По дисциплине «Иностранный язык (английский)(полный курс) (3.6 - Ю.1.21)».

Ращупкина Елизавета группа ЮБ-З-15-21-005.

Задание№3. Выполнение письменного перевода.

Тема 4.2. Прочитайте и переведите текст. Обратите внимание на выделенные слова и словосочетания – это основные лексические единицы данной темы. Они содержаться в глоссарии курса в алфавитном порядке. Помните, чтобы найти слово в словаре, его нужно поставить в начальную форму! Чтобы правильно произносить слова, воспользуйтесь транскрипцией или прослушайте произношение слова в электронном словаре.

Карьерная лестница (ТС-11).

1).Когда Джон окончил школу, он устроился на работу в бухгалтерию местной инженерная компания. Ему дали работу стажером. Он зарабатывал не очень много, но его много обучали и отправляли на курсы повышения квалификации.

2). Джон много работал в компании, и его перспективы были хорошими. После первого года он получил прибавление к заработной плате, а через три года его повысили по службе. Через семь лет он возглавил бухгалтерию вместе с пятью другими подчиненными ему сотрудниками.

3).Однако, когда Джону исполнился 31 год, он решил , что ему нужен новый вызов. Он уволился из своей компании и начал искать новую работу в более крупной компании. Через пару месяцев ему удалось найти работу в международной компании, которая много путешествовала за границу. Он был очень взволнован новой работой и поначалу ему действительно нравилось путешествовать, но …

4). Примерно через семь месяцев Джону начали не нравиться постоянные переезды, а через год он возненавидел это; у него никогда по-настоящему не было друзей в новой компании, и он ненавидел жить в отелях. К сожалению, его работа тоже не была удовлетворительной, и в конце концов год спустя он был уволен. После этого Джону стало гораздо труднее. Он был безработным больше года. Ему пришлось продать свою машину и переехать из своего нового дома.

---

Дела шли плохо, и Джону пришлось согласиться на работу на неполный рабочий день в киоске с фруктами и овощами на рынке.

5). К своему удивлению, Джон полюбил рынок. Ему нравилось работать на открытом воздухе. Через три года он занял стойло. Три года спустя он открыл второй прилавок, а через двенадцать лет у него было пятнадцать прилавков. В прошлом году Джон вышел на пенсию в возрасте 61 года, очень богатый человек.

---

Смотрите также файлы

• Характеристика На фио.doc

• 2 Общая характеристика деятельности предприятия.docx

• Организация гдзс на месте тушения пожара.doc

• Определяется зона пожара.docx

• Проведение аварийноспасательных работ при дорожнотранспортных происшествиях.docx