Файл: Кз каранды колдонуучу келишим.docx

Эгерде кайсы бир юрисдикцияда ушул Макулдашуунун кандайдыр бир жобосу же анын Тараптын бирине карата колдонулушу же жагдайлар чектелген, тыюу салынган же аткарылбай турган болсо, анда ал юрисдикцияга карата жобо чектөө, тыюу салуу же аткарууга мүмкүн эмес даражада гана жараксыз болуп калат. ушул Макулдашуунун калган жоболору жана башка юрисдикцияда мындай жобонун жарактуулугуна же аткарылышына таасир этпестен, же анын башка тараптарга же жагдайларга карата колдонулушуна таасир этпестен.

8. 
   Толук келишим
   

Бул Макулдашуу, анын ичинде тиркелген Тиркемелер Кызматтарга карата Тараптардын ортосундагы бүтүндөй келишимди түзөт. Тараптардын ортосунда ушул Макулдашуунун предметине байланыштуу оозеки же жазуу жүзүндөгү, келишимге чейинки же башка, ачык-айкын, кыйыр түрдө же күрөө менен болгон келишимдер, убадалар, өкүлчүлүктөр, шарттар же башка макулдашуулар жок . ушул Келишимде атайын белгиленгендей. Ар кандай жана бардык мурунку макулдашуулар, түшүнүктөр, өкүлчүлүктөр, сүйлөшүүлөр жана талкуулар, ачык же кыйыр түрдө, оозеки же жазуу жүзүндө, келишимге чейинки же башка жол менен токтотулат жана жокко чыгарылат жана Тараптардын ар бири экинчисин бошотот жана биротоло бошотот жана ар кандай аракеттерден баш тартат. , аракеттердин себептери, дооматтар жана бардык Мурунку милдеттенмелерге карата.

8. 
   Enurement
   

Бул Макулдашуу Тараптардын жана алардын тиешелүү укук мураскорлорунун жана мураскорлорунун пайдасына түзүлөт жана алар үчүн милдеттүү болот.

8. 
   тапшырма
   

Консультант Компаниянын алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугусуз Консультанттын ушул Келишимдеги укуктарын, милдеттерин жана милдеттерин эч бир тарапка же тараптарга өткөрүп бербейт, өткөрүп бербейт, субподрядчыга албайт же сатпайт. Коом Консультанттын макулдугусуз ушул Келишим боюнча өзүнүн укуктарын, милдеттерин жана милдеттерин аффилирленген компанияга же Компаниянын ишин сатып алуучуга же өткөрүп берүүчүгө өткөрүп бере алат.

8. 
   юридикалык кеңеш
   

Консультант Консультант ушул Келишимде камтылган шарттарды жана шарттарды окуп чыкканын жана түшүнгөндүгүн жана Компания Консультант үчүн бул Келишимди аткарууга чейин көз карандысыз юридикалык кеңеш алуу үчүн акылга сыярлык мүмкүнчүлүк бергенин моюнга алат.

8. 
   Башкаруучу Мыйзам
   

Бул Келишим Швейцариянын мыйзамдарына ылайык түзүлгөн келишим болуп саналат жана алар менен жөнгө салынат жана түзүлөт.

---

8. 
   Эскертүүлөр
   

Консультантка берилүүгө талап кылынган же уруксат берилген ар кандай билдирүү, эгерде Консультанттын жеке өзүнө тапшырылса, электрондук почта же заказдык почта аркылуу Консультанттын электрондук почтасына же Компанияга акыркы жолу белгилүү болгон почта дарегине жөнөтүлгөн болсо, алынды деп эсептелет.

Компанияга берилиши талап кылынган же уруксат берилген билдирүүлөр, эгерде Максим Энтиндин дарегине жеке өзүнө, заказдык кат аркылуу же max@sirenltd.com электрондук почтасына жөнөтүлсө , алынган болуп эсептелет .

8. 
   Валюта
   

Эгерде башкасы белгиленбесе, акча суммаларына бардык шилтемелер АКШнын мыйзамдуу валютасына _____________________.

8. 
   Recitals
   

Бул Макулдашуунун преамбуласында же ректиталдарында камтылган жоболор туура, бул Макулдашуунун бир бөлүгүн түзөт жана Тараптардын бири ушул Макулдашууну чечмелөөдө таянышы мүмкүн.

8. 
   Өнөктөштөр
   

Бул Келишим Тараптар тарабынан контрагенттер менен түзүлүшү мүмкүн, ал эми контрагенттер электрондук каражаттар аркылуу таризделиши жана жеткирилиши мүмкүн, мында бардык контрагенттер чогуу бир келишимди түзөт.

