Файл: Краткий словарь иностранных слов [около 4500 слов]..pdf

— 345 —

эск

tîkos спорящий! — искусство

крупное соединение

военных

вести спор, полемику.

кораблей; соединение кораб­

роцйт) [гр. erythros крас­

ничном плавании.

ный + kytos клетка] —

ЭСКАДРИЛЬЯ Гфр. escad­

красные кровяные тельца —

rille! — подразделение в воен­

человека,

содержащие

гемо­

нескольких звеньев

самоле­

глобин',

переносят кислород

тов.

от органов дыхания к тка­

ЭСКАЛАТОР [англ, esca­

ням и участвуют в переносе

lator < фр. escalader взби­

углекислого газа от

тканей

раться < лат. scala

лестни­

архшп.

фонарь — по­

с движущимися

ступенями

лукруглый

или

граненый

для перемещения людей с од­

выступ

в

стене,

обычно

ного уровня на другой.

остекленный

и

проходящий

ЭСКАЛАЦИЯ [англ, es­

через

несколько

этажей.

calation < лат. scala лестни­

ЭР03ИЯ Í < лат. erosio

ца] — постепенное усиление,

разъедание! — 1) процесс

увеличение,

расширение,

разрушения

почвы,

горной

напр. э. войны.

породы, производимый водой,

ЭСКАПАДА [ < фр. esca­

льдом или ветром; 2) разру­

pade

проказа,

шалость!

шение

поверхности

металла

— выходка, выпад.

механическим

воздействием

ЭСКАРП [фр. escarpe!—

или электрическим разрядом;

воєн, препятствие в виде

3) мед.

поверхностное

на­

крутого откоса на скате,

рушение

целости

кожи

или

склоне

обороняемой

мест­

слизистой

оболочки.

ности,

обращенном к

про­

tikos любовный] — чувст­

— такое же препятствие (с

венность, повышенный инте­

увеличенной

крутизной

от­

рес к половым проблемам.

коса) на скате, склоне, об­

ЭРУДИТ — человек,

обла­

ращенном к обороняющемуся.

дающий

эрудицией.

<

лат.

ЭСКВАЙР

[англ, esquire]

ЭРУДЙЦИЯ Г,

— низший титул английско­

eruditio

ученость!

—

глу­

го дворянства, а также

по­

знания, начитанность.

США, присваиваемый, напр.,

ЭСКАДРА [фр. escadre] —

мэрам, судьям.

эск

— 346 —

ЭСКЙЗ [фр. esquisse! —

ЭСПЛАНАДА [фр. espla­

предварительный

набросок

nade] — 1) пустое, незастро­

(напр., картины, скульпту­

енное пространство

между

ры, сооружения).

escorte! —

крепостными или

город­

ЭСК0РТ [фр.

скими стенами и ближай­

конвой, охрана, прикрытие,

шими постройками; откры­

сопровождение.

тое место, площадь перед

ЭСКУЛАП [< лат. Aes­

каким-л. зданием; 2)

широ­

древнегреческой

мифологии

средине.

Asklepios)]

— шутливое

или

ЭССЕ [фр. essai! — очерк

ироническое название врача,

(научный, исторический, пуб­

медика.

лицистический и т. д.).

ЭСПАДА [исп. espada букв.

ЭССЕЙСТ [фр. essayiste] —

шпага] — см. матадор.

автор эссе, очеркист.

ЭСПАДР0Н Іфр. espadon<

ЭСТАКАДА [фр. esta-

исп. espada шпага] — саб­

cade]

— сооружение

для

ля — колющее

и

рубящее

проведения

железнодорож­

оружие, применяемое в фех­

ного или другого пути, для

товании.

(<

лат.

ex­

прокладки труб и т. п. на

ЭСПАНДЕР

некоторой высоте над по­

pandere

растягивать]

—

верхностью

земли

(иногда

спортивный снаряд для раз­

над водой), обычно допуска­

вития мышц, состоящий из

ющее проезд или проход под

ручек, соединенных резино­

ним; состоит из ряда опор

выми жгутами или пружи­ и пролетного строения.

нами.

(<

фр.

