schweiz und Liechtenstein.
• Die Republik Österreich ist ein Bundesstaat in Mitteleuropa mit der Staatsform einer demokratischen Republik und besteht aus neun Bundesländern: Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg und Wien.

• Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident. Er wird für 6 Jahre direkt von der Bevölkerung gewählt. Regierungschef und Vorsitzender der Bundesregierung ist der Bundeskanzler.
• Die Währung in Österreich ist der Euro.
• Die Hauptstadt der Republik ist Wien. Hier wohnen mehr als 1,6 Millionen Menschen. Die Stadtentstand am rechten Ufer der Donau am berühmten Wienerwald. In 90-er Jahren bautenhier die römischen Eroberer eine Festung. Im 9-11. Jahrhundert wird Wien wieder inden historischen Chroniken erwähnt und in der Mitte des 12. Jahrhunderts wurde es zurHauptstadt des österreichischen Staates. Wien liegt an der Kreuzung derDonauwasserstraβe und Landstraβen aus Osteuropäischen Ländern. Das spielte eine groβeRolle in der Entwicklung der Stadt. Heute ist Wien das groβte Industrie, Wissenschafts- und Kulturzentrum des Landes.

• Die Republik Österreich ist еin hoch entwickelter Industriestaat. Er verfügt über Vorkommen аn Erdöl, Eisenerz, Kohle und Magnesit. Man gewinnt аuch Kupfer, Silber, Zink und andere Bodenschätze. Beträchtlich sind auch Wasserkraftreserven Österreichs.
• Die führenden Industriezweige sind die Elektroindustrie, die chemische und die elektroenergetische Industrie, Maschinenbau, Bekleidungs- und Textilindustrie.
• Die österreichische malerische Landschaft besteht aus Hoch- und Mittelgebirgen. Österreich ist eines der berühmtesten Alpenländer. Die Berge liegen im Süden dieses Landes und erstrecken sich bis zur großen Donau im Norden. Österreich ist eines der waldreichsten Länder Europas. Die einmaligen Naturschönheiten und zahlreichen wunderschönen Sehenswürdigkeiten machen dieses Land für viele Touristen sehr attraktiv.

Ответ ( задание 1)

Валютой в Австрии является евро.Столицей республики является Вена. Здесь проживает более 1,6 миллиона человек. Город был основан на правом берегу Дуная, в знаменитом Венском лесу.

• . В 90-х годах здесь римские завоеватели построили крепость. В 9-11. В XVI веке Вена снова упоминается в исторических хрониках, а в середине 12 века она стала столицей австрийского государства. Вена расположена на пересечении Дунайского водного пути и сухопутных дорог из стран Восточной Европы. Это сыграло большую роль в развитии города. Сегодня Вена является крупнейшим промышленным, научным и культурным центром страны. Здесь есть месторождения нефти, железной руды, угля и магнезита. Добывают также медь, серебро, цинк и другие минеральные ресурсы.

• Ведущими отраслями промышленности являются электротехническая, химическая и электроэнергетическая промышленность, машиностроение, швейная и текстильная промышленность.Австрийский живописный ландшафт состоит из высоких и средних гор. Австрия - одна из самых известных альпийских стран. Также, Австрия - одна из самых лесных стран Европы. Уникальные природные красоты и многочисленные красивые достопримечательности делают эту страну очень привлекательной для многих туристов.

Задание 2. (максимальное количество баллов – 3 балла)

• Составьте 10 вопросов к тексту из первого задания. Вопросы должны быть составлены на немецком языке.

Ответ (задание 2)

• 1) In welchem Jahr wurde die Republik Österreich gegründet?
• 2) Wo befindet es sich territorial?
• 3) Wie viele Einwohner leben in Österreich?
• 4) Wie viele Bundesländer sind Teil dieses Bundesstaates?
• 5) Nennen Sie die Hauptstadt Österreichs.
• 6) Wo wurde diese Hauptstadt gegründet?
• 7) Welche Branchen sind in Österreich führend?
• 8) Beschreiben Sie, woraus die Landschaft dieses Landes besteht?
• 9) Welche Berge Österreichs sind sogar Kindern bekannt?
• 10) Was ist das Land für viele Touristen attraktiv?

