Пассивный залог
Употребление:

Мы употребляем пассивный залог, когда

• 
  само действие важнее, чем то, кто его совершил
  

This sort of coffee is grown only in India.

• 
  мы не знаем (или это не важно) кто его совершил
  

The Western Union Bank has been robbed.

• 
  действовавшее лицо ясно из контекста
  

The bank robbers are being chased.

Образование:

Нужно помнить, что любая форма пассивного залога включает в себя

глагол to be (который изменяется соответственно времени) и

третью форму глагола (которая всегда остаётся неизменной)
Если провести аналогию со всеми временами, то образование пассивного залога будет

выглядеть следующим образом:

Аспект	Время	Активный залог	Пассивный залог
Simple (действия повторяющиеся или фиксированные (для Past))	Present Past Future	V-s,-es I often ask for help. V2, V-ed I often asked for help. will + V I will ask for help.	am/is/are + V-ed, V3 I am often asked for help. was/were + V-ed, V3 I was often asked for help. will + be+ V-ed, V3 I will be often asked for help.
Continuous (действие незаконченное, длящееся в опред. момент)	Present Past Future	am/is/are +V-ing He is typing that letter. was/were +V-ing He was typing that letter. will + be +V-ing He will be typing that letter.	am/is/are +being+ V-ed, V3 That letter is being typed. was/were + being+ V-ed, V3 That letter was being typed. will + be + being+ V-ed, V3 That letter will be being typed.
Perfect (действие закончено к опред. моменту) * Аспект PerfectContinuous в пассивном залоге не употребляется, и вместо него используются формы Perfect!	Present Past Future	have/has + V-ed, V3 I have typed that letter. had + V-ed, V3 I had typed that letter. will +have + V-ed, V3 I will have typed that letter.	have/has + been + V-ed, V3 That letter has been typed. had + been+ V-ed, V3 That letter had been typed. will +have +been+ V-ed, V3 That letter will have been typed.

---

to rob - грабить, a robber - грабитель

* Лицо, совершающее действие, вводится предлогом by и упоминается в тех случаях, когда это важно.

Например: Australia was discovered by captain Cook.
Проследите, как меняются местами члены предложения при переводе из

активного залога в пассивный:

Залог Подлежащее Сказуемое Дополнение

Активный Peter has broken the window.

Пассивный The window has been broken by Peter.

Упр.1 Определите, какую характеристику действия вы выбрали бы для того, чтобы перевести данные ниже предложения на английский язык и впишите в пустые графы таблицы номера этих предложений:

Tense	Simple	Continuous	Perfect
Present
Past
Future

1. 
   Студента экзаменуют. Не входите в эту комнату.
   
2. 
   Студентов экзаменуют два раза в год.
   
3. 
   Статью напечатали вчера.
   
4. 
   Статью уже напечатали.
   
5. 
   Статью напечатали вчера к 7 часам.
   
6. 
   Статью печатали вчера в это время.
   
7. 
   Письмо отошлют завтра.
   
8. 
   Письмо отошлют завтра к 7 часам.
   
9. 
   Письмо будут печатать завтра с семи до восьми.
   

Упр.2 Постройте предложения по образцу:
Образец 1: the vase (to break) – The vase has been broken.

1. 
   the dishes (to wash)
   
2. 
   the flowers (to water)
   
3. 
   the basket (to empty)
   
4. 
   the dinner (to cook)
   
5. 
   the dogs (to feed)
   
6. 
   the letters (to write)
   

Образец 2: What’s going on in the hall? (to hold a meeting) – A meeting is being held in the hall.

1. 
   What’s going on in Room 10? (to examine students)
   
2. 
   What’s going on in the garden? (to plant trees)
   
3. 
   What’s going on in the kitchen? (to make a birthday cake)
   
4. 
   What’s going on in the living room (to watch a lovely film)
   
5. 
   What’s going on the stage (to prepare decorations)
   

Упр.3 Укажите, какие из перечисленных глагольных форм соответствуют длительному виду, т.е. Continuous:

1. 
   is being built
   
2. 
   is built
   
3. 
   had been built
   
4. 
   have been discussed
   
5. 
   are constructed
   
6. 
   is being constructed
   
7. 
   has been sent
   
8. 
   are being cooked
   

---

Упр.4 Какой русский перевод соответствует предложению
“Is my article being translated?”

1. 
   Моя статья будет переведена?
   
