Добавлен: 27.03.2024
Просмотров: 46
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
8) Возрастание суммы денег в обращении вызывает рост инфляции.
6. Изложите краткое содержание текста A на английском языке в письменной форме.
7. Прочтите список ключевых слов к тексту B.
Concept понятие |
To refer(to) относиться(к) |
Media средства массовой информации |
Key term ключевой термин |
Gross National Product (GNP) валовый национальный продукт |
Value стоимость |
Aggregate Price Level совокупный уровень цен |
Measure мера |
Average средний |
On average в среднем |
Level уровень |
Inflation инфляция |
Unemployment Rate уровень безработицы |
Percentage процентное отношение |
Labour force=workforce рабочая сила |
In line в соответствии |
To be out of work не иметь работы |
Working age трудоспособный возраст |
To inherit унаследовать |
8. Прослушайте текст В на кассете 2 - 3 раза и постарайтесь понять его.
9. Дайте краткое изложение текста B на русском языке.
10. Прочтите утверждения и выберите те, которые соответствуют содержанию текста B[6]:
1) Macroeconomic concepts refer to the economy as a whole.
2) Microeconomic concepts are of more public interest than macroeconomic concepts.
3) Gross National Product is the value of all goods and services produced in the economy over a given period.
4) The prices of different goods should always move in line with one another.
5) The Aggregate Price Level tells us what is happening to prices on average.
6) When the price level is falling, we say that the economy is going through an inflation.
7) By the labour force we mean the people who are of working age.
III. Vocabulary to Text A
to achieve | | достигнуть |
aggregate | | совокупность, совокупный |
to blur | | затуманить |
to borrow | | занять (деньги) |
to cause | | вызывать |
closely related | | тесно связанный |
commission | | уполномочивать |
competitiveness | | конкурентоспособность |
cumbersome | | неуклюжий |
deliberate | | преднамеренный |
determination | | определение |
distinction | | различие |
economy | | народное хозяйство |
emphasis | | акцент, ударение |
to enable | | дать возможность |
equilibrium output | | равновесный объем производства |
equilibrium quantity | | равновесное количество |
exchange rate | | обменный курс |
to exclude | | исключать |
greedy | | жадный |
Gross National Product | | валовый национальный продукт |
heroin addict | | наркоман |
to ignore | | пренебрегать |
inflation rate | | темп развития инфляции |
interest rate | | процентная ставка |
issue | | проблема |
to keep track | | следить |
landowner | | землевладелец |
at large | | в целом |
in the large | | в большом масштабе |
to levy | | облагать налогом |
magnification | | увеличение |
to mind | | возражать |
money supply | | сумма денег в обращении |
naked eye | | невооруженный глаз |
notion | | представление |
outcome | | результат |
overall | | полный |
performance | | работа |
to pick out | | выбрать |
to piece together | | соединять |
to price | | назначить цену |
primarily | | главным образом |
to reduce | | уменьшать |
to refer (to) | | ссылаться (на) |
to rely (on) | | полагаться (на) |
Retail Price Index | | индекс розничных цен |
to seek | | пытаться |
in the small | | в малом масштабе |
spending | | расходы |
supply | | предложение, запас |
to suppress | | подавлять |
tax revenue | | налоговые поступления |
unemployment | | безработица |
unemployment rate | | уровень безработицы |
wage claim | | требование повысить заработную плату |
to weight | | взвешивать |
IV. Test
1. Выберите из колонки справа по смыслу слова, пропущенные в предложениях.
1) The rate of ... depends on the growth of prices of goods and services. | a) spending b) unemployment |
2) An ... is what people earn. | c) performance |
3) The equilibrium output of cars in the UK will increase if international ... of UK car producers improves. | d) household e) concerned f) income |
4) Macroeconomics studies the total demand for goods by households or the total ... on machinery by firms. | g) issues h) variety i) competitiveness |
5) The world income is the total of all the incomes ... by all the people in the world. | j) inflation k) deliberate |
6) A model is a ... simplification of reality. | l) earned |
7) The government can affect the ... of the economy by means of policy measures. | |
8) Some economists say that high ... is necessary to keep inflation under control. | |
9) Microeconomics is ... with detailed understanding of particular markets. | |
10)Many macroeconomic ... are often discussed in newspapers and on TV. | |
2. Выберите существительное, которое может следовать за данным глаголом.
1) to keep a) track; b) sum; c) look. | 2) to borrow a) tax; b) money; c) cost. |
3) to look for a) weight; b) world; c) work. | 4) to achieve a) detalization; b) macroeconomics; c) economy |
5) to set a) piece; b) price; c) issue. | 6) to levy a) taxes; b) prices; c) races. |
3. Выберите из приведенного списка термины, соответствующие данным определениям.
a) the percentage of the labour force that is unemployed; | 1. labour force; 2. retail price index; |
b) the percentage increase in the average price of goods and services; | 3. unemployment; 4. inflation rate; |
c) increases in real Gross National Product; | 5. unemployment rate; |
d) the number of people working or looking for work; | 6. economic growth. |
e) a measure of the number of people registered as looking for work but without a job; | |
f) a weighted average of the prices households pay for goods and services. | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12
Unit 6
I. Information for study.
Text A
Прочтите следующую информацию и запишите на полях основные термины, связанные с тематикой текста.
THE ROLE OF THE MARKET
1. Markets bring together buyers and sellers of goods and services. In some cases, such as a local fruit stall, buyers and sellers meet physically. In other cases, such as the stock market, business can be transacted over the telephone, almost by remote control. We need not go into these details. Instead, we use a general definition of markets.
