Файл: Руководство для новых иммигрантов Добро пожаловать в Соединённые Штаты.pdf

105
При подаче заявления о натурализации сообщите обо всех совершенных вами когда- либо преступлениях . Сюда относятся и преступления, судимость за которые была снята, и преступления, совершенные до достижения вами 18-летнего возраста . Если вы не сообщите о них USCIS, вам может быть отказано в гражданстве и против вас может быть возбуждено уголовное дело .
5 . Знание английского языка и основ гражданства и права
В целом вы должны продемонстрировать умение понимать, читать, писать и говорить на упрощенном английском языке .
Вы также обязаны овладеть основами знаний по истории и государственному устройству США (известными также как основы гражданства и права) . Для подтверждения ваших знаний от вас потребуется сдача теста по английскому языку и основам гражданства и права .
Многие школы и общественные организации оказывают помощь людям в подготовке к сдаче тестов на гражданство .
Вопросы этих тестов см . по адресам: www .uscis .gov/
citizenship и www .uscis .gov/teststudymaterials . USCIS бесплатно предлагает такие учебные материалы, как брошюры, карточки, пробные тесты и видео . Информацию о курсах английского языка и основ гражданства и права см . по адресу: www .uscis .gov/citizenship .
6 . Приверженность к Конституции
Вы должны быть готовы поддерживать и защищать Соединённые Штаты
Америки и их Конституцию . Принимая Присягу на верность, вы заявляете о своей
«приверженности», то есть верности Соединенным Штатам Америки и Конституции .
Приняв Присягу на верность, вы становитесь гражданином США .
Процедура принятия Присяги на верность может в определенных случаях изменяться .
Если вы заявите о физическом недостатке или же недостатке вследствие порока развития, по причине которых вы не в состоянии понять значения Присяги, то ее можно отменить .
Если в процессе рассмотрения вашего заявления о натурализации вы изменили место жительства, вам необходимо сообщить в USCIS свой новый адрес . Подайте Форму
AR-11: Смена адреса в течение 10 дней с момента вашего переезда . Обращайтесь по адресу: www .uscis .gov/addresschange или звоните в отдел работы с клиентами по номеру 1-800-375-5283, если вам нужна более подробная информации или если вы хотите изменить свой адрес по Интернету . Вы должны уведомлять USCIS каждый раз, когда меняете место своего проживания .
Исключения и изменения процедуры
Освобождение от знания английского языка и основ гражданства и права
К некоторым людям, обращающимся с просьбой о натурализации, ввиду их возраста и срока проживания в Соединенных Штатах Америки, предъявляются другие требования, касающиеся сдачи тестов .

106
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТРЕБОВАНИЙ ЗНАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ОСНОВ
ГРАЖДАНСТВА И ПРАВА
Если вы:
Прожили в качестве
постоянного жителя
в Соединенных
Штатах Америки в
течение:
Вы не должны
сдавать:
Вы должны сдавать:
достигли возраста 50 лет или старше
20 лет тест по английскому языку тест по основам гражданства и права на своем родном языке достигли возраста 55 лет или старше
15 лет тест по английскому языку тест по основам гражданства и права на своем родном языке достигли возраста 65 лет или старше
20 лет тест по английскому языку упрощенный тест по основам гражданства и права на своем родном языке
Если вам не надо сдавать тест по английскому языку, то вы должны привести с собой своего переводчика для сдачи теста по основам государственного устройства США .
Медицинские освобождения
Если у вас физический недостаток, недостаток вследствие порока развития или психическое заболевание (психические заболевания), то вы можете запросить освобождение от требований знания английского языка и/или основ гражданства и права . Более подробную информацию можно получить, позвонив по номеру
1-800-870-3676 (телефон для заказа бланков форм USCIS) и запросив форму N-648:
Медицинское освидетельствование по инвалидности или же получить ее на веб-сайте
USCIS по адресу:
www .uscis .gov/n-648 .
Изменение процедуры по причине инвалидности
USCIS делает все возможное в разумных пределах, чтобы помочь подающим заявления лицам с ограниченными возможностями завершить процесс натурализации . Например, если вы используете инвалидное кресло, то USCIS обязательно предоставит вам возможность сдать отпечатки пальцев, пройти собеседование и натурализацию в таком месте, в которое можно проехать на инвалидном кресле . Если вы глухи или же являетесь лицом с ослабленным слухом и нуждаетесь в переводчике с языка глухонемых, то USCIS договорится с вами о присутствии такового на вашем собеседовании . Если вы нуждаетесь в изменениях процедуры по причине инвалидности, позвоните в отдел работы с клиентами по номеру 1-800-375-5283 или 1-800-767-1833 (для лиц с ослабленным слухом) и запросите изменение процедуры .
Церемония натурализации
Если USCIS утвердит ваше заявление о натурализации, вы должны прибыть на
церемонию принятия присяги. USCIS направит вам Форму N-445: Уведомление о церемонии натурализации и принятия присяги на верность, в которой будут указаны

107
дата и время церемонии . Вы должны заполнить эту форму и принести ее с собой на церемонию .
В случае если вы не можете прибыть на церемонию, допускается ее перенос на другое время . Чтобы попросить о переносе церемонии, подайте Форму N-445 в отделение USCIS по месту своего жительства вместе с письмом, содержащим объяснение причины, по которой вы не можете прибыть на церемонию .
Во время регистрации для участия в церемонии принятия присяги вы должны сдать в USCIS свою карточку постоянного жителя . Она вам больше не нужна, поскольку на церемонии вам будет вручено Свидетельство о натурализации .
Вы становитесь гражданином США только после того, как примете Присягу на
верность . Руководитель церемонии медленно зачитывает Присягу по частям и предлагает вам повторять слова присяги за ним . После принятия Присяги на
верность вам вручается Свидетельство о натурализации . Это свидетельство является документом, подтверждающим ваш статус гражданина США .
Церемония принятия Присяги на верность является публичным мероприятием .
Во многих местах эту церемонию каждый год специально проводят 4 июля, в
День независимости . Узнайте в своем районе (городе), проводится ли 4 июля специальная церемония вступления в гражданство и как вы можете принять в ней участие . Многие люди приводят с собой семьи и отмечают эту церемонию .
В добрый час!
Надеемся, что это руководство оказалось полезным для вас . Оно было составлено в помощь вам, тому, кто начинает свою жизнь в Соединенных Штатах
Америки, и призвано помочь разобраться в своих правах и обязанностях . В руководстве рассказано, какими способами можно принять участие в общественной жизни своего района или города . В нем также затронуты те вопросы, которые вам предстоит изучить, если вы намерены принять гражданство Соединенных Штатов .
Посетите веб-сайт USCIS по адресу: www .uscis .gov, чтобы узнать больше . Другие полезные материалы см . по адресу: www .welcometousa .gov .
Теперь, когда вы здесь, у вас есть возможность в полной мере ощутить, какова жизнь в нашей стране . Добро пожаловать в качестве постоянного жителя! Желаем вам успеха в вашей жизни в Соединенных Штатах Америки!

www.uscis.gov