АНЫ КҮБӨЛӨӨ МЕНЕН Тараптар ушул Макулдашууну тийиштүү түрдө аткарышкан

_________________________________ 12-октябрь, 2021- жыл:

Siren Group AG макул болду жана кабыл алды:

Аты-жөнү: Николай фон Лопер Аты-жөнү: Пак Давид Александрович

Кол: Кол:

_______________________________________ _______________________________________ Кызматы: COO

Дата: Дата:

Пак Давид Александрович

- бир -

ГРАФИК "А"

КЫЗМАТ КӨРСӨТҮҮ КЕРЕК

Консультант Компанияга төмөнкү маселелер боюнча консультация жана жардам көрсөтүүгө даяр болот:

• 
  UX тестирлөө;
  
• 
  кол менен тестирлөө;
  
• 
  платформалар аралык тестирлөө;
  
• 
  Берилиштер базасын тестирлөө;- Сыноо автоматташтыруу.
  

Siren Group AG макул болду жана кабыл алды:

Аты-жөнү: Николай фон Лопер Аты-жөнү: Пак Давид Александрович

Кол: Кол:

_______________________________________ _______________________________________ Кызматы: COO

Дата: Дата:

Николай фон Лопер

LEGAL_1:62256356.1

ГРАФИК "В"

БИРИ БИРИ БИРИ БИЛДИРБӨӨ ЖӨНҮНДӨ КЕЛИШИМ

Бул Өз ара ачыкка чыгарбоо келишими (« Келишим ») Siren Group тарабынан жана анын ортосунда түзүлгөн

AG , швейцариялык корпорация, штаб-квартирасы Churerstrasse 47, Pfaeffikon 8808, Швейцария

---

(«Компания») жана ______________________________________________________________________, Пак Давид Александрович дареги боюнча жайгашкан

Кыргыз Республикасы, Бишкек шаары, Биринчи Май району, Брянская көч., 20 ________________________________________________________________________________ («Кеңешчи») жана 2021-жылдын 01-ноябрында, бир тарап экинчи тарапка ар кандай түрдөгү биринчи купуя ачыкка чыккан датадан тартып __________________________________ күчүнө кирет .

Тараптардын ортосунда болочок келишимди же макулдашууну күтүү менен, алар тараптардын ортосундагы потенциалдуу мамилелерди баалоо максатында ("Баалоо") белгилүү бир "Жашыруун маалыматты" (төмөндө аныкталгандай) бөлүшүүгө ниеттенишет. Мындан тышкары, тараптар кийинчерээк Консультант тарабынан белгилүү кызматтарды көрсөтүү жөнүндө өзүнчө келишим түзүүнү чечиши мүмкүн. Бул Макулдашуу Баалоо учурунда же андан кийинки этапта болобу, тараптардын ортосунда бөлүшүлгөн бардык Жашыруун маалыматтарга карата колдонулат.

Бул Келишим тараптардын бири же анын аффилирленген жактары (биргелешип, “Ачыкка чыгаруучу”) экинчи тарапка же анын Филиалдарына (бирге, “Алуучуга”) ачып бере турган Купуя маалыматка карата мамиле кылуунун шарттарын жана шарттарын аныктайт. ). Ушул Макулдашуунун максаттары үчүн, Аффилирленген тарап тарапка карата, мындай тарап тарабынан көзөмөлдөнгөн, көзөмөлдөнгөн же ошол тарап менен жалпы көзөмөлгө алынган кайсы болбосун жакты же юридикалык жакты билдирет, мында “көзөмөлдөө” элүү пайызга (50%) ээлик кылууну билдирет же жүгүртүүдөгү добуш берүүчү баалуу кагаздардын көбү (бирок мындай жак же юридикалык жак бул талаптарга жооп берген шартта гана). Демек, Ачыкка чыгаруучунун купуя маалыматына ушундай чектелген мүмкүнчүлүктү алуу артыкчылыгы үчүн жана башка жакшы жана баалуу баалоо үчүн, ар бир Алуучу ушуну менен ар бир Ачыкка чыгаруучу менен төмөнкүдөй макулдашат:

