Файл: ber die Rolle der Wissenschaft bei der Entwicklung der petrochemischen Industrie 2.docx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 25.04.2024

Просмотров: 27

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

Содержание


1

Über die Rolle der Wissenschaft bei der Entwicklung der petrochemischen Industrie 2

Перевод 7

Словарь 20

Список литературы 21



































Über die Rolle der Wissenschaft bei der Entwicklung der petrochemischen Industrie


Die Grundlage für die Steigerung des Produktionswachstums in der Raffinerie- und Petrochemieindustrie ist die Beschleunigung des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts, die durch die gemeinsamen Anstrengungen von Wissenschaftlern und Herstellern gewährleistet wird. Unsere Zweiginstitute und Konstruktionsorganisationen nutzen in großem Umfang grundlegende theoretische Arbeiten von Instituten und Laboratorien der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.

Der größte Teil der wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen unserer Branche arbeitet mit dem Institut für Katalyse der Sibirischen Abteilung der Akademie der Wissenschaften zusammen. Dieses Institut wurde von zahlreichen Forscherteams geleitet, die auf dem Gebiet der heterogenen Katalyse und der mathematischen Modellierung von Reaktoren für eine Vielzahl von katalytischen Prozessen der Erdölraffination und Petrochemie tätig sind, und entwickelte sich zu einem wissenschaftlichen und methodischen Zentrum.

Die schöpferische Zusammenarbeit von Instituten und Unternehmen unserer Industrie mit dem Institut für Chemische Physik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR auf dem Gebiet der Hemmung des Abbaus von Polymeren und der Technologie der Herstellung verschiedener wichtiger sauerstoffhaltiger Kohlenwasserstoffe sowie der Schaffung einer einheimischen Technologie und Organisation der Polypropylenproduktion führt zu guten Ergebnissen. Erfolgreiche gemeinsame Arbeiten zur Entwicklung der Ethylen-Propylen-Kautschuk-Technologie werden durchgeführt. Hier stützt sich die Industrie auf die aktive Arbeit des Instituts für chemische Physik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.

Als Ergebnis der fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen dem All-Union Scientific Research Institute of Synthetic Rubber (VNIISK), dem Woronescher Synthesekautschukwerk und dem Institut für petrochemische Synthese der Akademie der Wissenschaften der UdSSR wurde unter der Leitung des Instituts die Technologie der Polybutadienproduktion unter Verwendung des ursprünglichen katalytischen Systems entwickelt. Die gemeinsame Arbeit des Instituts für Organoelementverbindungen der Akademie der Wissenschaften der UdSSR unter der Leitung des VNIISK ermöglichte die Schaffung und Entwicklung der Produktion einer Reihe von Silizium-Orthan-Elastomeren.

Die bekannten Erfolge auf dem Gebiet der zeolithhaltigen Crack-Katalysatoren sind mit der fruchtbaren Tätigkeit des Wissenschaftlichen Rates für Synthese, Forschung und Anwendung von Adsorbentien verbunden, der von . Diese Form der Arbeitskoordinierung verdient nicht nur Zustimmung und jede mögliche Unterstützung, sondern auch die Ausbreitung auf andere Bereiche der wissenschaftlichen und technischen Tätigkeit sowohl der Akademie der Wissenschaften der UdSSR als auch der Industrie.

20 В. С. FEDOROW

Die wissenschaftlichen Errungenschaften und ihre erstmalige Anwendung in der Weltpraxis ermöglichten die Organisation der Serienproduktion von hochwertigen Reifen für die Massenanwendung, was die Verwendung von importiertem Naturkautschuk vollständig ausschloss. Aber noch vor etwa zehn Jahren konnten wir nicht einmal daran denken.

Heute nehmen stereoreguläre Kautschuke eine führende Position in der inländischen Produktion von synthetischen Allzweckkautschuken ein, deren spezifisches Gewicht in den letzten fünf Jahren von 3,8% auf 33% gestiegen ist. Die Produktion von Isopren-Kautschuk stieg fast um das 13-fache, so dass unser Land heute einer der führenden Hersteller dieses vollwertigen Ersatzstoffs für Naturkautschuk ist.


Wir begannen mit der Entwicklung völlig neuer Reifenkonstruktionen mit radialer Kordanordnung in der Karkasse sowie neuer technologischer Verfahren und Ausrüstungen für deren Massenproduktion.

