Файл: Мамедов, Э. С. Тайфуны.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 22.10.2024

Просмотров: 47

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

129. MIDN

midnight

130.

MLD

mild

131.

Ml

mile (statute)

132.

MPH

miles per hour

133.

MBS

millibars

124.

M1SG

missing

135.

MXD

mixed

136.

MDT

moderate

137.

MRNG

morning

138.

MSTLY

mostly

139.

MTN

mountain

140.

MOV

move

141.

NLM

miles nautical

142.

NGT

night

143.

NRN

northern

144.

NMRS

numerous

145.

OBSC

obscure

146.

OBS

observe

147.

OCN

occasion

148.

OCNL

occasional

149.

OCNLY

occasionally

150.

OCFNT

occluded front

151.

OCLN

occlusion

152.

OTLK

outlook

153.

OVR

over

154.

ОVC

overcast

155.

OVHD

overhead

156. OTP

on top

157. PTLY

partly

158.

PIBAL

pilot balloon

159.

PICO

not observed be­

160. PIHE

cause of clouds

not observed, no

161.

PIRA

helium

not observed, be­

162.

PRD

cause of rain

period

163.

PRSTG

persisting

164.

PSBL

possible

165.

PIN

portion

166. PCPN

precipitation

167. PRES

pressure

168. PVL

prevail

169. QUAD

quadrant

170. RADAT

radiosonde data

171. RAWIN

radar winds aloft

172. RGD

ragged

173. RNG

range

174. RPD

rapid

175. RPDLY

rapidly

176.

RCH

reach

177.

REDVI.PG

redeveloping

178.

REFRMG

reforming

179.

RGN

region

180.

RMN

remain

181. RMRK

remark

182.

RDG

ridge

183.

RVR

river

184.

RNWY

runway

185.

SCTD

scattered

полночь мягкий, слабый

миля (английская) — 1609 м миль в час миллибары

недостающий, отсутствующий смешанный умеренный

утро главным образом

гора

двигаться морские мили — 1853 м ночь северный

многочисленный мрачный, темный наблюдать случай, обстоятельство

случайный, редкий изредка окклюдированный фронт окклюзия вид, точка зрения

над, через, свыше покрытый облаками, пасмур­ ный наверху, верхний, наземный на вершине частично

шаропилотные наблюдения наблюдения не производились из-за облачности наблюдения не производились из-за отсутствия гелия

наблюдения не производились из-за дождя точка, период

стойкий, устойчивый возможный часть, доля осадки давление преобладать квадрант

данные радиозонда радиолокационное наблюдение ветра на высотах рваный, неровный ряд, линия, зона быстрый быстро достигать развитие вновь

формулирующийся область, район, слой оставаться отмечать, наблюдать

гребень горы, борозды река стартовая дорожка рассеянный

128


186.SKD

187.SCNS

188.SVRL

189.SVR

190.SHLW

191.SHFT

192.SHWR

193.SLT

194.SLGTLY

195.SMK

196.SNW

197.SMWHAT

198.SPRDG

199.SPKL

200.SQAL

201.SQLNS

202.STN

203.STM

204.SFC

205.SUNRS

206.SYNS

207.TLFO

208.TMP

209.TRML

210.THK

211.THN

212.THSD

213.THTN

214.THRUT

215.THDR

216.THD

217.TSHWR

218.TSTM

219.TNGT

220.TPG

221.TWD

222.TROF

223.TURBC

224.UNK

225.UNL

226.UNSTDY

227.TIL

228.UPR

229.UPWD

230.VLY

231.VRBL

232.VCNTY

233.VSBY

234.VSВ

235.WRM

236.WK

237.WKN

238.WX

239.WRN

240.WLY

241.WWD

242.WL

243.WL

244.WND

schedule

расписание

 

sections

части, отделы

several

несколько

 

severe

резкий, суровый

shallow

мелкий

 

shift

изменение, сдвиг

shower

ливень

 

sleet

крупа, дождь со снегом

slightly

незначительно, слегка

smoke

дым

 

snow

снег

 

somewhat

отчасти, до некоторой степени

spreading

простирающийся

sprinkle

брызгать, накрапывать

squall

шквал, шторм

squall lines

линии шквалов

station

станция

 