ЭСТАМП [фр. estampe] —

ЭСПАНЬОЛКА

оттиск, отпечаток с гравюры.

espagnol испанский] — корот­

ЭСТАФЕТА (фр. estafet­

кая остроконечная

бородка.

te < ит.

staffa стремя]

—

ЭСПЕРАНТО

і<

фр.

1) почта, донесение, посы­

espérance

надежда] — ис­

лаемое

с

нарочным,

обыч­

сложностью

словообразо­

этапы, распределенные меж­

вания и грамматики, корни

ду членами команды; в не­

слов взяты из

наиболее рас­

которых видах соревнова­

* ,

— 347 —

ЭТИ

предмет

(эстафету),

до­

1) образцовая мера, образ­

ставляемый к финишу.

цовый

измерительный

при­

ЭСТЁТ [< гр. aisthetCs

бор, служащие для воспро­

чувствующий,

воспринимаю­

изведения, хранения и пе­

щий!

— 1)

поклонник искус­

редачи

единиц измерения

с

ства, ценитель изящного: 2)

наивысшей достижимой

при

представитель оторванного от

данном

состоянии

науки

и

жизни

«чистого

искусства»,

техники точностью; 2)* мери­

«искусства

для

искусства»,

ло,

образец

для

сравнения

т. наз. эстетства.

с чем-л.

[фр.

étape! —

ЭСТЁТИКА [гр. aisthëti-

ЭТАП

kos относящийся к чувст­

1) отдельный момент, отре­

венному восприятию < ais-

зок времени в развитии ка-

thesis ощущение, чувство! —

кого-л. движения,

процес­

наука о прекрасном, об ис­

са

и

т.

д.; 2) пункт на

пу­

кусстве, об общих законах

ти

следования войск,

в

ко­

художественного

творчества.

тором военнослужащим

пре­

ЭСТЕТИЧЕСКИЙ —

от­

доставляется

отдых,

пита­

носящийся

к

эстетике',

ние,

медицинская

помощь;

удовлетворяющий требовани­

3)

в царской России — пункт

ям эстетики:

основанный

на

для

ночлега в пути партий

чувстве прекрасного, ощуще­

арестованных, а также путь

нии

красоты.

estrade

следования

таких

партий

и

ЭСТРАДА [фр.

< сама

арестантская партия;

4)

площадка,

возвышающаяся

ции в спортивных соревно­

над уровнем земли или пола,

ваниях (см. эстафета 2).

для выступлений

актеров,

ЭТИКА

[гр. ethike <

музыкантов,

исполнитель­

ethos нрав,

обычай]—

1)

на­

ских коллективов: 2) эст­

ука

о

сущности,

проис­

радное искусств о—

хождении

и развитии

мо­

концертно-зрелищные выступ­

рали (см. мораль /); 2) со­

ления, т. наз. малые формы

вокупность

принципов

и

искусства (юмор, пение, тан­

норм поведения,

принятых

цы, цирковые номера).

в

определенной

обществен­

ЭСТУАРИЙ [лат.

aestua-

ной

среде

или

профессио­

ронкообразное устье реки,

чебная э.).

Іфр. étiquet­

впадающей в океан или мо­

ЭТИКЁТ

ре.

te! — установленный поря­

ЭТАЛОН Іфр. étalon! — док поведения,

форм обхо­

эти

— 348 —

ждения

в

в каком-л. обще­

народ + genesis рождение] —

стве,

определенной сре­

происхождение

народа.

eth­

де.

ЭТНОГРАФИЯ

Ггр.

ЭТИМОЛ0ГИЯ (гр. ety-

nos

народ

+

graphs

пи­

mologia < etymon истина,

шу] — наука, изучающая

основное

значение слова +

культурные и бытовые осо­

logos учение] — в языкозна­

бенности народов мира, проб­

нии — определение, объяс­

лемы происхождения, рассе­

нение

происхождения

слова

ления и культурно-историче­

и его родственных отношений

ских взаимоотношений

на­

к другим словам того же язы­

родов.

ка или к словам другого

ЭТІ0Д [фр. étude букв..

языка, а также раздел язы­

учение,

упражнение] — 1)

кознания, изучающий про­

в

изобразительном

искус­

исхождение слов.

etymon (см.

стве — произведение, ис­

ЭТИМ0Н [гр.