Durch die breite Anwendung von stereoregulären synthetischen Kautschuken, feindispersen aktiven und semiaktiven Wunden sowie anderen hochleistungsfähigen Füllstoffen und chemischen Additiven, hochbelastbaren synthetischen Karkassen und insbesondere Polyamidkarkassengeweben und Metallkord setzte die heimische Reifenindustrie die Richtlinien der Regierung der

Der XXIII. Parteitag der KPdSU hat sich zum Ziel gesetzt, die Laufleistung von Reifen im Vergleich zu den 1965 produzierten Reifen um das 1,5-fache zu steigern. Eine solche Steigerung der Laufleistung von Lkw-, Pkw- und Landwirtschaftsreifen im Fünfjahreszeitraum entspricht einer zusätzlichen Produktion von 23-26 Millionen Reifen.

Im neuen Fünfjahresplan ist eine weitere Steigerung der durchschnittlichen Reifenproduktion um 20-25% vorgesehen, was einer zusätzlichen Produktion von 20 Millionen Reifen pro Jahr entspricht und fast 850-900 Millionen Rubel an Einsparungen bringen wird. Das Forschungsinstitut für Reifenindustrie hat bereits Reifen für Lastwagen mit einer Lebensdauer von 180-200 Tausend Kilometern entwickelt, und es ist durchaus möglich, ihre industrielle Produktion zu organisieren.

Im neunten Fünfjahresplan wird die Produktion von Luftreifen auf etwa 50 Millionen Stück steigen. Um dies zu gewährleisten, müssen wir ein neues Werk mit einer Kapazität von etwa 3 bis 3,5 Millionen Reifen pro Jahr in Betrieb nehmen. Der Bau neuer Unternehmen der Reifenindustrie sowie die Rekonstruktion und Erweiterung bestehender Unternehmen wird auf der Grundlage der Einführung einer kontinuierlichen Produktion von Gummimischungen, automatisierter Produktionslinien (Teilefertigung, Reifenmontage und Vulkanisierung) sowie der Optimierung und Steuerung der Produktion durch Computertechnologien erfolgen. Infolgedessen wird die geschätzte durchschnittliche Produktionsleistung auf 30 kg/Stunde pro Person ansteigen, gegenüber 22 kg/Stunde in der Reifenindustrie der USA.

Auch in der Kautschukindustrie, deren Produktion um mehr als das 1,5-fache steigen wird, wird es zu erheblichen Veränderungen kommen.

Es ist allgemein bekannt, dass Kautschuk einer der wichtigsten Baustoffe ist und seine Möglichkeiten noch lange nicht ausgeschöpft sind. Zunächst ist es notwendig, die Grenzen der Temperaturkonstanz und der Beständigkeit von Kautschuken gegenüber aggressiven Medien zu erweitern. Die Forschungsinstitute der Akademie der Wissenschaften der UdSSR und die Industrieinstitute sollten aktiver nach anderen Elementen suchen, die zusammen mit Silizium in die elastomeren Makromoleküle eingebracht werden.

Während des neuen Fünfjahreszeitraums wird das Volumen der Primärölverarbeitung um das 1,4-fache steigen. Das bedeutet, dass wir ab dem ersten Jahr des Fünfjahresplans jährlich die Kapazitäten einführen sollten, die in all den Jahren der Sowjetmacht in der ältesten Region unserer Industrie - in Öl-Baku - geschaffen wurden. Das Wachstum der Ölraffinerie wird sowohl durch den Wiederaufbau und die Erweiterung bestehender Raffinerien (wir erwarten, dass drei Viertel der Ölraffineriekapazität dadurch erhöht werden) als auch durch den raschen Bau und die Inbetriebnahme neuer Raffinerien erzielt.

Das Prinzip der harmonischen Entwicklung der Wirtschaft der Unionsrepubliken und die Nähe der Erdölraffinerien zu den Orten des konzentrierten Verbrauchs von Erdölerzeugnissen war die Grundlage des Problems der Verteilung der Industrie. Unsere Institute lösten dieses Problem zusammen mit dem Zentralen Wirtschafts- und Mathematikinstitut der Akademie der Wissenschaften der UdSSR mit Hilfe eines mathematischen Modells zur Lösung komplexer Probleme.

Die Schaffung neuer großer Ölraffineriezentren wird die Transportkosten erheblich senken und die Versorgung der Wirtschaftsregionen des Landes mit wichtigen Ölprodukten verbessern.

Trotz der riesigen Erdölvorkommen in unserem Land sollten die wissenschaftliche Planung und die Vorhersage der Hauptrichtungen seiner Nutzung in erster Linie auf einem sorgfältigen Umgang mit diesem einzigartigen natürlichen Reichtum beruhen. Und in dieser Hinsicht sollten die Institute der Akademie der Wissenschaften der UdSSR das entscheidende Wort haben.

