Файл: Программа среднего профессионального образования 46. 02. 01 Документационное обеспечение управления и архивоведение Дисциплина Иностранный язык Практическое занятие 7.rtf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 27.03.2024
Просмотров: 11
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
, и другие органы федерации подлежат передаче в федеральный архив“. Несмотря на это, части государственного архивного имущества находятся в Политическом архиве Министерства иностранных дел, Парламентском архиве Немецкого Бундестага, Секретном государственном архиве Прусского культурного наследия и у Федерального уполномоченного по документам Службы государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики. С другой стороны, документы политиков, партий и фракций Бундестага не входят в государственный архив и собираются в архивах фондов, близких к партии.
В связи с объединением Германии в Федеральный архив сначала попали только материалы центральных государственных органов ГДР. С другой стороны, юридическая проблема заключалась в обеспечении сохранности архивов и библиотек партийных и массовых организаций ГДР. Они не были государственными учреждениями, но были очень близки к таковым из-за политической структуры ГДР, а в случае СЕПГ даже доминировали над ними. Поскольку в Соглашении об объединении не было никаких положений, касающихся этого вопроса, в 1991 году Бундестаг выступил с инициативой, направленной на то, чтобы документы партий и массовых организаций Восточной Германии также были переданы в Федеральный архив. Результатом этой инициативы стал законопроект о внесении поправок в Закон о федеральных архивах, который предусматривал создание независимого фонда в Федеральном архиве и который после одобрения Бундестага и Бундесрата вступил в силу 13 марта 1992 года. В соответствии с требованиями, недавно включенными в Закон о федеральных архивах, под названием Фонд архивов партий и массовых организаций ГДР в Федеральном архиве был создан независимый фонд публичного права в Берлине под названием Фонд архивов партий и массовых организаций ГДР. Его задача состоит в том, чтобы принимать, сохранять на постоянной основе, использовать и дополнять документы, подготовленные на центральном уровне сторонами, а также организациями и юридическими лицами ГДР, связанными с этими сторонами. Это относится и к другим документам, материалам и библиотечным фондам по истории Германии. Компания прекратила свою работу 23 января 1993 года.
С вступлением в силу Государственного договора между Федеральным правительством и землей Берлин от 30. Май 2018 г. и 12 октября 2018 г. 1 января 2019 г. все обязанности, права и обязанности Германского ведомства по оказанию услуг (WASt) перешли к Федеральному архиву. С этой целью в бывшем штаб-квартире WASt был сформирован Отдел PA (персональной информации) с привлечением сотрудников, которые были приняты на работу.
Die Entstehung von Archiven in Deutschland.
1. Was ist ein Bundesarchiv?
2. In welchem Jahr wurde das zentrale Archiv für die Organe und Ämter des Reichs geschaffen?
3. Wo befand sich das zentrale Archiv?
4. In welchem Jahr wurde das Bundesarchiv gegründet?
5. Wo befindet sich das Bundesarchiv?
6. Wofür ist das Bundesarchiv zuständig?
7. Wo sind die Aufgaben des Bundesarchivs verankert?
8. Was beinhaltet das Bundesarchiv?
9. In welchem Jahr wurde das deutsche Zentralarchiv gegründet?
10. Welches Archiv hat das Zentralarchiv Deutschlands abgelöst?
11. Wozu dient die Stiftung der Archive von Parteien und Massenorganisationen der DDR?
12. Welches Gesetz regelt die Tätigkeit des Bundesarchivs?
13. In welchem Jahr wird das Bundesarchivgesetz verabschiedet?
14. In welchem Archiv wurden die Zentralarchive Deutschlands zusammengefasst?
15. In welchem Archiv wurden das Staatliche Filmarchiv und das unabhängige Militärarchiv der DDR zusammengefasst ?
План
1. Was ist das Bundesarchiv?
2. Zentrales Archiv für Organe und Ämter des Reichs 3. Zentralarchiv Deutschlands.
4. Erstellung eines Bundesarchivs
5. Komplettierung der Dokumente durch das deutsche Bundesarchiv.
Задание 5. (максимальное количество баллов – 4 балла)
Поставьте существительные смешанного склонения и артикль/и/или сопровождающее слово в Dativ/Akkusativ/Genitiv в правильной форме.
Ich gebe [mein Glaube] keinen Anlaß. - Ich gebe meinem Glauben keinen Anlaß.
Mit [dieser Name] kann er viel erreichen. - Mit diesem Namen kann er viel erreichen.