2. 
   Переводится ли моя статья сейчас?
   
3. 
   Переведут ли здесь мою статью?
   

Упр.5 Переведите на русский язык:

1. 
   Marmalade is made from oranges.
   
2. 
   This town was built a century ago.
   
3. 
   They were invited to a birthday party.
   
4. 
   The message has just been sent.
   
5. 
   America was discovered long ago.
   
6. 
   The book is still being published.
   
7. 
   My neighbour’s car was stolen last night.
   
8. 
   His winter boots were made in Germany.
   
9. 
   The building was ruined by the earthquake.
   
10. 
    Italian is spoken in Italy and on Malta.
    
11. 
    I’m sure some way out will be found.
    

Упр.6 Заполните пустые графы таблицы номерами глаголов в

соответствующем времени и напишите под каждым глаголом

русский перевод:

Tense	Simple	Continuous	Perfect
Present
Past
Future

1. is being explained. 2. is explained. 3. was explained. 4. was being explained. 5. had been explained. 6. will have been explained. 7. will be explained. 8. have been explained. 9. will be being explained

Упр.7 Переведите на английский язык:

1. 
   Преподаватель объясняет новый материал на каждом уроке.
   
2. 
   Новый материал объясняется преподавателем на каждом уроке.
   
3. 
   Преподаватель объясняет новый материал сейчас.
   
4. 
   Новый материал объясняется преподавателем сейчас.
   
5. 
   Преподаватель объяснил новый материал на этой неделе.
   
6. 
   Новый материал был объяснён преподавателем на этой неделе.
   
7. 
   Преподаватель объясняет новый материал уже 15 минут.
   
8. 
   Новый материал объясняется учителем уже 15 минут.
   
9. 
   Преподаватель объяснил новый материал вчера.
   
10. 
    Новый материал был объяснён преподавателем вчера.
    
11. 
    Преподаватель объяснял новый материал вчера в 10 часов утра.
    
12. 
    Новый материал объяснялся преподавателем вчера в 10 часов утра.
    
13. 
    Преподаватель объяснит новый материал завтра.
    
14. 
    Новый материал будет объяснён преподавателем завтра.
    
15. 
    Преподаватель объяснит новый материал завтра к концу первого урока.
    
16. 
    Новый материал будет объяснён преподавателем завтра к концу первого урока.
    

Упр.8 Переведите на английский язык:

• 
  Письма отправляют
  

---

ежедневно

каждую неделю

• 
  Письма отправили
  

вчера

сегодня

до того, как вы пришли

• 
  Письма отправляли
  

как раз, когда я пришёл

вчера в это время

• 
  Письма пошлют
  

завтра

до того, как вы придёте

завтра к вечеру
Упр.9 Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту, которую вы бы употребили при переводе следующих предложений:

Много домов было построено в прошлом году. Когда я приехал в этот город, этот дом строился. Много домов строится в Москве. (вообще) Этот дом был уже построен, когда я приехал. Этот дом будет выстроен в следующем месяце.

а) built б) had built в) were built г) are built а) was built б) had been built в) was building г) was being built а) are built б) have been built в) was being built г) are building а) was built б) had been built в) was being built а) will have been built б) will be built в) will build

Упр.10 Измените предложения по образцу:

Образец: A telephone call woke me up.

I was woken up by a telephone call.

1. 
   My father built this cottage in 2002.
   
2. 
   Beginners use that computer.
   
3. 
   Somebody is opening the window now.
   
4. 
   We sold that last French text-book yesterday.
   
5. 
   People all over Russia study English.
   
6. 
   The moonlight lit everything in the room. (to light (lit, lit) - освещать)
   
7. 
   Don’t worry, we will settle your problems.
   
8. 
   We have just sent for the doctor.
   
9. 
   The Semenovs don’t very often use this room.
   

Упр.11 Поменяйте активный залог на пассивный и напишите получившееся предложение в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах:
Образец: Mary bought a new book on Friday.

A new book was bought by Mary on Friday.

A new book wasn’t bought by Mary on Friday.

Was a new book bought by Mary on Friday?

А далее постройте предложения с вопросительными словами

(на базе вопросительной формы). Например, к последнему вопросу:

Was a new book bought by Mary on Friday?

Where was a new book bought by Mary on Friday?

When was a new book bought by Mary?

Who was a new book bought by on Friday?