Heute verfügen wir über perfekte Verfahren zur Struktur- und Eigenschaftsbildung und zur Erhöhung der Ausbeute von Kraftstoffen gegenüber ihrem natürlichen Gehalt im Erdöl. Der Platz dieser Verfahren in der Raffinerietechnik ist ebenfalls festgelegt: Die Verfahren der Isomerisierung, der Alkylierung und des katalytischen Reformierens haben einen festen Platz in der Technologie zur Gewinnung von Bestandteilen von hochoktanigem Motorenbenzin und von niederen aromatischen Kohlenwasserstoffen - Benzol, Toluol und Xylol - eingenommen; das Hydrotreating trägt dazu bei, die Qualität der Erdölprodukte in einem weiten Bereich zu verbessern (Wasserstoff ist hier entscheidend).


Durch die Entwicklung der katalytischen Reformierung konnte die Produktion von niedermolekularen aromatischen Kohlenwasserstoffen, insbesondere Benzol, erheblich gesteigert werden. Seine Produktion hat sich fast versiebenfacht, sein Anteil an der gesamten Benzolproduktion des Landes ist von 5,6 auf 30 % gestiegen. Wir planen eine weitere Steigerung der Benzolproduktion durch Hydrodealkylierung aromatischer Kohlenwasserstoffe sowie durch den breiten Einsatz leistungsfähiger Pyrolysesysteme für einige Ölfraktionen und damit verbundene Gase aus der Tiefenölumwandlung.

Die Entwicklung der Produktion von Benzol, Toluol und Xylolen schafft günstige Bedingungen für Phenol, Styrol, Polystyrol, Phthalsäureanhydrid, Dimethylterephthalat, Alkylphenol und andere Verbindungen dieser Gruppe.

























Перевод


Основой основ повышения темпов роста производства нефтеперераба­тывающей и нефтехимической промышленности является ускорение раз­вития научно-технического прогресса, обеспеченное объединенными уси­лиями ученых и производственников. Наши отраслевые институты и про-ектно-конструкторские организации широко используют фундаменталь­ные теоретические работы институтов и лабораторий Академии наук СССР.

Весьма плодотворно содружество, сложившееся между большинством научно-исследовательских организаций нашей промышленности и Инсти­тутом катализа Сибирского отделения Академии наук. Этот Институт во главе с и по существу стал научным и методическим центром, сгруппировавшим вокруг себя многочисленные коллективы исследователей, работающих в области гетерогенного катали­за и математического моделирования реакторов для целого ряда каталити­ческих процессов нефтеперерабо
тки и нефтехимии.

Высокие  результаты  дает  творческое  сотрудничество  институтов  и предприятий нашей промышленности с Институтом химической физики Академии наук СССР в области ингибирования деструкции полимеров и технологии производства различных важных кислородсодержащих произ­водных, углеводорода, а также создания отечественной технологии и ор­ганизации производства полипропилена. Успешно идут совместные рабо­ты по созданию технологии этиленпропиленового каучука. Здесь промыш­ленность опирается на активную деятельность Института химической фи­зики Академии наук СССР.

В результате плодотворного сотрудничества Всесоюзного научно-ис­следовательского института синтетического каучука (ВНИИСК), Воро­нежского завода синтетического каучука и Института нефтехимического синтеза им. Академии наук СССР разработана под руко­водством технология производства полибутадиена с ис­пользованием оригинальной каталитической системы. Совместные работы Института элементоорганических соединений Академии наук СССР под руководством и ВНИИСКа обеспечили создание и раз­витие производства ряда кремнийортанических эластомеров.

Известные успехи в области цеолитсодержащих катализаторов крекин­га связаны с плодотворной деятельностью Научного со
вета по синтезу, изучению и применению адсорбентов во главе с . Эта форма координации работ заслуживает не только одобрения и всяческой поддержки, но и распространения на другие области научно-технической деятельности как Академии наук СССР, так и промышленности.

Достижения науки и их реализация впервые в мировой практике обес­печили организацию серийного производства высококачественных шин мас­сового применения, полностью исключающего использование импортного натурального каучука. А ведь еще лет десять назад мы и мыслить об этом не могли.

Сейчас главное место в отечественном производстве синтетических каучуков общего назначения занимают стереорегулярные каучуки, их удельный вес за годы прошлой пятилетки увеличился с 3,8 до 33%. Почти в 13 раз возросло производство изопренового каучука — теперь наша стра­на стала одним из ведущих производителей этого полноценного замени­теля натурального каучука.

Мы начали разработку принципиально новых конструкций шин с ради­альным расположением нитей корда в каркасе, а также создание но­вых технологических процессов и оборудования для их массового произ­водства.

В результате широкого применения стереорегулярных синтетических каучуков, тонкодисперсных активных и по