1. Жашыруун маалымат . Бул Келишимде колдонулгандай, "Жашыруун маалымат" термини Алуучу тарабынан түзүлгөн, иштелип чыккан, ээлик кылган, лицензияланган, ээлик кылган же колдонгон төмөнкү маалыматтардын кайсынысын болбосун билдирет жана өзүнө камтыйт жана Алуучу тарабынан оозеки, жазуу жүзүндө же электрондук түрдө ачылган же башкача түрдө алынган. форма:

1. 
   Ачыкка чыгаруучунун бизнесине, өнүмдөрүнө, кызматтарына же технологияларына тиешелүү бардык коммерциялык сырлар, интеллектуалдык менчик жана башка купуя же менчик маалымат, анын ичинде чектөөсүз:
   

1. 
   методдор, процесстер, ноу-хау, формулалар, конструкциялар, изилдөөлөр, идеялар, ойлоп табуулар, ачылыштар, технологиялар, процесстер, методдор, чиймелер, баяндамалар, корутундулар, моделдер, сыноолордун натыйжалары, техникалык материалдар, эксплуатациялоо боюнча нускамалар, өндүрүш ыкмалары, компьютердик программалар, булак код, объекттик код, аткарылуучу код, коммерциялык сырлар, каралып жаткан патенттер, автордук эмгектер, маалымат базалары, тестирлөө маалыматтары жана изилдөө маалыматтары;
   
2. 
   Discloserдин бизнеси, бизнес мамилелери, программалары, өнүмдөрү жана кызматтары, изилдөө жана өнүктүрүү аракеттери, ошондой эле алар менен байланышкан ар кандай бизнес, каржы, изилдөө жана өнүктүрүү, маркетинг жана сатуу пландары жөнүндө маалымат;
   
3. 
   Discloserдин мурунку жана азыркы кардарларынын аттары жана даректери, баа маалыматтары, сатуу маалыматтары, камсыздоо булактары, ички жол-жоболор, сапатты көзөмөлдөө программалары, системалар, формалар, колдонмолор, нускамалар, финансылык маалыматтар, рыноктук изилдөөлөр жана пландар, кардарларды тейлөө боюнча маалымат, сатуу жана байланыштуу маалымат; жана
   

---

фон Лопер

iii. Ачыкка чыгаруучуга , анын бизнесине, долбоорлоруна, программаларына, өнүмдөрүнө жана кызматтарына тиешелүү жалпы коомчулукка белгилүү болбогон бардык башка маалыматтар; жана

2. 
   Кандайдыр бир үчүнчү тарапка же кандайдыр бир үчүнчү тараптын бизнесине тиешелүү болгон, Ачыкка чыгаруучунун карамагындагы же көзөмөлүндөгү бардык маалыматтар:
   

1. 
   "КАПШЫРАЛУУ", "МЕНЧИЛИК" же ушул сыяктуу сөздөр менен белгиленет
   

импорттоо; же

2. 
   Алуучу маалымат Ачыкка чыгаруучу тарабынан үчүнчү жактын алдындагы купуялуулуктун же үчүнчү тараптын алдында мындай маалыматты колдонууну чектөөчү кандайдыр бир милдеттенменин алкагында алынганын билет же негиздүү түрдө билиши керек.
   

