Файл: Лекционный курс оценка, охрана и управление интеллектуальной собственностью.pdf

49

официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;

государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);

произведения народного творчества;

сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.
Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает
в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей. Но при этом, произведение как результат творческой деятельности автора становится объектом авторского права лишь при условии, что оно выражено в какой-либо объективной форме. До тех пор, пока мысли и образы автора существуют лишь в виде творческого замысла, они не могут быть восприняты другими людьми и, следовательно, не существует и практической надобности в их правовой охране. Чтобы творческий результат приобрел общественную значимость характера объекта авторского права, он должен быть воплощен в какой-либо объективной форме: письменной (рукопись, нотная запись), устной (публичное исполнение), звуко- и видеозаписи, изображения, объемно-пространственной (скульптура, макет, сооружение) или другой форме.
При этом, факт обнародования (или опубликования) произведения не имеет значения для его охраноспособности.
Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:

латинской буквы "С" в окружности;

имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;

года первого опубликования произведения.
Авторское право на произведение неотъемлемо связано с его формой и охраняет
только его форму (рукопись, спектакль, балет), но не распространяется на сами идеи, заложенные в этой форме.
Также авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором оно выражено. Поэтому переход права собственности на

50 материальный объект или право владения материальным объектом не влекут за собой переход авторских прав на произведение как благо материальное.
Авторское право означает, что автор произведения (или его правообладатель) имеет право использовать произведение по своему усмотрению и запрещать его использование другим лицам.
При этом авторские права можно разделить на имущественные (исключительные) и личные неимущественные права в соответствии с рис.4.2.
Составляющие авторского права
Личные неимущественные права
Имущественные (исключительные) права
Право на имя
Право авторства
Право на защиту репутации авторства
Право на целостность программы, базы данных
Право на обнародование, на отзыв
Право на воспроизведение
Право на распространение
Право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю
Право на переработку
Право на перевод
Право на импорт
Право на публичный показ
Право на передачу в эфир
Право на публичное исполнение
Рис. 4.2. Права на объекты авторского права
Автору произведения (или авторскому коллективу) принадлежат личные
неимущественные права:

право признаваться автором произведения (право авторства);

право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно
(право на имя) - ст.1265 ГК РФ;

51

право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв;

право на неприкосновенность произведения – право запрещать внесение в произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями;

право на защиту репутации автора – право требовать защиты чести, достоинства или деловой репутации автора, если имеет место извращение, искажение или иное изменение произведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как и посягательство на такие действия, (ст.1257 ГК РФ);

право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения, причиненных таким решением убытков (ст.1269 ГК РФ).
Ст. 1270 ГК РФ предусматривает исключительное имущественное право
правообладателя на использование произведения, в частности:

воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме;

распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;

публичный показ произведения;

импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения;

прокат оригинала или экземпляра произведения;

публичное исполнение произведения;

сообщение в эфир;

сообщение по кабелю;

перевод или другая переработка произведения;

практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта;

доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

52
Таким образом, осуществление данных действий лицом, без разрешения правообладателя является нарушением исключительных прав и влечет административную, гражданско-правовую и уголовную ответственность.
Имущественные права могут отчуждаться, поэтому принадлежащее первоначально автору исключительное право может принадлежать работодателю автора, если оно является служебным, заказчику произведения в соответствии с договором авторского
заказа или может быть передано любому лицу по авторскому договору на передачу.
То есть, имущественные (исключительные) авторские права на произведение могут принадлежать:
1. Автору произведения.
2. Работодателю – если произведение создано при выполнении установленных для работника трудовых обязанностей и иное не оговорено трудовым договором с работником.
3. Заказчику – если произведение создано по «авторскому договору заказа», и исключительные права автора по этому договору отчуждены заказчику, а также иного аналогичного договора.
4. Любому лицу, если исключительные права переданы ему по «договору на передачу» предыдущим владельцем исключительных прав.
Однако абсолютно каждый человек в своей жизни использует чужие произведениями авторского права, поэтому необходимо точно знать случаи, когда
произведение можно использовать без согласия автора и без выплаты авторского
вознаграждения.
Такую возможность предусматривает ст.1273-1280 ГК РФ, в частности:

воспроизведение гражданином произведения исключительно в личных целях;

цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

53

воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам;

предоставление библиотекой экземпляров произведений, правомерно введенных в гражданский оборот, во временное безвозмездное пользование;

репродуцирование в единственном экземпляре без извлечения прибыли;

сообщение в эфир или по кабелю фотографического произведения, произведения архитектуры или произведения изобразительного искусства, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения таким способом является основным объектом этого воспроизведения, сообщения в эфир или по кабелю, либо когда изображение произведения используется в коммерческих целях;

публичное исполнение музыкального произведения во время официальной или религиозной церемонии либо похорон в объеме, оправданном характером такой церемонии.