полняемое

художником,

этимология)]

—

исходное

скульптором

с

натуры;

слово, от которого произош­

обычно

служит

подготови­

ло существующее в современ­

тельным материалом при ра­

ном языке слово.

боте

над картиной,

скульп­

ЭТИОЛИРОВАНИЕ [< фр.

турой;

2)

музыкальная

étioler

делать

чахлым,

пьеса, преследующая педа­

хилым] — процесс потери

гогические

цели

(усвоение

растениями

зеленой

окрас­

какого-л.

технического при­

ки при выращивании их в

ема); небольшое музыкаль­

темноте

или

при

недостатке

ное

произведение

виртуозно­

света.

—

нравст­

го характера, напр. этюды

ЭТИЧЕСКИЙ

Шопена;

3)

литературный,

венный,

относящийся

к эти­

научный

или

философский

ке', соответствующий требо­

очерк; 4) в шахматах или

ваниям этики.

[

< гр.

шашках — задание

выиграть

ЭТНИЧЕСКИЙ

или сделать ничью при опре­

ethnikos племенной, народ­

деленной позиции с неболь­

ный] — относящийся к како­

шим числом фигур.

[ < гр.

му-либо определенному на­

ЭФЕМЕРИДЫ

роду,

народности;

э.

с о-

ephemeris

(ephëmeridos)

став

населения

— дневник] — ряды

значений

состав населения по вхо­

различных

изменяющихся

дящим

в него

различным

со временем

астрономиче­

народам.

Irp.

ethnos

ских величин (чаще всего

ЭТНОГЕНЁЗ

координат звезд, планет, ис­

— 349 —

юмо

кусственных спутников

Зем­

ЭФФЁКТ

[<

лат.

effec­

ли и др.), вычисленных для

tus исполнение, действие! —

последовательных

моментов

1) результат, следствие ка-

времени.

[<

гр.

кнх-л. причин, действий; 2)

ЭФЕМЁРНЫЙ

сильное впечатление, произ­

ephëmeros

однодневный!

—

веденное кем-л. или чем-л.;

недолговечный,

мимолетный,

3) средство, прием с целью

скоропреходящий.

[гр.

создать иллюзию чего-л.,

ЭФЕМЕРОИДЫ

напр. световые, шумовые эф­

ephëmeros

однодневный

+

фекты в тёатре; 4) физиче­

eidos

вид! — многолет­

ское явление.

[лат.

ние растения с очень не­

ЭФФЕКТИВНЫЙ

продолжительным

сроком

effectivus!

—

достигающий

вегетации;

большую

часть

определенного эффекта,

нуж­

года остаются в виде клуб­

ного результата, действен­

ней,

луковиц

или

корне­

ный, напр. э-ные меры.

вищ.

ЭФФЁКТНЫЙ

—

произ-

ЭФЁС [нем. Gefäß) — ру­

водящий

сильное впечатле­

коятка

холодного

оружия

ние, эффект, привлекающий

(сабли, шашки и т. п.).

внимание.

ЭФЙР

[<

гр. aithër

ЭФФУЗИЯ [< лат. effusio

самый верхний, чистый и

разлитие,

растекание!

—

прозрачный слой воздуха! —

геол. излияние лавы на по­

1)

предполагавшаяся

ранее

верхность земли.

écha­

особая

сплошная

непод­

ЭШАФОТ

[фр.

вижная

среда,

заполняю­

faud! — помост

для

совер­

щая все мировое простран­ шения казни.

ство; 2) хим. органическое

ю

соединение (напр.,

кислот

со спиртами) — бесцветная

летучая жидкость с харак­

терным

резким

запахом.

ЭФИРНЫЙ — п лег­

кий,

летучий,

воздушный;

IÖMOP [англ, humour! —

2)

относящийся

к

эфиру',

э*ные

масла — жид­

добродушно-насмешливое от­

кие летучие вещества мас­

ношение к чему-л.,

изобра­

лянистого вида, с сильным

жение

событий,

людских

запахом;

находятся

в

цве­

недостатков

и

слабостей

в

тах, плодах или листьях па­

комическом, смешном виде.

хучих

растений.

ЮМОРЁСКА

—

неболь-