Файл: Военная метафора в современном публицистическом дискурсе.pdf

97 76. Юнг КГ. Архетип и символ. – М Ренессанс, 1991. – с.
77. Юрков ЕЕ. Метафора семантической сферы Природа в аспекте антропоцентризма // Мир русского слова. – 2012. – №1. – С. СПИСОК ИЗПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
1. Большой энциклопедический словарь. – е изд, перераб. И. доп. – М Большая русская энциклопедия СПб.: «Норинт», 1997. – с.
2. Ваулина ЕЮ, Штельмахин Е. В. Давайте говорить правильно Метафора в современной публицистике Краткий словарь-справочник. – СПб.: Филологический факультете СПбГУ, 2007. – с. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева, – М Изд-во Советская энциклопедия, 1990. – с.
4. Налогово-правовой словарь портал. – RUL: http://taxslov.ru
5. Саяхова, Л. Г, Хасанов, ДМ, Моковкин, В. В. Тематический словарь русского языка. – М Дрофа, 2000. – 560 с.
6. Современный толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: «Норинт», 2004. – с.
7. Словари и энциклопедии на академике портал. – RUL: http://dic.academic.ru
8. Толковый словарь русского языка / Под. Ред. ДН. Ушакова. – М Изд- во Астрель, 2000. ИСТОЧНИК Национальный корпус русского языка портал. – RUL: http://ruscorpora.ru

98 ПРИЛОЖЕНИЕ Представляем все анализируемые лексические единицы из военной лексики и их переносные значения тематическая группа обобщенное метафорическое значение элементы тематической группы метафоризация (переносное значение) слово война и его синонимы Конфликты, столкновение, враждебное отношение, споры Война конфликты, враждебные отношения Баталия конфликты, споры Битва конфликты Борьба конфликты сражение конфликты, столкновение ходи участник войны Определенное действие, событие, способ, метод, действующее лицо авангард положительный пример, активный участник арьергард последнее место, хвост чего- л.(цивилизации, мировой музыки и др) атака, атаковать активное решительное действие кого-л., чего-л. (вирус) на кого-л., что-л. (клетку) блокада специальное изолирование кого-л., чего-л. (Россию) от кого-л., чего-л. чувствительной технологии) бомбардировка, бомбардировать интенсивное, масштабное, агрессивное действие Воин защитник, твердый, стойкий человек капитулировать, капитуляция сдаться перед сильными, трудностями контратака ответное на атаку действие Маневр способ, метод с большой гибкостью оккупация, оккупировать сильное занятие определенного места (включая рынок, мысль и т.п. ) Осада нежелательное состояние, находиться под угрозой чего- л.(коррупцией) стратегия, тактика идеальный способ, метод, прием вооружение Орудие, способ проведения определенной деятельности арсенал большое количество средств или способов осуществления деятельности Бомба новость, шумиха явление, имеющее разрушительную силу и приводящее к плохим последствиям вооружение средство (технология, идеология) деятельности

99 Оружие мощное орудие, средство, способ достижения цели Порох жестокое испытание угроза сила военные сооружения Реальное или ирреальное место проведения определенной деятельности развития, защиты чего-л. абстрактного понятия или явления) бастион защитник (страна, организация, учреждение и др) чего-л. ценностей, искусства и др) Окоп место укрыться (от трудностей принужденное оборонительное положение коалиция плацдарм первый шаг в целом плане деятельности форпост ведущее место начало в развитии чего-л. цитадель защитник (деятельность, учреждение, страна и др) чего-л. науки, демократии, музыки) военные атрибуты и символы Символ определенной деятельности положительной, успешной) Знамя указатель дороги к победе символ солидности надежда