воспроизведение произведения для осуществления производства по делу об административном правонарушении, для производства дознания, предварительного следствия или осуществления судопроизводства в объеме, оправданном этой целью.
Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти.
Истечение срока действия авторского права на произведения означает их переход в общественное достояние, однако право на авторское имя, права авторства и право на защиту репутации охраняется бессрочно.
Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.
Наследникам автора переходят: исключительные права, а также право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв.

54
В соответствии со ст. 1304 ГК РФ объектами смежных прав являются:
1) исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров – постановщиков спектаклей (исполнения), если эти исполнения выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств;
2) фонограммы, то есть любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение;
3) сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией;
4) базы данных в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов;
5) произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние, в части охраны прав публикаторов таких произведений.
Субъектами смежных прав являются:
1). Исполнитель, которым признается гражданин, творческим трудом которого создано исполнение - артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссер-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Исполнителю принадлежат:

исключительное имущественное право на использование исполнения путем: сообщения в эфир, сообщения по кабелю, записи исполнения, воспроизведения записи исполнения, распространение записи исполнения, доведение записи исполнения до всеобщего сведения, публичное исполнение записи исполнения, прокат оригинала или экземпляров записи исполнения);

право авторства – право признаваться автором исполнения;

право на имя – право на указание своего имени или псевдонима на экземплярах фонограммы и в иных случаях использования исполнения;

право на неприкосновенность исполнения – право на защиту исполнения от всякого искажения, то есть от внесения в запись, в сообщение в эфир или по кабелю

55 изменений, приводящих к извращению смысла или к нарушению целостности восприятия исполнения.
Исключительное право на исполнение действует в течение всей жизни исполнителя, но не менее пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором осуществлены исполнение, либо запись исполнения, либо сообщение исполнения в эфир или по кабелю.
2). Изготовитель фонограммы, которым признается лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков. При отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы признается лицо, имя или наименование которого указано обычным образом на экземпляре фонограммы и (или) его упаковке.
В соответствии со ст.1323 ГК РФ изготовителю фонограммы принадлежат:

исключительное имущественное право на фонограмму;

право на обнародование фонограммы, то есть на осуществление действия, которое впервые делает фонограмму доступной для всеобщего сведения путем ее опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо иным способом. При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров фонограммы с согласия изготовителя в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики;

право на указание на экземплярах фонограммы и (или) их упаковке своего имени или наименования;

право на защиту фонограммы от искажения при ее использовании.
Исключительное право на фонограмму действует в течение пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись.
Производитель фонограммы и исполнитель для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов:

латинской буквы «P» в окружности;

имени (наименования) обладателя исключительных смежных прав;

года первого опубликования фонограммы.
3) Организации эфирного и кабельного вещания (радиоканалы, студии, каналы телевидения), которым признается юридическое лицо, осуществляющее сообщение в

56 эфир или по кабелю радио- или телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений).
Использованием сообщения радио- или телепередачи (вещания) считается:

запись сообщения радио- или телепередачи;

воспроизведение записи сообщения радио- или телепередачи;

распространение сообщения радио- или телепередачи путем продажи либо иного отчуждения оригинала или экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи;

ретрансляция;

доведение сообщения радио- или телепередачи до всеобщего сведения;

публичное исполнение.
4) Изготовитель базы данных, которым признается лицо, организовавшее создание базы данных и работу по сбору, обработке и расположению составляющих ее материалов. Это может быть физическое или юридическое лицо. При отсутствии доказательств иного изготовителем базы данных признается гражданин или юридическое лицо, имя или наименование которых указано обычным образом на экземпляре базы данных и (или) его упаковке.
Изготовителю базы данных принадлежат:

исключительное право изготовителя базы данных на изготовление и распространение базы данных;

право на указание на экземплярах базы данных и (или) их упаковках своего имени или наименования.
5) Публикатор, которым признается лицо, которое правомерно обнародовало или организовало обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не
обнародованного и перешедшего в общественное достояние, либо находящегося в общественном достоянии в силу того, что оно не охранялось авторским правом.
В соответствии со ст. 1338 Публикатору принадлежат:
1) исключительное право публикатора на обнародованное им произведение;
2) право на указание своего имени на экземплярах обнародованного им произведения и в иных случаях его использования, в том числе при переводе или другой переработке произведения.