Файл: Text International agreements or conventions create law for the parties of the agreement.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 27.04.2024
Просмотров: 8
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Text:
International agreements or conventions create law for the parties of the agreement. They may also lead to the creation of customary international law when they are intended for adherence generally and are in fact widely accepted. Treaties and conventions were, at first, restricted in their effects to those countries that ratified them. They are particular, not general, international law; yet regulations and procedures contained in treaties and conventions have often developed into general customary usage, that is, have come to be considered binding even on those states that did not sign and ratify them. Some customs may become part of international law because of general acceptance by most nations, even if not embodied in a written treaty instrument.
Translation:
Международные договоры или конвенции устанавливают юридическую связь между сторонами договора. В случае если они рассчитаны на всеобщее признание и соблюдаются большинством на практике, они также могут привести к возникновению обычной нормы международного права. Первоначально действие договоров и конвенций распространялось только на государства, ратифицировавшие их. Такие договоры являются партикулярным, а не универсальным международным правом, вместе с тем, нормы и процедуры, содержащиеся в договорах и конвенциях, часто становились обычаями, то есть были признанными императивными даже для не подписавших и не ратифицировавших их государства. Некоторые обычаи могут стать частью международного права вследствие всеобщего признания большинством государств, даже если они не оформлены документально в письменной форме.