Задание 3. (максимальное количество баллов – 4 балла)

• Составьте собственное высказывание на немецком языке, не менее 10 предложений о культуре и традициях в России. Назовите основные праздники на территории РФ. Выскажите своё мнение, – какие Вам нравятся, какие нет и почему. Расскажите о своём любимом празднике, о том, как принято его праздновать в кругу Вашей семьи.

Ответ(задание 3)

• Russland ist ein multinationales Land und hat daher unterschiedliche Traditionen und Kulturen.
• Die wichtigsten orthodoxen Feiertage in unserem Land sind Weihnachten und das Osterfest.
• Vor dem Osterfest essen Christen nur mageres Essen.
• Diese Einschränkung dauert 40 Tage.
• Das Fasten beginnt nach Abschluss des Faschingsfestes.
• Ich mag diesen Urlaub nicht, weil seine Wurzeln heidnisch sind und keine Beziehung zum Christentum haben.
• Aber die Tradition, Pfannkuchen zu backen und Pfannkuchen zu behandeln, gefällt uns.
• Das machen wir gerne.
• Am Osterfest gehen meine Familie und ich für ein leckeres Mittagessen zusammen. Und die Hauswirtin backt an diesem Tag traditionell üppige Kuchen.

Задание 4. (максимальное количество баллов – 4 балла)

• Прочитайте текст. Составьте расширенный план для пересказа (не менее 6 подпунктов) на немецком языке.

Anna (15)

• Anna (15)
• Meine Eltern haben eine ganz gute Einstellung zum Weggehen. Natürlich will ich auch mal länger weg als bis um Mitternacht. Manche von meinen Freundinnen dürfen länger, andere müssen schon eher heim. Sonst lassen mir meine Eltern viel Freiraum – auch, weil sie selbst viel unterwegs sind. Sie können ja schlecht sagen: „Heute Nachmittag bleibst du daheim“, wenn sie dann nicht da sind.

• Ich kann Freunde mit heimbringen, das ist kein Thema. Meine Eltern sind nicht so empfindlich , was die Lautstärke angeht. Meine Mutter ist sehr streng erzogen worden. Ich bewundere an ihr, dass sie anders geworden ist. Sie versteht sich gut mit meinen Freunden, das ist mir auch wichtig. Meine Mutter und ich erzählen uns ziemlich viel – von Papa oder ihren Kollegen oder von Problemen mit ihrem Chef. Meistens dann, wenn wir uns in der Küche was zum Abendessen machen. Wir bleiben dann in der Küche hocken und quatschen; meinVater und mein Bruder essen im Wohnzimmer und schauen fern.

• Meine Mutter ist eine dominante Persönlichkeit. Manchmal ist sie auch zu sehr Grundschullehrerin. Manche Sachen erklärt sie zehnmal, obwohl jeder sie schon beim ersten Mal verstanden hat. Sie lacht viel und gern. Am meisten bewundere ich an ihr, dass sie den ganzen Stress aushällt: Mit ihrer Arbeit und mit meinem Bruder, der mehr Unterstützung braucht als ich. In vielen Dingen bin ich wie meine Mutter. Wir sind beide selbstbewusst und dominant und haben bei Männern und Klamotten den gleichen Geschmack.
• Ich habe ein ziemlich gutes Verhältnis zu meinen Eltern. Ich habe sie beide gern.

Ответ (задание 4)

• Plan für die Nacherzählung.

1.Von wem wird die Erzählung geführt?

2.Wie alt ist Anna?

3. Beziehungen in der Familie eines Mädchens:

a) das Verhältnis von Annas Eltern zu Freunden

b) die Beziehung zwischen Anna und ihrer Mutter

4. Annas Mutter ist eine dominante Persönlichkeit (am Beispiel eines Berufes)

5. Die gleichen Vorlieben von Mutter und Tochter.

6. Eltern-Unterstützung für Kinder.

Задание 5. (максимальное количество баллов – 4 балла)

