Буквы немецкого алфавита

Буква немецкого алфавита	Традиционная транскрипция	Русский вариант произнесения
A a	[a:]	[а]
B b	[bε:]	[бэ]
C c	[tsε:]	[цэ]
D d	[de:]	[дэ]
E e	[e:]	[э]
F f	[εf]	[эф]
G g	[ge]	[гэ]
H h	[ha:]	[ха] (звук [х] похож на очень легкий выдох)
I i	[i:]	[и]
J j	[jot]	[йот]
K k	[ka:]	[ка]
L l	[εl]	[эл]
M m	[εm]	[эм]
N n	[εn]	[эн]
O o	[o:]	[о]
P p	[pe:]	[пэ]
Q q	[ku:]	[ку]
R r	[εr]	[эр]
S s	[εs]	[эс]
T t	[te:]	[тэ]
U u	[u:]	[у]
V v	[fao]	[фау]
W w	[ve:]	[вэ]
X x	[iks]	[икс]
Y y	[ypsilon]	[ипсилон]
Z z	[tsεt]	[цэт[

---

Буквы образующие характерные буквосочетания

Сочетание букв	Особенности звука	Транскр.	Русское прочтение
ai	сочетание двух гласных	[ae]	[ай]
ah	долгий гласный низкий звук	[a:]	[а:]
с	перед e, ö, i, y, ü одна согласная буква дает звук-аффрикату	[ts]	[ц]
c	в словах, заимствованных из других языков, чаще в начале слова	[k]	[к]
ch	при постановке после гласных u, o, a; место образования звука значительно ниже в гортани, чем у русского [x]	[x]	[x]
chs	в качестве неделимого сочетания букв в рамках одного слога	[ks]	[кс]
сk	сочетание двух согласных букв дает один глухой взрывной согласный звук	[k]	[к]
е	краткий гласный звук в закрытом слоге	[ε]	[э]
eh	долгий гласный звук	[e:]	[э:]
ei	дифтонг	[ae]	[ай]
ie	дифтонг	[i:]	[и:]
eu	дифтонг	[oe]	[ой]
oh	долгий гласный средний (подъем)	[o:]	[o:]
oi, oy		[oе]	[ой]
j	согласный звонкий щелевой звук	[j]	[й]
ph	сочетание двух согласных букв дает один согласный щелевой звук	[f]	[ф]
qu	сочетание согласной и гласной буквы дает сочетание двух согласных звуков	[kv]	[кв]
rh	сочетание в начале слова двух согласных букв дает один согласный звук	[r]	[р]
s	щелевой звонкий согласный звук, если стоит впереди гласного или между двумя гласными	[z]	[з]
sp, st	s передает щелевой глухой согласный звук в начале слова/части сложносоставного слова, если за ним стоят p или t	[ʃ]	[ш]
sch	три согласных буквы дают щелевой глухой согласный	[ʃ]	[ш]
s	в прочих случаях, кроме трех перечисленных выше	[s]	[c]
th	две согласных буквы дают один смычный глухой согласный звук	[t]	[т]
tsch	четыре согласных буквы дают одну аффрикату	[tʃ]	[ч]
uh	сочетание гласной и согласной буквы дает долгий гласный звук	[u:]	[у:]
ui	сочетание букв	[ui]	[уи]
v	в иностранных заимствованиях звонкий лабиально-дентальный согласный звук	[v]	[в]
v	в прочих случаях лабиально-дентальный глухой согласный звук	[f]	[ф]
w	звонкий лабиально-дентальный согласный звук	[v]	[в]
х	одна согласная буква дает аффрикату	[ks]	[кс]
y	типично немецкий звук, нечто среднее между ю и у, типа «ю» в слове «люк», может быть долгим и кратким	[y]	[ю-у]
z	одна согласная буква дает аффрикату	[ts]	[ц]
äu		[oe]	[ой]
schtsch	такого звука в немецком нет, это сочетание букв используется для передачи звука [щ] в иностранных словах	[ʃtʃ]	[щ]
sh	такого звука в немецком также нет, сочетание букв передает [ж] в иностранных словах	[ʒ]	[ж]
ß = ss	передает один щелевой согласный глухой звук; ß может либо заменяться на ss, либо пишется ß только после букв, передающих долгие гласные или дифтонги	[s]	[с]

---

---

Смотрите также файлы

• Семинар (ПЗ) по гражданскому праву.docx

• Дисциплина Медикобиологические и социальные основы здоровья Практическое занятие 3 Обучающийся Гаврилова Мариалина Сергеевна Преподаватель Мухарамова Галина Витальевна.doc

• Формы и методы оплаты труда медицинских работников.docx

• 1 Содержание введение глава топос в архитектонике эпического текста.pdf

• Методические указания к контрольной работе по курсу Электроснабжение лесопромышленных предприятий.pdf