2. A market is a shorthand expression for the process by which households’ decisions about consumption of alternative goods, firms’ decisions about what and how to produce, and workers’ decisions about how much and for whom to work are all reconciled by adjustment of prices.
3. Prices of goods and of resources, such as labour, machinery and land, adjust to ensure that scarce resources are used to produce those goods and services that society demands.
4. Much of economics is devoted to the study of how markets and prices enable society to solve the problems of what, how, and for whom to produce. Suppose you buy a hamburger for your lunch. What does this have to do with markets and prices? You chose the café because it was fast, convenient and cheap. Given your desire to eat, and your limited resources, the low hamburger price told you that this was a good way to satisfy your appetite. You probably prefer steak but that is more expensive. The price of steak is high enough to ensure that society answers the ‘for whom’ question about lunchtime steaks in favour of someone else.
5. Now think about the seller’s viewpoint. The café owner is in the business because, given the price of hamburger meat, the rent and the wages that must be paid, it is still possible to sell hamburgers at a profit. If rents were higher, it might be more profitable to sell hamburgers in a cheaper area or to switch to luxury lunches for rich executives on expense accounts. The student behind the counter is working there because it is a suitable part-time job which pays a bit of money. If the wage were much lower it would hardly be worth working at all. Conversely, the job is unskilled and there are plenty of students looking for such work, so owners of cafés do not have to offer very high wages.
6. Prices are guiding your decision to buy a hamburger, the owner’s decision to sell hamburgers, and the student’s decision to take the job. Society is allocating resources - meat, buildings, and labour - into hamburger production through the price system. If nobody liked hamburgers, the owner could not sell enough at a price that covered the cost of running the café and society would devote no resources to hamburger production. People’s desire to eat hamburgers guides resources into hamburger production. However, if cattle contracted a disease, thereby reducing the economy’s ability to produce meat products, competition to purchase more scarce supplies of beef would bid up the price of beef, hamburger producers would be forced to raise prices, and consumers would buy more cheese sandwiches for lunch. Adjustments in prices would encourage society to reallocate resources to reflect the increased scarcity of cattle.
7. There were several markets involved in your purchase of a hamburger. You and the café owner were part of the market for lunches. The student behind the counter was part of the local labour market. The café owner was part of the local wholesale meat market and the local market for rented buildings. These descriptions of markets are not very precise. Were you part of the market for lunches, the market for prepared food, or the market for sandwiches to which you would have turned if hamburgers had been more expensive? That is why we have adopted a very general definition of markets which emphasizes that they are arrangements through which prices influence the allocation of scarce resources.
II. Exercises
1. Переведите текст на русский язык, используя словарь в конце урока, обращая внимание на перевод терминов.
2. Найдите в тексте ответы на поставленные вопросы и запишите их.
1) What is the role of markets?
2) Give a general definition of markets.
3) How do prices influence the use of scarce resources?
4) What is much of economics devoted to?
5) By what means does the society allocate resources into the production of certain goods?
6) What markets are involved in the process of buying and selling a hamburger?
3. К выделенным жирным шрифтом словам в тексте подберите близкие по значению слова из следующего списка:
salary, limited resources, to buy, to distribute, to decide, benefit, to make, to raise (prices), work.
4. Подчеркните в тексте предложения, соответствующие по смыслу данным ниже.
1) Рынки объединяют покупателей и продавцов.
2) Иногда сделки заключаются по телефону.
3) Экономисты исследуют, каким образом рынки и цены помогают обществу решать проблемы, что, как и для кого производить.
4) Цены определяют ваше решение купить товар и решение продавца его продать.
5) Рынок - это механизм, посредством которого цены влияют на распределение ограниченных ресурсов.
6) Общество направляет ресурсы на производство товаров посредством системы цен.
7) Хозяин кафе ведет дело, потому что, при данных ценах на мясо, арендной плате и зарплате рабочих, можно получать прибыль от продажи гамбургеров.
5. Изложите краткое содержание текста А в письменной форме на английском языке.
III. Vocabulary to Text A
ability | - | способность |
to adjust | - | приспосабливаться |
adjustment | - | установление, приспособление |
alternative | - | альтернативный, взаимоисключающий |
arrangement | - | устройство |
to bid up price | - | набавлять цену |
cheap | - | дешевый |
to contract a disease | - | заболеть |
convenient | - | удобный |
conversely | - | с другой стороны |
definition | - | определение |
to demand | - | требовать |
description | - | описание |
desire | - | желание |
to devote | - | посвятить |
to emphasize | - | подчеркнуть |
executive | - | должностное лицо, руководитель |
on expense accounts | - | за счет фирмы |
expensive | - | дорогой |
expression | - | выражение |
goods | - | товары |
to guide | - | руководить |
to influence | - | влиять |
labour market | - | рынок труда |
limited | - | ограниченный |
local | - | местный |
luxury | - | роскошный |
machinery | - | техника |
to offer | - | предлагать |
outlay | - | издержки |
part-time job | - | работа c неполным рабочим днем |
precise | - | точный |
to prepare | - | приготовить |
price | - | цена |
to produce | - | производить |
production | - | производство |
to raise | - | повышать |
to reallocate | - | перераспределять |
to reconcile | - | примирять |
remote control | - | дистанционное упрaвление |
rent | - | арендная плата |
return | - | доход |
to run a business | - | вести дело, управлять |
society | - | общество |
stall | - | ларек |
stock market | - | фондовая биржа |
supplies | - | запасы |
to switch | - | переключаться |
to transact | - | заключать сделку |
unskilled | - | неквалифицирован-ный |
wage | - | заработная плата |
wholesale | - | оптовый |
to be worth | - | стоить |