Файл: Белоногов Г.Г. Автоматизированные информационные системы.pdf

Возможно благодаря тому, что, как указывалось выше, каждой основе словаря поставлен в соответствие номер флективного класса, а для омонимичных основ указы­ вается сочетание номеров флективных классов (приме­ ром омонимичной основы является основа «осмотр», вхо­

ря, а его конца с одним из окончаний возможно и при неправильном членении слова. Примером могут слу­ жить формы слов «знаков» и «управляем» с основами

и «управляемый» и неправильно расчлениться на осно­ вы «знаков» и «управляем» и нулевые окончания. По­ этому требуется проверка правильности членения слова Правильность членения слова определяется по мор фологической таблице путем проверки найденных осно­ вы и окончания слова на совместимость. Основа и окон­ чание слова считаются совместимыми, если клетка морфологической таблицы, соответствующая номеру флективного класса и номеру окончания слова, не пуста (или, .применительно к структуре табл. 7.4, если -номер окончания слова содержится в левой части столбца пар чисел, соответствующего номеру флективного класса). В противном случае основа и окончание несовместимы и следует продолжать поиск правильного членения сло­ ва. При омонимии основ на совместимость проверяются все возможные сочетания признаков «флективный класс» и «окончание», полученные в результате анали­

за слова.

Проверка основы и окончания слова на совмести­ мость позволяет в основном преодолеть трудности мор­ фологического анализа, связанные с омонимией основ слов. Однако при этом остается неразрешенной такая омонимия основ -слов, которая может приводить к сов­ падению некоторых форм различных слов. Например, у слов «техник» и «техника» совпадают несколько форм единственного и множественного числа, и вне контекста

анализ контекста. Поэтому при морфологическом ана­

111

лизе необходимо сохранять нее возможные классы и н а ­

боры морфологической информации омонимичных сло­ воформ.

Описанный выше процесс членения на основу и окон­ чание применим к словам, не имеющим в своем составе возвратной частицы и мягкого знака между основой и окончанием. Наличие одного из этих элементов или обоих одновременно несколько осложняет процесс чле­ нения слова, из-за необходимости их обнаружения и вы­ деления из состава основы или окончания. При этом обнаружение возвратной частицы «ся» или «сь» отме­ чается признаком возвратности, а внутренний мягкий знак исключается из состава слова.

Включение в состав слова возвратной частицы вле­ чет за собой изменение его синтаксической роли в пред­ ложении и обычно придает ему новый смысловой отте­ нок (сравни слова «оборонять—обороняться», «управ­ ляющий — управляющийся», «пытал — пытался»). Есте­ ственно поэтому рассматривать возвратную частицу как составную часть основы слова с внутренней флек­ сией (с внутренним окончанием). Чтобы отличить осно­ ву слова с возвратной частицей от основы слова без возвратной частицы, к порядковому номеру основы, по­ лученному по словарю, прибавляется некоторое посто­ янное число. Величина этого постоянного числа должна быть выбрана такой, чтобы результирующее число не совпадало ни с одним номером словарной основы. С этой целью в код номера основы слова можно ввести дополнительный разряд и отмечать цифрой «1» наличие признака возвратности.

Результатом разрешения омонимии основы слова является выделение из серии флективных классов т о г о класса, который соответствует условиям контекста. Этот результат, как и факт наличия возвратной частицы, можно отображать в номере основы слова. Для этого вводят в код номера основы два дополнительных двоич­ ных разряда, в которых записывается порядковый номер (слева направо) выделенного класса в серии но­ меров флективных классов, соответствующих омони­

ской таблицы (табл. 7.5) и списка окончаний (табл. 7.2). Обращенная морфологическая таблица состоит из не-

112

114

П р о д о л ж е н и е т а б л . 7 .5

Г . Глаголы прошедшего времени и краткие прилагательные

скольких частей, число которых определяется количест­ вом синтаксических классов изменяемых слов.

Часть таблицы с индексом «А» используется для син­ теза форм существительных. Здесь по одному входу таблицы (левому) перечислены коды морфологических классов, а по другому (верхнему)— морфологическая информация («оды морфологической информации под­ черкнуты). На пересечении строк и столбцов указаны номера окончаний. Другие части обращенной морфо­ логической таблицы (с индексами Б, В, Г, Д) построе­ ны аналогично части «А», с тем лишь отличием, что здесь переставлены входы таблицы: верхние входы со­ ответствуют флективным классам, а левые — морфоло­ гической информации.