strom

шторм

 

surface

поверхность

 

sunrise

восход солнца

synopsis

краткий обзор

telephone

телефон

 

temperature

температура

 

terminal

заключительный, конечный

thick

толстый

 

thin

тонкий

 

thousand

тысяча

 

threaten

угрожать, грозить

throughout

повсюду

 

thunder

гром

грома

thunderhead

направление

thundershower

грозовой ливень

thunderstrom

гроза

 

tonight

сегодня вечером

topping

главенствующий

toward

по направлению

trough

ложбина, барическая ложбина

turbulence

турбулентность

unknown

неизвестный

 

unlimited

неограниченный

unsteady

неустойчивый

until

до

 

upper

верхний

 

upward

направленный вверх

valley

долина

переменный

variable

различный,

vicinity

окрестности

 

visibility

видимость

 

visible

видимый

 

warm

теплый

 

weak

слабый

 

weaken

ослаблять

 

weather

погода

 

western

западный

 

westerly

западный

направлении

westward

в западном

widely

широко, повсюду

will

будущее время глагола to be

wind

ветер

 

129


BL

Able

 

 

L

al

erly,

ly

I.Y

ally,

RY

ary,

ery,

ory

NC

ance, ence

DR

der

 

 

D

ed, ied

 

NG

ening

 

RN

er, ier, or

RN

ern

 

 

CLY

ically

 

Окончания слов

 

 

ST, St

est, iest

NS

iness,

ness

G

ing

 

TY

ity

 

V

ive

 

MT

ment

 

US

our

ies

s

s, es,

N

tion,

ation

WD

ward

 

 

Степень волнения моря

moderate

— умеренное волнение

rough

— бурное

волнение

very rough

— очень

бурное

волнение

high

— высокое волнение

very high

— очень

высокое

волнение


 

м/с

Узлы

1

 

1— 2

2 — 3

3 — 7

4 — 6

8 — 12

7 — 8

13— 17

9 — 11

18

— 22

12— 13

2 3

— 27

14— 16

2 8

— 32

17— 18

3 3 — 37

19— 21

3 8

— 42

22 — 23

4 3

— 47

2 4

— 26

4 8

— 52

27 — 2 8

5 3

— 57

29 — 31

5 8

— 62

3 2 — 33

6 3

— 67 -

3 4

— 36

6 8

— 72

3 7

— 38

7 3 — 77

3 9

— 41

7 8 — 82

4 2

— 43

8 3 - 8 7

4 4

— 4 6

8 8 — 92

4 7

— 4 8

9 3 — 97

4 9

— 51

9 8 — 102

5 2

— 53

103— 107

54

— 56

108— 112

5 7

— 58

113 — 117

" 5

9 — 61

118— 122

6

2 — 6 3

123 — 127

6

4 — 66

128— 132

Скорость ветра

Изображение на карте

i___________

1__________

h _________

и --------------

111________

ш ________

l l l i

u u ______

LLLii_ _

k _________

k j _______

L J _______

L L ______

k l l

k i l l

.

k i l l _____

L . . j _

L i l i L

k l l l l ,

k k _______

k k j _

k k i _

k k b _

k k l l -

U U i _

k i l i L

М /С

Узлы

67—68 '33—137 69—71 138—142 72—73 143—147 74—76 148—152 77—78 153—157 79—81 158—162 82—83 163—167 84—86 168—172 87—88 173—177

89—91 178—182 92—93 183—187 94—96 188—192 97—98 193—197 99—101 198—202 102—103 203—207 104-105 208—212 107—108 213—217 109—111 218—222

112—113 223—227 114—116 228—232 117—118 233—237 119—121 238—242 122—123 243—247 124—126 248—252 127—128 253—257 129—130 258—262 131—133 263—267

Приложение 3

Изображение на карте

k k l l L _

k k i l l L

kkinii . k k k - kkki__

k k k l

k k k h

kkklL .

k k k i k _

k k k l l l

kkkliL

Ш

k k k l l l l .

kkkL_

k k k lL , U U ]

I k k f l ,

i i i i

kkkkilk. kkkklllL

k k k k l l l l .

Ш к к 1 .