Файл: Лекция Литературный язык в системе русского национального языка Учебные вопросы.pdf

Лексика жаргонов возникает двумя путями: 1) как новое значение уже имеющегося слова в литературном языке (все схвачено, крыша поехала, достать, мочить, кинуть, продвинутый и др.) и 2) как новое слово (герла, отморозок, лопухнуться и др.) Словарь жаргонов, особенно молодежных, быстро меняется: раньше родителей называли предками, затем - черепами, шнурками, в настоящее время можно услышать – динозавры, мамонтяры и др.
Употребление жаргонизмов является средством художественной выразительности, жаргонизмы широко используются в художественной речи и публицистике. Однако употребление жаргонизмов в письменной речи не является нормативным.
Сленг представляет собой открытую лексическую подсистему с широкой социальной базой (круг его носителей очень размыт). Сленг можно рассматривать как переходный страт между жаргонами и арго с одной стороны и просторечием с другой. Так, в последнее время в русской разговорной речи и в газетно-публицистических текстах стали активно использоваться слова типа прибамбасы, мент, водяра, кинуть ‘обмануть’, оттянуться ‘отдохнуть’ и др. Поскольку они находятся за пределами литературного языка, но широко распространены и не прикреплены в сознании россиян к какой-нибудь одной социальной группе, то их определяют как «общий жаргон» или сленг.
Арго – условный или тайный язык замкнутой группы общества, служащий средством обособления или конспирации: язык бродячих торговцев
- офеня, «блатная музыка» – воровское арго, жгонский язык – язык шерстобитов, языки ремесленников, нищих, детские тайные языки (язык беспризорных в 20-30-х гг. ХХ в.).
В языковом отношении арго характеризуется условным словарем, который включает в себя около полутысячи особых слов, не считая производных. Обычно это лексика, отражающая характер профессии, быт, нравы и ценности данного сообщества. По происхождению основная часть слов являются заимствованными, остальные – это или переделанные при помощи замены слога (широго – дорого, шивар – товар, кустра – сестра, кулото
– золото, спинитра – спина; кубася – баба – в языке офеней), или обычные

слова, которым приписываются новые значения (накрой – стол; хоры – полати, ход – дом, двор – из языка офеней; приправа – кастет, святцы – карты, Степан
– топор – из блатного арго). Фонетика и грамматика тайных языков ничем не отличается от грамматики национального языка, что еще раз доказывает искусственное, условное происхождение.
Задание. Сформулируйте определение литературного языка,
назовите его признаки. Сравните свое определение с существующими:
1)
«Нормализованный язык, обслуживающий разнообразные культурные потребности народа, язык художественной литературы, публицистических произведений, периодической печати, радио, театра, науки, государственных учреждений, школы и т.д.» (Д.Э. Розенталь);
2) «Представляет собой форму социального (социокультурного) существования национального языка, принимаемую его носителями за образцовую». (В.И. Максимов);
3)
«Современный русский литературный язык, хотя и может рассматриваться как язык от А. С. Пушкина до наших дней, не остается неизменным. Он постоянно меняется и, следовательно, нуждается в нормировании». (Е.Н. Ширяев);
4)
«Это кодифицированная подсистема; она характеризуется более или менее устойчивой нормой, единой и общеобязательной для всех говорящих на литературном языке, и эта норма целенаправленно культивируется» (Беликов В.И., Л.П. Крысин)
Вопрос 1. Назовите признаки литературного языка.
Вопрос 2. Назовите факторы, определяющие функционально-стилистическую дифференциацию литературного языка.
Вопрос 3. Как вы понимаете, что такое функциональный стиль и функциональная разновидность?
Вопрос 4. Почему считается, что история русского литературного языка начинается с IX века?

Вопрос 5. В чем отличие литературного языка IX века от литературного языка
ХХ века?
Вопрос 6. Какой смысл вкладывается в понятие «литературный язык» независимо от времени его существования?
Вопрос 7. Как соотносятся «язык художественной литературы» и
«литературный язык»?
Вопрос 8. Как соотносятся два понятия «национальный язык» и
«литературный язык»?
Вопрос 9. Назовите негативные явления в нашей речи. Приведите примеры.
Вопрос 10. Расскажите об употреблении жаргонов в наши дни. Каково ваше отношение к жаргонам?
Вопрос 11. Назовите отличительные признаки литературного языка. Что делает литературный язык высшей формой существования языка?
Вопрос 12. Расскажите о диалектном членении языка.
Вопрос 13. Расскажите о собственных наблюдениях над диалектной речью?
Вопрос 14. Что такое просторечие? Сопоставьте просторечие и территориальные диалекты.
Вопрос 15. В чем, по вашему мнению, заключается главное отличие жаргонов от арго?