Файл: Unit 6 Vocabulary Ex. Study the vocabulary list. Translate the sentences from English into Russian.odt
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 02.05.2024
Просмотров: 60
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
1. Yes, it is an ……………. tragedy that so many lost their homes and, even, lives.
2. I may not totally agree with that, but it represents a …………… common perception.
3. A rubber tablecloth is used at ………... to prevent plates and cups from slipping.
4. The steak came with a tasty baked potato topped with a very ……….… of sour cream.
5. The alternative drink best … ………… to reduce excess caloric consumption is water.
6. She did not deny that her relationship with Woods …… …..…… for nearly three years.
7. Newer planes and a concentration on …….…….often dictate customer satisfaction.
8. I'm a man who is whole-heartedly …………… about jeans and clothing as a whole.
9. What may seem trivial to you may …………….. to be inspiring and helpful to others.
10. This happens especially in the high ……………… housing of British cities and towns.
11. That means the Chrome OS computers will need online ………….. to run more programs.
12. We have to make … …….….. choices to rein in federal spending before it is too late.
Ex. 6 Choose the most suitable word or phrase for each space:
1. An important goal of TrainSense is to give an additional eye to the ……………..
a) bus driver b) engine driver c) taxi driver
2. We are a friendly, family-oriented law firm with comfortable …………………..
a) living conditions b) environment conditions c) working conditions
3. He and his two buddies ……………...the clubhouse and noticed how full it was.
a) got around b) showed around c) looked around
4. If you want to ……….for Thanksgiving, make a reservation as soon as possible.
a) eat out b) go out c) turn out
5. Under the formula, payments to doctors would ………… about 23 percent next year.
a) go out b) go down c) go off
6. The menu is modern American ……………with an emphasis on fresh seasonal products.
a) cuisine b) kitchen c) culture
7. Light from the Phoenix skyline can ……………… the view from the Squaw Peak Mountains.
a) miss b) spoil c) disappoint
8. You can even pull up a chair at a ……………………… around the harbour and browse the spectacular yachts whilst you enjoy a light lunch.
a) shopping hall b) pavement café c) stallholder
9. Maybe your home is ………...and a price reduction will stimulate buyer interest.
a) free b) inexpensive c) overpriced
10. Congress asked the Justice Department to …………….. if Clemens had lied under oath.
a) explore b) recommend c) offer
11. After this rich dinner, a ……………………. is called for.
a) generous portion b) salty soup c) light dessert
12. Peel, ……….. and cook potatoes in boiling water until tender, about 10-12 minutes.
a) squeeze b) chop c) mash
Ex. 7 Translate the phrases using the active vocabulary
1 | to have tough time | | ||||
2 | | инструктор по вождению автомобиля | ||||
3 | cycle lane | | ||||
4 | | быт, жилищные условия, условия существования | ||||
5 | busy society | | ||||
6 | | доступ к сети интернет | ||||
7 | to walk across the road trough the traffic | | ||||
8 | | плотность населения | ||||
9 | look around the house | | ||||
10 | | усугубить положение, ситуацию, что еще хуже | ||||
11 | indicator ofdisapproval | | ||||
12 | | передвигаться по городу | ||||
13 | The fish smells good. | | ||||
14 | | баловать ребенка | ||||
15 | | выучить несколько фраз по-японски показывать | ||||
16 | passionatespeech | | ||||
17 | |
| ||||
18 | make smb. an offer | | ||||
19 | | туфли подходят этому платью | ||||
20 | to serve dessert | | ||||
21 | | вопреки всему, несмотря ни на что | ||||
22 | the results were disappointing | | ||||
23 | | культурный шок | ||||
24 | to miss your friends | | ||||
25 | | длиться вечно | ||||
26 | crunchy, crispy bread | | ||||
27 | | домашняя еда | ||||
28 | rich chocolate cake | | ||||
29 | | уличное, придорожное кафе | ||||
30 | upmarket restaurants | | ||||
31 | smooth butter | хорошо вымешанное, однородное масло | ||||
