Файл: Краткий словарь иностранных слов [около 4500 слов]..pdf

юнг

350 —

тое

литературно-художе­ ЮСТИЦИЯ Ілат. justi­

произведение,

проникнутое

ность

<

jus право]

—

1)

юмором.

Junge

букв.

правосудие; 2) система су­

ЮНГА [нем.

дебных учреждений; судеб­

мальчик,

юноша]

— подрос­

ное

ведомство.

ток на судне, готовящийся

стать

матросом

и

обучаю­

Я

щийся морскому делу;

также

младший матрос.’

junior

ЮНИ0Р

[ < лат.

младший]

—

спортсмен

ЯГДТАШ

[нем.

Jagd­

возрасте 18—20 лет, участ­

ник

соревнований

в

своей

tasche < Jagd охота +

возрастной

группе.

[<

лат.

Tasche

сумка] — охотничья

ЮРИСДИКЦИЯ

сумка

для дичи.

jurisdictio

судопроизвод­

ЯКОБЙНЦЫ (ед. ч. яко­

ство]

— пределы

действия

бинец) — революционеры-

судебного органа; полномо­

демократы,

члены

париж­

чие решать правовые вопро­

ского

политического

клуба

сы.

наиболее

революцйонной

ча­

ЮРИСКОНСУЛЬТ [< лат.

сти

буржуазии

во

время

jurisconsultus

правовед]

французской буржуазной ре­

постоянный

консультант

волюции

18

в.,

получившие

приятии по правовым во­

ими

помещения

в монастыре

просам.

[лат.

святого Якова.

iambos!

—

ЮРИСПРУДЕНЦИЯ

ЯМБ

[гр.

juris prudentia < jus

(juris)

стихотворный размер, стопы

право + prudentia

знание,

которого

состоят

из

двух

наука] — правоведе­

слогов с

ударением

на

вто­

ние — совокупность

зна­

ром слоге, напр.: «онй]

в

ний, касающихся норм пра­

семье! своей! роднбй» (Пуш­

ва и их практического при­

кин).

[англ.

yankeeJ

—

менения.

[нем.

ЯНКИ

ЮСТИРОВАТЬ

прозвище

американцев

—

justieren < лат. justus пра­

уроженцев США.

вильный] — подгонять,

регу­

ЙХТА

[англ, yacht, гол.

лировать,

точно

выверять

jacht

< jagen гнать] — суд­

прибор,

механизм

и

т. п.

но

(моторное

или

парус­

или его часть

ное),

предназначенное

для

— 351-

ЯХТ

спортивных целей

(гонок)

ным,

моторным}', ’ а

также

или для

^любительских, ту­

здание, помещение этой ор­

ристских

плаваний.

yacht-

ганизации (водная станция).

ЯХТ-КЛУБ [англ,

ЯХТСМЕН Іангл. yachts­

çlubj — спортивная органи­

man!

—

спортсмен,

зани­

зация, занимающаяся вод­

мающийся

парусным

спор­

ным спортом (парусным, греб­

том

(гл.

обр. на

яхтах).

351 стр.

4(03)