Файл: Советская Армения в печати СССР, 1946-1955 [библиографический сборник]..pdf

Р/ ' — — . .

2574. -[ : — , 1955, Л? 12 — . .

2575. : [ . ! . ., , 1947 84 , 19 . 750 . 2 .— .

2582. . . . . / — , 1955, 27 —

. .

258,1. 111 1| .

. ] . . — , 1955, 5 — . .

2584. . — , 1955, № 2 9 , — . .

2585 . : . . . . ,. . *1 | | ' « Р « » » ]

2587 Абовян Хачатур. Избранное. Пер. с арм.: С. Шервинский и М. Геворгян. Примеч. Л. Г. ХалатоваВступитста­ тья С. Карапетяна «Хачатур Абовян». М., Гослитиздат, 1948. 236 с. 20 см10.000 экз. 6 р. В пер.

2588. Авагян А- Капитан Гудмен, его подручный и пес- [РассказПер. с арм.: А. Бархударян]. Мол. гвардия, 1950, № 3, с. 137— 145.

2589. Акопян Акоп. Избранное. Нср. с арм. [Под ред. С Евгенова. С.ост- и примеч А. Воскерчяна и С. Евгеиова. Всту­ пит. статья А. Асатряна]. М., Гослитиздат, 1951. 332 с.; I л. портр20 см. 20.000 экз. 8 р. В пер.

2590. Алоян В. Азербайджану.—Моим сестрамероиням. [Стихи]- Пер. с арм.: И. Панченко—Бакин, рабочий, 1951. 6 апр.

2591. Ананян В. Несправедливость. [Рассказ]. Пер.: В ОстрогорскаяИл.: А. Каневский,—-Огонек, 1955, № 22, с. 30.

2592. Ананян Вахтанг. Охотничьи рассказы. [Авторнзир. пер. с арм.: А. Гюль-Назарянц. Ил.: П. Караченцов. М.], Воен. пздат, 1953. 48 с. с ил. 17 см. (Гл. полит, уир. Сов. Армии. В-чка жури, «Сов. воин». .М 5 (216). 50 к.

2594. Армянская советская драматургия. /Сборник пьес. Пер. с арм. Ред. А. Суров/. М., «Искусство», 1952277 с. 23 см- 5-000 экз. 8 р- В пер.

2595. Армянские новеллы. Сост. и пер. с арм.: Я- С- Хачатрянц. /М ./, «Сов. писатель», 1948.

Кн. 2. 280 с. 20 см. 25.000 экз- 9 р. В пер-

2596Ахавни. Ширак. Роман. Пер.: А. Садовский. — Дружба народов, 1955, № 7, с. 11—84; № 8, с. 44— 131; № 9, с- 77— 141.

2597 Бабаян В. Концерт- /Стихи/. Пер.: В. Звягинцева. — Труд, 1955, 19 июня.

2598. Бабаян В. Продавец рыбы. /Шутка в стихах/. Пер.: В. Гайкович. — Огонек, 1955, № 23, с. 31.

2599. Борян Г- Лепин. /Стихи/. Пер. с арм.: В- Потапова.

— Дружба народов, 1949, № 1, с. 4.

2600. Борян Г. Советской Грузии. /Стихи/. Пер.: Г. Мазу­ рин Заря Востока, 1954, 16 июля.

2601. Борян Г. Флажок. /Стихи/. Пер.: В. Звягинцева. — Сов. культура, 1955, 1 мая.

2602Борян Гурген. Ереванские рассветы. Стихи. Пер. с арм. /Предисл. А. Сираса- Л./, «Сов писатель», 1948. 132 с. 17 см. 7-000 экз. 5 р. В пер.

2603. Граши А. Все твое! /Стихи/. Пер. сарм.: В. Бершад­ ский. — Труд, 1950, 28 мая-

2621. Зарьян Наири. Ацаван. Роман. Апторизир. пер. с арм.: А. Иоаннисиан. М., «Сов. писатель», 1950. 363 с. 20 см30.000 экз. 8 р. 50 к- В пер.

2622. Зарян Н. Письмо товарищу Жанису Зунмачу. /Сти­ хну. Пер. с арм.: Я. Смоляков. — Лит. газ., 1950, 6 мая.