32 | | торговаться | ||||
33 | light dessert | | ||||
34 | | считать что-л. легким, удобным/трудным | ||||
35 | to recommend visiting the café | | ||||
36 | | обильная, огромная (щедрая) порция | ||||
37 | overcooked pasta | | ||||
38 | It’s incredible! | Невероятно! |
Ex. 8 Translate the situations using the active vocabulary
1 Дэвид Фостер родился и вырос в Лондоне и знает свой родной город очень хорошо и может без проблем добраться до любого места. Он работал таксистом в Лондоне, пока не женился на студентке из Индии и не переехал в Мумбай. Здесь он пережил культурный шок. Этот город оказался трудным местом для жизни. Более того, он не смог работать таксистом из-за жары, интенсивного движения и большой конкуренции. (get around, busy traffic, tough place to live, experience cultural shock)
2 На прошлой неделе я ездила в трехдневную командировку в Сингапур. Так как в первый день не было никаких встреч, я одна пошла осматривать город. Вскоре я проголодалась и решила перекусить в недорогом ресторане. Оказалось, что сингапурцы страстно увлечены едой. Невероятно, как много блюд в этой крохотной стране. Так как командировка длилась всего три дня, я не смогла все перепробовать, но мне особенно понравились хрустящие блины с рисом, которые подавались с пряной подливкой. (look around, inexpensive restaurant, to be passionate about, to last, crunchy, sauce)
3 Моя жена не очень любит готовить, и мы часто ходим куда-нибудь поесть. Сначала мы читаем отзывы о кафе или ресторане, так как невкусная еда или плохое обслуживание могут испортить настроение. Но несмотря на положительный отзыв, выбранный нами ресторан разочаровал нас. Официанты были медлительными и довольно невежливыми. Суп был безвкусный и почти холодный, макароны переварены, а подливка пахла ужасно. Мы окончательно рассердились, когда увидели счет – сумма была огромной. (toeatout, tospoil, todisappoint, overcooked, smell, togetannoyed)
4 Мехико является одним из самых густонаселенных городов мира с численностью населения, превышающей 21 млн. жителей. В Мехико довольно трудно передвигаться на автомобиле из-за оживленных дорог и дорожных пробок, особенно в час пик. Поэтому рекомендуется ездить на метро, чтобы не застрять на полпути к цели. К тому же, стоимость проезда в мексиканской подземке вполне приемлема. (densely populated, to get around, busy roads, traffic jam, rush hour, to get stuck)
5 Многие люди страстно любят национальную мексиканскую кухню. Разнообразие национальной кухни обусловлено географическим расположением. Блюда могут быть как острыми, так и сладкими. Недавно ученые
выяснили, что именно острые блюда полезны для здоровья, а также они рекомендуют заменить соль жгучими специями. (cuisine, to be conditioned, hot, to find out, hot dishes, to recommend, hot spices)
6 Если вы устали есть в уличных кафе и заведениях сети фастфуда, пора заняться приготовлением домашней еды. Рекомендую начать с простых блюд, например, паста со сливочным соусом. Отварите макароны до состояния al dente, переваренные макароны отвратительны на вкус. Нарежьте лук, чеснок и обжарьте все на оливковом масле, добавьте сливки и продолжайте готовить 10 минут, помешивая. Перемешайте макароны с соусом и подавайтес сыром. (pavement cafes, fast food restaurants, home-made meals, pasta with creamy sauce, overcooked, to chop, to stir, to mix, to serve)
7 Стоит отметить, что усталость является одним из признаков неправильного питания. Вы должны изменить свои привычки: избегайте щедрых порций, употребляйте в пищу больше сырых овощей и фруктов, исключите жирные и тяжелые для пищеварения блюда. (tobeworth, indicator, generousportions, rawfruitandvegetables, richandheavy)
Ex. 9 Render the text into English
Вождение в Египте – это, безусловно, культурный шок для любого европейца.
Если вы водитель, вам нужно внимательно следить за дорогой - за маневрами пешеходов, других автомобилей, грузовиков, мотоциклов, мопедов, странной собаки или кошки, детей. Да, это серьезное испытание!