Substantive schreibt man in Deutsch mit [großer Buchstabe]. - Substantive schreibt man in Deutsch mit großem Buchstaben.
Aus [der Same] erscheint ein Kind. - Aus dem Samen erscheint ein Kind
Das ist der Mann [der Glaube].- Das ist der Mann des Glaubens.
Hörst du den Schlag [mein Herz]? Fühlst du meinen Atem? - Hörst du den Schlag meines Herzens? Fühlst du meinen Atem?
Das ist die Kraft [der Wille]. - Das ist die Kraft des Willens.
Ohne [dieser Friede] können wir nicht weiter leben. - Ohne diesen Frieden können wir nicht weiter leben
Verstehst du [dieser] Gedanke? - Verstehst du diesen Gedanken?
Mit [dieser Fels] ist sehr viel in meinem Leben verbunden. - Mit diesem Felsen ist sehr viel in meinem Leben verbunden.
[Jeder Funke] muss etwas vorausgehen (предшествовать). - Jedem Funken muss etwas vorausgehen (предшествовать).
Wir haben [dieser Gedanke] nicht vergessen. - Wir haben diesen Gedanken nicht vergessen.
Ich bewundere [der Wille] dieses Sportlers. - Ich bewundere den Willen dieses Sportlers
Die Leute beachten jetzt öfter [dieser Glaube]. - Die Leute beachten jetzt öfter diesen Glauben.
Задание 6. (максимальное количество баллов – 4 балла)
Составьте примерный диалог на немецком языке по следующей ситуации: Вы работаете в крупной компании начальником отдела кадров. На следующий день Вам предстоит командировка в другой город. Ваш секретарь забронировал Вам гостиницу, но экстренно попал в больницу. Вам нужно позвонить в гостиницу, напомнить о своём приезде, уточнить о наличии брони, а также об условиях проживания.
-Hotel "Victoria" "-", Verwalterin Maria, was kann ich Ihnen helfen?
- Hallo, ich möchte wissen, ob ein Zimmer mit meinem Nachnamen gebucht wurde?
- Ja, natürlich, kann ich Ihren Nachnamen und Ihren Vornamen herausfinden?
- Frost Dmitry.
Ja, ein Einzelzimmer ist am 25.08.22 in Ihrem Namen gebucht.
danke, ich rufe an, um Sie daran zu erinnern, dass ich morgen komme.
- Okay, wir warten auf Sie.Gibt es noch etwas, das ich Ihnen helfen kann?
- nein, danke. Alles Gute.
- auf Wiedersehen.
В связи с объединением Германии в Федеральный архив сначала попали только материалы центральных государственных органов ГДР. С другой стороны, юридическая проблема заключалась в обеспечении сохранности архивов и библиотек партийных и массовых организаций ГДР. Они не были государственными учреждениями, но были очень близки к таковым из-за политической структуры ГДР, а в случае СЕПГ даже доминировали над ними. Поскольку в Соглашении об объединении не было никаких положений, касающихся этого вопроса, в 1991 году Бундестаг выступил с инициативой, направленной на то, чтобы документы партий и массовых организаций Восточной Германии также были переданы в Федеральный архив. Результатом этой инициативы стал законопроект о внесении поправок в Закон о федеральных архивах, который предусматривал создание независимого фонда в Федеральном архиве и который после одобрения Бундестага и Бундесрата вступил в силу 13 марта 1992 года. В соответствии с требованиями, недавно включенными в Закон о федеральных архивах, под названием Фонд архивов партий и массовых организаций ГДР в Федеральном архиве был создан независимый фонд публичного права в Берлине под названием Фонд архивов партий и массовых организаций ГДР. Его задача состоит в том, чтобы принимать, сохранять на постоянной основе, использовать и дополнять документы, подготовленные на центральном уровне сторонами, а также организациями и юридическими лицами ГДР, связанными с этими сторонами. Это относится и к другим документам, материалам и библиотечным фондам по истории Германии. Компания прекратила свою работу 23 января 1993 года.
С вступлением в силу Государственного договора между Федеральным правительством и землей Берлин от 30. Май 2018 г. и 12 октября 2018 г. 1 января 2019 г. все обязанности, права и обязанности Германского ведомства по оказанию услуг (WASt) перешли к Федеральному архиву. С этой целью в бывшем штаб-квартире WASt был сформирован Отдел PA (персональной информации) с привлечением сотрудников, которые были приняты на работу.