By whom was a new book bought on Friday?

What was bought by Mary on Friday?

What was done by Mary on Friday?

Why was a new book bought by Mary on Friday?

1. 
   He has just repaired his car. Has his car just been repaired?
   
2. 
   Somebody addressed the letter to the wrong person.
   
3. 
   The secretary is still typing the letter.
   
4. 
   Mum cut the meat and chopped it.
   
5. 
   Snow covered everything.
   
6. 
   The police have been looking for him for a month.
   
7. 
   He described his new flat for me.
   
8. 
   Our chief offered me a day-off.
   
9. 
   He pointed out the mistake to me.
   
10. 
    They don’t allow their children to go far away from home.
    

---

Упр.12 Переведите на английский:

1. 
   Когда было построено новое здание театра? – Здание театра было построено на этом месте в 2012 году.
   
2. 
   Новое здание театра только строили, когда я поступила в университет.
   
3. 
   Новое здание театра уже выстроили, когда я поступила в университет.
   
4. 
   Будет ли построено еще одно здание гостиницы в ближайшем будущем?
   
5. 
   Много прекрасных зданий выстроено в Москве за последнее время.
   
6. 
   Ежегодно в Тольятти строятся новые красивые дома.
   
7. 
   Все подарки упакованы? – Нет ещё, половина подарков были упакованы вчера. Остальные сейчас только доставляют к нам. Они будут упакованы к 7 часам вечера.
   
8. 
   Новогодние открытки сейчас подписывают. Их отправят через два дня, потому что почта завтра будет закрыта.
   
9. 
   Не входите в ту комнату. Она сейчас ремонтируется (to redecorate). Её ремонтируют уже второй день.
   
10. 
    Что происходит в библиотеке? – Там обсуждаются новые книги. Их обсуждают уже час. В нашей библиотеке новые книги обсуждают регулярно.
    
11. 
    Преподаватель попросил студента выучить это правило самостоятельно, так как оно уже было объяснено. “Вы были невнимательны (inattentive), когда это правило объяснялось!” – сказал учитель.
    
12. 
    Когда была построена эта школа? Я не знаю. Она была построена до того, как наша семья переехала в этот квартал.
    
13. 
    Какие интересные здания строятся сейчас в вашем городе?
    
14. 
    Та новая гостиница уже открыта для гостей? - Пока нет, её откроют в начале месяца.
    

Упр.13 Переведите следующие предложения:

1. 
   Вся домашняя работа сделана: ошибки исправлены, новые слова выучены, предложения переведены, сочинение написано.
   
2. 
   Тихо! Не шумите, она сейчас проходит интервью.
   
3. 
   Радио “Европа +” слушают во всей России.
   
4. 
   Это вкусное блюдо было приготовлено итальянским поваром.
   
5. 
   Многие современные лекарства делают из растений.
   
6. 
   Музыка к опере была написана Моцартом.
   
7. 
   Результаты экзаменов будут объявлены завтра.
   
8. 
   Не прикасайся к забору. Его только что покрасили.
   
9. 
   Все деревья и цветы в этом саду посажены мною.
   
10. 
    Книжные полки в его комнате обычно покрыты пылью.
    
11. 
    Ошибка была сделана очень давно, а исправлена только сейчас.
    
12. 
    Этого ребёнка никогда не учили как себя вести в ресторане.
    
13. 
    Торт всё ещё печётся, тебе придётся подождать.
    
14. 
    Преступник не был найден и всё ещё велось расследование (to hold an investigation).
    
15. 
    Новый роман Шелдона отлично читается. Мне рекомендовал его мой дядя.
    
16. 
    Вся мебель в доме моих родителей сделана из натурального дерева.
    
17. 
    В английском языке одно и тоже слово часто переводится и читается по-разному.
    

---

Смотрите также файлы

• Хомяк, Б. С. Износостойкость кузнечно-прессового инструмента и штампов и методы ее исследования [обзор].pdf

• Чижов, А. А. Автоматическое регулирование и регуляторы в пищевой промышленности учебник.pdf

• Прикладная теория цифровых автоматов. Методы анализа и синтеза комбинационных схем.doc

• Яйца 2 шт, Молоко 2,5% 20мл, Помидоры черри 120г, Зелень (петрушка, укроп) 5г, Раст масло, Соль, перец.docx

• Тестовые задания по дисциплине Микроэкономика (I семестр).docx