Когда вы оказываетесь на очень узкой улице с тележкой, запряженной ослом, вы должны набраться терпения и не должны ни при каких условиях сигналить.
Безумие, которое творится на улицах Каира, не подается никакому описанию! Ситуация на улицах может измениться буквально в одночасье, и вы не узнаете об этом, пока не окажетесь на улице. Карты дают общее представление, но его недостаточно. Карта или GPS вам не смогут помочь, вам все равно нужно будет спрашивать, как добраться до того или иного места. На всякий случай.
Главная проблема с движением в Каире заключается в том, что в городе нет выделенных парковочных мест. Возвышающиеся жилые и офисные здания не имеют подземных парковок, нет тротуаров для прохожих и никакого правильного зонирования для бизнеса. Все это вынуждает людей быть агрессивными во время вождения.
С другой стороны, вождение в Каире может быть немного забавным
, потому что нет правил. Точнее, правила, конечно, есть, но они на самом деле не соблюдаются. Вы можете ускориться, замедлиться, припарковаться там, где захотите.
На самом деле многим нравится кататься в Каире. Ведь это лучший способ проверить, удачливый вы человек или нет, а также развить в себе многие качества.
ADDITIONAL TEXT
READING
Ex. 1 Read the text. Are the sentences true or false?
1 This text is a newspaper article.
2 The writer's name is Alex Walker.
3 The writer says that she enjoyed her first visit to the city despite one or two problems.
4 The writer says that the city has improved.
Ex. 2 Read the text again and tick (✓) the correct answers.
1 How long has Alex Walker been mayor of the city?
-
a at least one year -
b exactly one year -
c less than one year
2 What does Ayesha say about taxis during her first visit?
-
a It was impossible for her to find one. -
b She was not able to use them. -
c They were better than public transport.
3 Why is Ayesha writing another report about the city?
-
a She had been invited to an anniversary party in the city. -
b She has become a professional journalist. -
c She heard that a lot of money had been spent on the city.
4 How has the train station improved since Ayesha’s first visit?
-
a Men are employed to help her get from the platform to the exit. -
b She can get from the platform to the exit by herself. -
c They have repaired the old lifts on the platform.
5 How many of the cash machines at the station could Ayesha use?
-
a one -
b two -
c three
6 How many means of transport did Ayesha use to get around the city?
• a one
• b two
• c three
CITY MAKES PROGRESS FOR DISABLED
This week is the first anniversary of mayor Alex Walker's promise to
make life in our city easier for disabled people. One year on, we asked
disabled athlete Ayesha Omar to tell us about her experiences in the city.
Just over a year ago, City News invited me here for the day to do an interview; it turned out to be a visit I will never forget — unfortunately, for all the wrong reasons. As someone in a wheelchair, it was almost impossible for me to get around the city. There was not nearly enough access to public transport, and I discovered that taxis were no better: none of them had the special doors I needed to carry my wheelchair. The day was such a nightmare that I decided to write a story about my experience in the paper. After I wrote my story, mayor Alex Walker promised to make things better in the city and gave £6 million to the project. Last week, I returned to see if the city had improved.
I arrived at the train station early in the morning. One year ago, the station had only stairs up to the exit. That meant that three men had to carry me off the platform which was by far the most embarrassing thing that happened to me during my last visit. This year, I saw immediately that they had built a new lift. 'Wonderful!' I thought — but then I remembered something — the buttons. On 'normal' lifts, the buttons are sometimes too high for a person in a wheelchair. That means that I have to ask someone to push the buttons for me. However, the lift in the station had buttons that were much lower, so I was able to push them myself. I was really pleased with this.
I decided to take a taxi into the centre, so first of all I needed to get some money from the bank. Again, I am pleased to say that when I found the line of three cash machines outside the station. one of them was lower than the other two, and so it was the right height for wheelchair users. Later that day, I took a bus and a tram and visited all the main galleries and shopping centres. There was access for wheelchair users every went. Things are still not perfect and there is a long way to go but I can honestly say that Alex Walker has kept his promise to disabled people in the city!