Программа среднего профессионального образования

44.02.01 Дошкольное образование

Дисциплина: Иностранный язык

Практическое занятие №3


Выполнил:

Обучающийся Тюгаева Дариника Денисовна

Преподаватель:

Гоголева Елена Александровна


Задание #1 .

Прочтите текст и сделайте это мероприятия, описанные ниже.

СТУДЕНЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ

Через две недели я закончу мой первый учебный год в Кембридже. Позвольте мне рассказать Вам кое-что о жизни студентов и мои впечатлениях от нее. Студенты - в основном англичане, но есть и многие другие, особенно в блоке комнат, в котором живу я, из моих соседей есть Китайцы изучающие право, Индийцы изучающие Английский, Французы изучающие Канадскую историю и ее науку.

В комнатах колледжа очень приятная обстановка. В них очень маленькая газовая плита, на которой мы делаем кофе или чай. Здесь популярная традиция , приглашать днем друзей на чай с горячим тостом намазанного маслом и джемом. К каждой комнате есть горничная, женщина-слуга известной как "горничная в университетском общежитии", которая держит это чистым.

В старые времена, когда Колледжи были религиозными учреждениями, студенты были священнослужителями, и их жизнь была намного строже и дисциплинированнее чем теперь. Дружба с барышнями не позволялась, и единственные женщины в колледже были прачками. Легенда гласит, что они были "старыми и уродливыми". Студенты кушают в столовой Колледжа в некоторых Колледжах есть интересная традиция. Это известно как наказание. Если студент приходит поздно на ужин или он не правильно одет, или если он нарушает один из законов поведения, то старший студент приказывает, чтобы он был наказан. Большая серебряная чашка, известная как «бра кубок», заполненная пивом, принесена и помещена над ним, он должен выпить его за одну попытку, не убирая чашу от губ (она содержит две с половиной пинты или 1.5 литра).

---

Если он сможет сделать это, то старший студент платит за это, в противном случае чаша передана по кругу и студент, который был наказан, должен заплатить за это. Вообще дисциплина не строгая.

Студенты могут держаться подальше до двенадцати часов. Каждый вечер Инспектор с двумя помощниками, названными "Бульдогами", прогуливаются по городу, следя за поведением студентов. Если он увидит, что студент нарушает правило, то он подойдет к нему и скажет, "Являетесь ли вы членом университета, сэр?", и если студент убегает, то "Бульдоги" бегут за ним, и если они ловят его (они выбраны, как говорят, потому что они - хорошие бегуны), штрафуют его. Кроме штрафов студент может быть исключен из Университета на один семестр.

Мы посещаем наши лекции утром, и днем мы свободны. Я обычно работаю в моей комнате или играю. Самый популярный спорт – гребля. Есть более сотни обществ и клубов. Есть религиозные общества и общество тех, кто не верит, политические, спортивные и драматические общества. Есть даже один для людей с бородами. Возможно самое популярное – Общество дискутирования, в котором студенты обсуждают политические и другие вопросы со знаменитыми политическими деятелями и авторами. Прогулки в страну, переговоры, игры и работу, традиции и обычаи— все это часть жизни студентов, которая была бы более бедной если бы все это было потеряно.

Задание_2_.Дайте_английские_эквиваленты_для_следующих_русских_слов_и_словосочетаний'>Задание 2 .

Дайте английские эквиваленты для следующих русских слов и словосочетаний.

1. Горничная в университетских общежитиях

2. Наложения штрафа на нарушение правил

3. Религиозный кружок

4. Иметь приятный вид на сад

5. Священник

6. Столовая колледжа

7. Посещать лекции

Перевод

1. Maid in university dormitories

2. Imposition of a fine for violation of the rules

3. Religious circle

4. Have a nice view of the garden

5. Priest

6. College cafeteria

7. Attend lectures

Задание 3.

Ответьте на вопросы.

1. Какие традиции популярны среди студентов в Кембридже?

---

Среди студентов Кембриджа есть традиция приглашать днем друзей на чай с горячим тостом намазанного маслом и джемом.

It is a tradition among Cambridge students to invite friends for tea with hot toast spread with butter and jam during the day.

2. Какие наказания существуют для студентов?

Если студент приходит поздно на ужин или он не правильно одет, то старший студент приказывает, чтобы он был наказан. Большая серебряная чашка, известная как «бра кубок», заполненная пивом, принесена и помещена над ним, он должен выпить его за одну попытку, не убирая чашу от губ. Если он сможет сделать это, то старший студент платит за это, в противном случае чаша передана по кругу и студент, который был наказан, должен заплатить за это.

If a student arrives late for dinner or is not dressed properly, the senior student orders that he be punished. A large silver cup, known as a bra goblet, filled with beer, is brought and placed over it, he must drink it in one go, without removing the cup from his lips. If he can do this, then the senior student pays for it, otherwise the bowl is passed around and the student who was punished must pay for it.

3. Что делают так называемые "Бульдоги", если студент, к которому они приходят, убегает?

Если он увидит, что студент нарушает правило, то он подойдет к нему и скажет, "Являетесь ли вы членом университета, сэр?", и если студент убегает, то "Бульдоги" бегут за ним, и если они ловят его, штрафуют его.

If he sees that a student is breaking the rule, he will come up to him and say, "Are you a member of the university, sir?" And if the student runs away, the Bulldogs run after him, and if they catch him, they fine him.

4. Какие общества студентов есть в Кембридже и какие являются самыми популярными?

В Кембридже есть религиозные общества и общество тех, кто не верит, политические, спортивные и драматические общества. Есть даже один для людей с бородами. Возможно самое популярное – Общество дискутирования, в котором студенты обсуждают политические и другие вопросы со знаменитыми политическими деятелями и авторами.

There are religious societies and non-believers in Cambridge, political, sports and dramatic societies. There is even one for people with beards. Perhaps the most popular is the Discussion Society, in which students discuss political and other issues with prominent politicians and authors.

---

Смотрите также файлы

• Вопросы к экзамену по дисциплине Введение в историю и теорию институтов конфликторазрешения и поддержания мира.docx

• Форма отчёта по итогам огэ в 9 классе 14. 12. 2022.docx

• 1. Краткое теоретическое содержание.doc

• ! Ведь Земля наш дом! Наша Земля удивительно прекрасна.docx

• Пирамиды Снофру.docx