1. 
   1.
   

The computer’s memory stores information.

В памяти компьютера хранится информация

computer’s - окончание притяжательного падежа имени существительного в единственном числе,

stores - показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite - store

2.

The central processor coordinates and controls activities of other units

Центральный процессор координирует и контролирует деятельность других подразделений

Coordinates, controls - показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite – coordinate, control

3.

A secretary registers all documents

Секретарь регистрирует все документы

Registers - показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite

Documents – множественное число имени существительного document

II.

1. 
   A computer does arithmetic operations millions times faster than man - Компьютер выполняет арифметические операции в миллионы раз быстрее, чем человек
   
2. 
   The idea of automation is the most important one for modern industry - Идея автоматизации является наиболее важной для современной промышленности
   
3. 
   December 22 is the shortest day of the year – 22е декабря - самый короткий день в году.
   

III.

1. 
   The machine cannot operate since there are no reliable materials - Машина не может работать с тех пор, как здесь нет надежных материалов
   
2. 
   The sun gives us both light and heat – Солнце дает нам и свет, и тепло
   
3. 
   They returned because of the rain – Они вернулись из-за дождя
   

IV

1. 
   Automation helps to control technological process - Автоматизация помогает контролировать технологический процесс (to help)
   
2. 
   Electronics is developing rapidly and is entering other sciences - Электроника быстро развивается и проникает в другие науки (to develop, to enter)
   
3. 
   The development of computers has gone a long way - Развитие компьютеров прошло долгий путь (to go)
   
4. 
   A microcomputer is resistant to temperature changes - Микрокомпьютер устойчив к перепадам температуры (to be)
   
5. 
   Mechanization was the first step in the development of automation - Механизация была первым шагом в развитии автоматизации (to be)
   
6. 
   Computers have already penetrated all spheres of modern society - Компьютеры уже проникли во все сферы современного общества (to penetrate)
   
7. 
   There are various types of computers - Существуют различные типы компьютеров (to be)
   
8. 
   Any computer has many functions - Любой компьютер имеет множество функций (to have)
   
9. 
   These experiments will be very important for our research work - Эти эксперименты будут очень важны для нашей исследовательской работы (to be)
   
10. 
    Why didn’t you phone me yesterday? – Почему ты не позвонил мне вчера (to do)
    

---

V.

Automation isthe system of manufacture performing certain tasks, previouslydone by people, by machines only. The sequencesof operations are controlled automatically. The most familiar example of a highly automated system is an assembly plantfor automobiles or other complex products.

The term automation is also used to describe nonmanufacturingsystems in which automatic devices can operate independently of human control. Such devices as automatic pilots, automatic telephone equipment and automated control systems are used to perform various operations much faster and better than could be done by people.

Automated manufacturing had several steps in its development. Mechanization was the first step necessary in the development of automation. The simplification of work made it possible to design and build machines that resembledthe motions of the worker. These specialized machines were motorized and they had better production efficiency.
Автоматизация - это система производства, выполняющая определенные задачи, ранее выполнявшиеся людьми, только машинами. Последовательность операций контролируется автоматически. Наиболее знакомым примером высокоавтоматизированной системы является сборочный цех для автомобилей или других сложных изделий.

Термин автоматизация также используется для описания непроизводственных систем, в которых автоматические устройства могут работать независимо от контроля человека. Такие устройства, как автопилоты, автоматическое телефонное оборудование и автоматизированные системы управления, используются для выполнения различных операций гораздо быстрее и лучше, чем это могли бы сделать люди.

Автоматизированное производство прошло несколько этапов в своем развитии. Механизация была первым шагом, необходимым в развитии автоматизации. Упрощение работы позволило спроектировать и построить машины, которые напоминали движения рабочего. Эти специализированные машины были моторизованными, и они обладали большей эффективностью производства.

---

Смотрите также файлы

• Программа была разработана в Институте возрастной физиологии Российской Академии Образования. Руководитель авторского коллектива директор Института, академик Российской Академии Образования Российской Федерации Марьяна Михайловна Безруких..docx

• Дддддддддддддддддддддддддддааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааа.docx

• 2 Области применения информационных технологий в лингвистике.docx

• Клинкерэто зернистый камнеподобный материал, получаемый путем обжига до спекания тщательно подобранных смесей, состоящих из известняка и глины или др компонентов аналогического химического состава.docx

• Курсовая работа по дисциплине Математическое моделирование технологических и природных систем Тема Использование методов математического моделирования в экологии студент группы мэрспоз11.rtf