• Сделайте письменный перевод на немецкий язык.
• 1.Ты идёшь в кино? – Да, я иду в кино.
• 2. Анна учит испанский? – Нет, она учит русский.
• 3. Он в Берлине? – Нет, он в Кёльне.
• 4. Габи живёт в Мюнхене? – Нет, она живёт в Бремене.
• 5. Петер любит готовить? – Нет, он не любит готовить. Он любит петь.
• 6. Вас (вежл.) зовут Франк? – Нет, меня зовут не Франк.
• 7. Вы (вежл.) говорите по-немецки? – Да, я говорю по-немецки.
• 8. Он придёт сегодня? – Да, он придёт сегодня.
• 9. Вы идёте домой? – Да, мы идём домой.
• 10. Они говорят по-английски? – Да, они говорят по-английски.
• 11. Ты часто играешь в футбол? – Нет, я играю в футбол не часто.
• 12. Вы – (вежл.) покупаете много? – Нет, я покупаю не много.
• 13. Ты всё понимаешь? – Нет, я понимаю не всё.
• 14. Ты пьёшь вино? – Нет, я пью сок.
• 15. Вы любите слушать музыку? – Да, мы любим слушать музыку.

Ответ (задание 5)

1.Gehst du ins Kino? - Ja, ich gehe ins Kino.

2. Lernt Anna Spanisch? - Nein, sie lernt Russisch.

3. Ist er in Berlin? - Nein, er ist in Köln.

4. Wohnt Gaby in München? Nein, sie lebt in Bremen.

5. Kocht Peter gerne? - Nein, er kocht nicht gerne. Er singt gerne.

6. Sie (höflich) heißt Frank? - Nein, mein Name ist nicht Frank.

7. Sie (höflich.) sprechen Sie Deutsch? - Ja, ich spreche Deutsch.

8. Kommt er heute? - Ja, er wird heute kommen.

9. Gehen Sie nach Hause? - Ja, wir gehen nach Hause.

10. Sprechen sie Englisch? - Ja, sie sprechen Englisch.

11. Spielst du oft Fußball? - Nein, ich spiele nicht oft Fußball.

12. Sie sind (höflich.) viel kaufen? - Nein, ich kaufe nicht viel.

13. Verstehst du alles? - Nein, ich verstehe nicht alles.

14. Trinkst du Wein? - Nein, ich trinke Saft.

15. Hören Sie gerne Musik? - Ja, wir hören gerne Musik.

Задание 6. (максимальное количество баллов – 3 балла)

• Найдите в тексте соответствия следующих слов и  выражений:
• 1) Уже 11 часов, а я ещё не завтракал.
• 2) Спасибо за приглашение, я с удовольствием приду.
• 3) Суп очень вкусный.
• 4) На закуску можно взять овощной, рыбный или мясной салат, сельдь, колбасу или ветчину.
• 5) За едой обычно пьют пиво, минеральную воду или бокал вина.
• 6) Приятного аппетита! Угощайтесь!

Die Mahlzeiten.

Die Mahlzeiten.

,,Hallo, Uwe, wohin so eilig?"

,,O Oleg, guten Morgen. Ich gehe in die Mensa. Es ist schon 11 und ich habe noch nicht gefrühstückt. Ich habe jetzt geradezu einen Bärenhunger. Und hungrig zum Unterricht - das geht doch nicht!"

,,Natürlich nicht. Bist du immer so ungenau mit deinen Mahlzeiten?"

,,Hör mal Uwe, komm morgen zu uns zum Mittagessen, ich lade dich ein. Sonntags essen wir gewöhnlich zu Hause Mittag."

,,Danke für die Einladung, ich komme gern».

Der Gast kommt und alle setzen sich an den Tisch. ,,Guten Appetit!", sagt Olegs Vater. ,,Greifen Sie bitte zu‘’.

,,Als Vorspeise haben wir heute Zander in Aspik", sagt Anna Petrowna, die Mutter von Oleg.

Dann nimmt sie Uwes Teller, tut die Kohlsuppe auf und sagt: ,,Russische Küche, Uwe. Extra für Sie zubereitet. Hoffentlich mögen Sie sie."

,,Danke, Anna Petrowna, ich liebe die russische Küche." Er kostet die Suppe und sagt: ,,Die Suppe schmeckt sehr gut."

,,Nein, danke, ich bin schon satt."