Die Entstehung von Archiven in Deutschland.
1. Was ist ein Bundesarchiv?
2. In welchem Jahr wurde das zentrale Archiv für die Organe und Ämter des Reichs geschaffen?
3. Wo befand sich das zentrale Archiv?
4. In welchem Jahr wurde das Bundesarchiv gegründet?
5. Wo befindet sich das Bundesarchiv?
6. Wofür ist das Bundesarchiv zuständig?
7. Wo sind die Aufgaben des Bundesarchivs verankert?
8. Was beinhaltet das Bundesarchiv?
9. In welchem Jahr wurde das deutsche Zentralarchiv gegründet?
10. Welches Archiv hat das Zentralarchiv Deutschlands abgelöst?
11. Wozu dient die Stiftung der Archive von Parteien und Massenorganisationen der DDR?
12. Welches Gesetz regelt die Tätigkeit des Bundesarchivs?
13. In welchem Jahr wird das Bundesarchivgesetz verabschiedet?
14. In welchem Archiv wurden die Zentralarchive Deutschlands zusammengefasst?
15. In welchem Archiv wurden das Staatliche Filmarchiv und das unabhängige Militärarchiv der DDR zusammengefasst ?
План
1. Was ist das Bundesarchiv?
2. Zentrales Archiv für Organe und Ämter des Reichs 3. Zentralarchiv Deutschlands.
4. Erstellung eines Bundesarchivs
5. Komplettierung der Dokumente durch das deutsche Bundesarchiv.
Задание 5. (максимальное количество баллов – 4 балла)
Поставьте существительные смешанного склонения и артикль/и/или сопровождающее слово в Dativ/Akkusativ/Genitiv в правильной форме.
Ich gebe [mein Glaube] keinen Anlaß. - Ich gebe meinem Glauben keinen Anlaß.
Mit [dieser Name] kann er viel erreichen. - Mit diesem Namen kann er viel erreichen.
Substantive schreibt man in Deutsch mit [großer Buchstabe]. - Substantive schreibt man in Deutsch mit großem Buchstaben.
Aus [der Same] erscheint ein Kind. - Aus dem Samen erscheint ein Kind
Das ist der Mann [der Glaube].- Das ist der Mann des Glaubens.
Hörst du den Schlag [mein Herz]? Fühlst du meinen Atem? - Hörst du den Schlag meines Herzens? Fühlst du meinen Atem?
Das ist die Kraft [der Wille]. - Das ist die Kraft des Willens.
Ohne [dieser Friede] können wir nicht weiter leben. - Ohne diesen Frieden können wir nicht weiter leben
Verstehst du [dieser] Gedanke? - Verstehst du diesen Gedanken?
Mit [dieser Fels] ist sehr viel in meinem Leben verbunden. - Mit diesem Felsen ist sehr viel in meinem Leben verbunden.
[Jeder Funke] muss etwas vorausgehen (предшествовать). - Jedem Funken muss etwas vorausgehen (предшествовать).
Wir haben [dieser Gedanke] nicht vergessen. - Wir haben diesen Gedanken nicht vergessen.
Ich bewundere [der Wille] dieses Sportlers. - Ich bewundere den Willen dieses Sportlers
Die Leute beachten jetzt öfter [dieser Glaube]. - Die Leute beachten jetzt öfter diesen Glauben.
Задание 6. (максимальное количество баллов – 4 балла)
Составьте примерный диалог на немецком языке по следующей ситуации: Вы работаете в крупной компании начальником отдела кадров. На следующий день Вам предстоит командировка в другой город. Ваш секретарь забронировал Вам гостиницу, но экстренно попал в больницу. Вам нужно позвонить в гостиницу, напомнить о своём приезде, уточнить о наличии брони, а также об условиях проживания.
-Hotel "Victoria" "-", Verwalterin Maria, was kann ich Ihnen helfen?
- Hallo, ich möchte wissen, ob ein Zimmer mit meinem Nachnamen gebucht wurde?
- Ja, natürlich, kann ich Ihren Nachnamen und Ihren Vornamen herausfinden?
- Frost Dmitry.
Ja, ein Einzelzimmer ist am 25.08.22 in Ihrem Namen gebucht.
danke, ich rufe an, um Sie daran zu erinnern, dass ich morgen komme.
- Okay, wir warten auf Sie.Gibt es noch etwas, das ich Ihnen helfen kann?
- nein, danke. Alles Gute.
- auf Wiedersehen.