2623. Зарян Наири. Избранное. Пер. с арм. М., «Сов. пи­ сатель», 1949. 200 с.; 1 л. нортр20 см. (Б-ка избр. произведе­ ний сов. лит. 1917— 1947). 25.000 экз. 6 р. 50 к. В пер.

2624. Зарян НаириИзбранные произведения. Пер. с арм. /Вступит, статья В. Кнрпотииа «Поэзия Наири Заряна»/. М., Гослитиздат, 1947. 408 с., I л- иортр. 17 см10.000 экз, 10 р. В пер.

2625. Зорьян Стефан. Повести и рассказы. Авторизир. пер.арм. М, «Сов. писатель», 1952. 308 с. 15-000 экз. 6 р- В пер.

2626. Зорьян Стефан. Яблоневый сад. Повести и расска­ зы. Пер. с арм-: Я. С. Хачатрянц- М., «Совписатель», 1948. 264 с., 1 л. иортр20 см. 15.000 экз. 8 р. В пер.

2627. Зорин С. История одной жизни. [Повесть. Авторизир. пер. с арм.: С. Сукиасян. М., Гос. нзд-во худож. лит., 1949. 428 с. 20 см. 7 р. 25 к. В пер.

2628Исаакян А. Из ранних стихов. Пер.: В. Любин. — Труд, 1955, 29 окт-

2629. Исаакян А. «Товарищ, вперед...» — «В бездне бед житейского моря...» — Медведь и змея. Стихи и басня. [Пер.: В. Державин; С. Михалкову. — Новый мир, 1955, № 11, с. 74—75-

2630. Исаакян Аветик. Знамя надеждыРассказы. Пер. с арм.: Я. С. Хачатрянц. М., «Правда», 1948. 48 с- 16 см. (Б-ка «Огонек», № 37). 150-000 экз. 60 к.

2631. Исаакян Аветик. Избранные произведения. [Поэзияпроза п статьи]. Авторизирпер. с арм. [Сост. и ред- С. И. Хи гарова, Вступит, статья Н. Тихонова]. М., I ослитиздат, 1952.

363 с , 1 л. лортр. 21 см. 20 000 экз. 7 р. 10 к В пер.

2632. Капутикян С. В лесах Подмосковья [Стихи].—Пер.: ДА. Петровых.— Огонек, 1954, № 4, с. 23.

2633. Капутикян С. Девочка в лесуСтихи. Пер.: М- Пет­ ровых.—Смена, 1954, № 11, с. 7.

2634. Капутикян С. Лирические стихи. Пер. с арм. М., «Сов. писатель», 1955. 78 с. 10.000 экз- 1 р. 40 к.—В пер-

2635. Капутикян С. «Марсельеза» в армянском селе. [Сти­ хи]. Пер.: М. Тальвердиан.—Огонек, 1953, № 51, с- 13.

2636. Капутикян С- Нашему поэту- [Стихи, посвящ. Дв. Исаакяну]- Пер.: М. Петровых.—Дружба народов, 1955, № И, с. 88.

2637. Капутикян С. Твои голос стал шестнадцать раз звучней. /Стихи/. Пер. с арм.: В. Тушнов. —Знамя, 1949, № 6, с. 16—17.

2638Капутикян С- Б. Д1ои родные. Стихи. Авторизир. пер- с арм. М„ «Сов. писатель», 1952. 160 с., 1 л. портр. 17 см. 25000 экз. 2 р. 45 к. В пер

2639. Капутикян Сильва. ДАон родные. Стихи. Пер- с армДА., «Правда», 1952. 32 с. 17 см. (Б-ка «Огонек», № 22). 150.000 экз. 40 к.

2640 Карагсзяп Л., Тср-Григорян Г. Эти звезды наши. Пьеса в 4-х д-, 6-ти картГ1ер- с арм. и ред. Н. Погодина. М., «Искусство», 1950. 119 с. 14 см. 5.000 экз. 2 р. 50 к.

2641. Карапетян Б. Баллада о подвигеПер. с арм.: 11.

Сидоренко,—Дружба народов, 1950, № 5, с. 81—82.

к

2642. Карапетян Б. Богатырям слава! [(Дили]. Пер.: Н. Глазков.—Труд, 1954, 30 мая.

2643. Карапетян Б. Два стихотворения: Мое сердце.— Яблоневый садПер. с арм.: Я. Смеляков,—Смена, 1949, № 12, с. 11.