,,Uwe, möchten Sie vielleicht eine Tasse Kaffee?", fragt Anna Petrovna. Mir scheint, die Deutschen trinken nach dem Essen Kaffee, oder?‘’

,,Das stimmt. Ich trinke gewöhnlich morgens Kaffee, aber zu einer Tasse Tee sage ich nicht nein."

Ответ (задание 6)

1) Уже 11 часов, а я ещё не завтракал.

«Es ist schon 11 und ich habe noch nicht gefrühstückt». (Уже 11, а я ещё не позавтракал).

• 2) Спасибо за приглашение, я с удовольствием

приду.

• «Danke für die Einladung, ich komme gern». (Спасибо за приглашение, я с удовольствием приду).
• 3) Суп очень вкусный.
• «Die Suppe schmeckt sehr gut». (Суп очень вкусный)
• 4) На закуску можно взять овощной, рыбный или мясной салат, сельдь, колбасу или ветчину.
• «Als Vorspeise kann man Gemüse-, Fisch-, oder Fleischsalate, Hering, Wurst, Schinken bekommen». (В качестве закуски можно подавать овощные, рыбные или мясные салаты, сельдь, колбасу, ветчину).
• 5) За едой обычно пьют пиво, минеральную воду или бокал вина.
• «Beim Essen trinkt man gewöhnlich Bier oder Mineralwasser oder auch ein Glas Wein»(Во время еды обычно пьют пиво или минеральную воду, а также бокал вина)
• 6) «Приятного аппетита! Угощайтесь!»
• «Guten Appetit!", sagt Olegs Vater. ,,Greifen Sie bitte zu‘’. ( «Приятного аппетита!» - говорит отец Олега. ", "Пожалуйста, («обращайтесь»,«хватайте»-дословно) угощайтесь!»

Задание 7. (максимальное количество баллов – 4 балла)

• Напишите мини-рассказ (минимум 15 предложений), в котором Вы опишите собеседнику любой город Германии. Подчеркните предлоги, обозначьте падежи.

Ответ (задание 7)

• .
• München ist Hauptstadt des Landes Bayern.
• Das 1158 gegründete München entwickelte sich sehr schnell durch seinen Salzhandel.
• Die Stadt zählt heute uber 1,2 Millionen Einwohner.

• Damit ist er die größte Stadt Bayerns.
• Munchen liegt an der Isar und beim freien Himmel kann man die Alpen beobachten, die ganz nah liegen.
• Im Krieg wurde sie stark zerstort, aber in 1972 nach dem Krieg wurde sie wieder aufgebaut.
• Der speziell für dieses Ereignis erbaute Olympiapark ist bis heute ein Wallfahrtsort fur Touristen.

Nomin.

Dativ

• Wenn Sie mehr uber die Geschichte und Kultur Münchens erfahren möchten, besuchen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt: die Frauenkirche, das Nymphenburg Palace, die St.-Peter-Kirche. Peter's Church), Residenz, Altes Rathaus.
• Der Marienplatz in München ist das bedingungslose Zentrum der Stadt.
• Um den Platz herum sind die wichtigsten Objekte zentriert: das neue Rathaus, die Petersdom, das historische Gebäude des alten Rathauses.

Genitiv

. Die Frauenkirche und die Kirche des Heiligen Geistes befinden sich in der Nähe.

Ebenso beliebt sind auch andere Sehenswürdigkeiten in München.

Dies ist auch die BMW Welt - das Museum der weltberühmten Marke BMW.

Hier finden Ausstellungen und Aktionen, Führungen durch das Museum und die Fabrik statt.

Und die Pinakothek ist eine Kunstgalerie in München. In der alten Pinakothek sind Gegenstände europäischer Malerei ausgestellt.

• Aber besonderes Augenmerk wird auf das Oktoberfest gelegt!
• Das Oktoberfest ist das legendäre Bierfest Deutschlands, das jährlich im Herbst in München stattfindet
• Bei einem Besuch in München ist es wichtig sich daran zu erinnern, dass es viel bequemer und billiger ist, mit öffentlichen Verkehrsmitteln durch die Stadt zu fahren als mit einem Taxi.