Файл: Услуги интернеттрейдинга.docx

Все рисунки в этой книге опубликованы с согласия либо VSA™ либо TradeGuider™ .

Copyright © 1993 – Оригинальная рукопись Тома Вильямса На основе книги, “Необъявленные Тайны Управления Фондовым Рынком”, написанной Т. Вильямсом – © 1993

Пересмотрено в Январе 2000, Томом Вильямсом (Copyright © 2000) Пересмотрено, обновлены иллюстрации, сдано в печать в 2003, Роем Дидлоком (Copyright © 2003) Совместный пересмотр Тома Вильямса и Роя Дидлока (Copyright © 2004)

Пересмотрено Роем Дидлоком (Copyright © 2005)

Все Права Защищены.

Книга описывает и объясняет базовые принципы запатентованного метода VSA™ (Volume Spread Analysis™),

встроенного в программу TradeGuider™ (прежде программа VSA™ ).
Индикаторы, отображаемые на графиках, не являются сигналами к покупке или продаже, но показывают либо силу, либо слабость, входящую в рынок. Данные сигналы основаны на законах спроса и предложения, и демонстрируют, как эти силы могут быть выявлены и отображены на графике.

---

Благодарность

Эта книга является продуктом масштабных исследований, показывающих и доказывающих, что финансовые рынки не могут быть сведены в единую математическую формулу или набор формул.
За все годы я не смог бы достичь того, чего достиг без помощи, поддержки и знаний других людей. Первый из этих людей – Том Вильямс, старый трейдер, которому сейчас 77 лет. Это замечательный человек, с завидным знанием механики рынка, он был первым трейдером, открывшим мне глаза на реальное функционирование финансового мира. Том обладает глубоким пониманием того, что реально происходит в профессиональных кругах, поскольку имеет 12-летний опыт работы в Беверли Хилз, в Калифорнии в торговом синдикате (фондовые трейдеры вне пола).
Вильямс – великолепный аналитик, имеющий мышление, отличное от мышления других представителей торгового мира. Некоторые сказали бы, что Том – гений из-за его обширных знаний рынков, инновационных теорий и безупречного понимания торговли, и я склонен согласиться с этим мнением.
Программное обеспечение VSA было создано в начале 1990-х, как результат его стремления поделиться знаниями и оказать помощь другим трейдерам. Том реализовал свое стремление помочь следующему поколению трейдеров, проводя семинары в Великобритании и издав книгу “Необъявленные Тайны Управления Фондовым Рынком”.
Вильямс способствовал моему пониманию рынка, в течение долгих часов терпеливо объясняя, как работают рынки и как они вынуждают непосвященных терять деньги. Я должен глубоко поклониться ему, за то, что он ‘приподнял завесу’ над махинациями и уловками макет-мейкеров и других профессиональных игроков, зарабатывающих на ошибках и невежестве публики.
Если вас интересует рынок, вы найдете материал этой книги чрезвычайно увлекательным. В отличие от других книг, представленные здесь идеи трудно оспаривать – они осмысленны и основаны на твердых фактах,

---

а не на абстрактных теориях!
Я надеюсь, что вы после прочтения этой книги, так же как и я будете вдохновлены перспективами торговли в более профессиональной манере. Значительный объем информации в этой книге поможет вам поднять свою торговлю и инвестирование на новый уровень. Мой совет – читая эту книгу, не торопитесь, находите примеры описываемых ситуаций в реальности и пытайтесь представить, что в действительности происходит «за сценой». Чтобы принять эти новые идеи требуется совсем немного времени, и я могу обещать, что дисциплина и наблюдательность принесет свои плоды.
Если вы всегда чувствовали, что не понимаете, как устроен рынок, эта книга написана для вас. Я искренне надеюсь, что вы стремитесь к новому уровню понимания!




РОЙ ДИДЛОК

Президент, TradeGuiderSystems

---

Предисловие к авторскому переводу

Авторский перевод на русский язык “Master the Markets” Т. Вильямса выполнен мной - трейдером, работающим на российском фондовом рынке в течение нескольких лет. Поскольку тема этой книги мне близка и понятна, этот перевод претендует на то, чтобы называться качественным или, по крайней мере, осмысленным. Несмотря на то, что книга насыщена рекламой TradeGuilder, я надеюсь, что информация, изложенная в ней, для многих станет откровением.
Необходимо отметить, что книга “Master the Markets” впервые представлена широкой публике на русском языке. Название решено было перевести, как «Хозяева рынков», поскольку такая трактовка наиболее удачно перекликается с основным смыслом книги, и кроме того, именно под таким названием данное произведение уже известно в рунете.
Термин Volume Spread Analysis (VSA) можно перевести, как Анализ Объема и Спрэда. Было решено оставить его в первоначальном виде (без перевода), поскольку это словосочетание также уже успело стать привычным в среде трейдеров.
Литература на русском языке о методах анализа рынка при помощи объема практически отсутствует. Данный авторский перевод будет одним из первых (и я уверен, что последних) шагов на пути к восполнению этого пробела.
Надеюсь, что мой перевод поможет вам познакомиться с нестандартным методом анализа рынка и сделать свою торговлю более профессиональной и успешной.

Словосочетания, встречающиеся в тексте, которые могут показаться неясными и другие спорные моменты:
Запертые трейдеры (Locked-in traders)– трейдеры, купившие акции на определенном уровне и оказавшиеся в убыточной позиции (очень распространенное явление на рынке). Они несут потери «на бумаге» и поэтому очень расстроены или даже подавлены. Некоторые из них пытаются внушать себе, что они теперь

«инвесторы» и что фондовый рынок склонен к росту и т.д. Как правило, большинство из них продаст свои

---

акции при возврате цены к тому уровню, на котором они купили.
События в фоне. Возникающие при дисбалансе спроса и предложения признаки силы или слабости нельзя рассматривать по отдельности. Всегда необходимо оглядываться назад и смотреть, что происходило в недавнем прошлом, т.е. «в фоне».
Давление продаж (selling pressure). Поток заявок на продажу в количестве достаточном для движения цены вниз.
Часто встречаются следующие фразы: «Объем содержал больше покупок, чем продаж» или наоборот. Но объем (на фондовом рынке) обычно показывает количество капитала в виде акций (штук) или в рублях (валюте), перешедшего из рук в руки. Т.е. сколько было куплено акций (покупок), столько же было и продано (продаж). Очевидно, в вышеуказанных фразах имеется в виду участие профессионалов в покупках или продажах. Другими словами, «объем содержал больше покупок, чем продаж», означает, что в качестве покупателей в основном выступали профессионалы, а в качестве продавцов – неинформированная толпа.

Содержание

---