2. 
   Жашыруун маалыматты коргоо . Алуучу Конфиденциалдуу маалымат Ачыкка чыгаруучу үчүн баалуу, купуя жана/же менчик экенин жана жашыруун маалыматтын ар кандай уруксатсыз колдонулушу же ачыкка чыгышы Ачыкка чыгаруучуга олуттуу зыян келтирерин тааныйт. Алуучу жана анын кызматкерлери, агенттери жана көз карандысыз подрядчылар Жашыруун маалыматты катуу сырда сактоого жана аны өтө кылдаттык менен коргоого, Алуучуга ачылган же ал тарабынан алынган купуя маалыматтын купуялуулугун сактоо үчүн бардык зарыл чараларды көрүүгө жана Алуучуга тиешелүү болгон купуялуулуктун жана купуялуулуктун деңгээлинен кем болбогон окуя Алуучунун өзүнүн купуя маалыматына жайылтылат, аны мыйзамдуу “билүүгө муктаждыгы” бар өзүнүн кызматкерлерине, агенттерине жана көз карандысыз подрядчыларга гана ачып берет. Жогоруда айтылгандарды эч кандай чектебестен, бирок төмөндөгү 3-бөлүмдөгү өзгөчөлүктөрдү эске алуу менен, Алуучу эч качан үчүнчү жакка эч качан ачып бербеши керек жана эч кандай үчүнчү тарапка (анын ичинде эч кандай чектөөсүз ата-эне, туунду, филиал, өнөктөш же Алуучунун ээси) (Баалоонун чектелген максаттарын кошпогондо) же кандайдыр бир Жашыруун маалыматты көчүрүү же ачыкка чыгаруу, эгерде мындай үчүнчү тарап Ачыкка чыгаруучу тарабынан алдын ала бекитилбесе жана ошондой эле Ачыкка чыгаруучу менен окшош Ачыкка чыкпоо келишимине кол койбосо. Ар дайым ак ниеттүүлүк менен иш алып баруу менен, Алуучу Баалоонун чектелген максаттарын же кандайдыр бир максатты жүзөгө ашыруу үчүн зарыл болгон учурлардан тышкары, Алуучунун жеке кызыкчылыгы үчүн же үчүнчү жактын кызыкчылыгы үчүн же башка максаттар үчүн эч кандай жашыруун маалыматты колдонбоого тийиш. ушул Макулдашууга шилтеме жасаган тараптардын ортосунда түзүлгөн башка келишим. Алуучу андан ары Алуучунун же Алуучунун кызматкерлеринин, агенттеринин, көз карандысыз подрядчыларынын, аффилирленген жактарынын же кандайдыр бир Купуя маалыматтын уруксаты жок алуучуларынын ушул Келишимди бузуусунун натыйжасында Ачыкка чыгаруучу тарткан же тарткан ар кандай жоготуулардын, зыяндардын жана чыгымдардын ордун толтурууга макул болот. Алуучу тарабынан ачылган.
   
3. 
   Exceptions . Бул Макулдашуу Алуучу далилдей ала турган кандайдыр бир маалыматты колдонууга же ачыкка чыгарууга бөгөт коюу үчүн чечмеленбеши керек, мындай пайдалануу же ачыкка чыгаруу датасына карата, (i) Ачыкка чыгаруучудан алганга чейин Алуучунун билиминде же мыйзамдуу ээлигинде болгон, (ii). ) мыйзам тарабынан ачыкка чыгарылууга тийиш (бирок мындай чектелген ачыкка чыгаруу мыйзамдуу талап кылынган даражада гана), (iii) бул Макулдашуунун бузулушунан тышкары, жалпыга маалым болгон же белгилүү болуп калган (б.а. коомдук домендин бир бөлүгү), же (iv) мындай маалыматты жашыруун сактоого милдеттүү эмес үчүнчү тараптан мыйзамдуу түрдө алынган. Мындан тышкары, бул Келишим (i) Ачыктоочуну кандайдыр бир конкреттүү маалыматты ачыкка чыгарууга милдеттендирбейт; (ii) Алуучудан же Ачыкка чыгаруучудан учурдагы же келечектеги өнүмдөрдү же кызматты иштеп чыгууну, жасоону, колдонууну, сатып алууну, сатууну же башка жол менен тескөөнү, же башка тараптын кандайдыр бир продуктысын же кызматын жактыруусун же сунуш кылуусун талап кылуу; (iii) Алуучуга жаңы өнүмдөрдү же кызматтарды иштеп чыгууну же сатып алууну же учурдагы өнүмдөрдү же кызматтарды өркүндөтүүнү чектөө, эгерде мындай өнүм же кызмат ачыкка чыгаруучунун купуя маалыматынан толугу менен көз карандысыз жана эч кандай түрдө пайдаланылбаса же пайда албаса; же (iv) Тараптардын бирине экинчи тараптын автордук укуктары же патенттери боюнча лицензияны же Ачыкка чыгаруучунун купуя маалыматын башка жол менен коммерциялаштыруу же пайдалануу укугун берүү.
   

---

Пак Давид Александрович

2. 
   Ички ачыкка чыгаруулар . Эгерде Алуучу бизнес болсо, ал (i) Алуучунун маалыматка мыйзамдуу муктаждыгы бар кызматкерлерин кошпогондо, жашыруун маалыматты изилдөөгө, көчүрүүгө, ага жетүү же пайдаланууга уруксат бербейт. Бул Келишимге шилтеме жасаган тараптардын ортосунда түзүлгөн баалоо же башка келишим, жана (ii) Алуучунун кызматкерлерине ушул Келишим боюнча Алуучунун милдеттенмелери жөнүндө маалымдоо жана анын кызматкерлери Алуучунун ушул Келишим боюнча бардык милдеттенмелерин аткарышын камсыз кылуу үчүн тийиштүү чараларды көрүүгө.
   
3. 
   Жашыруун маалыматты кайтаруу . Ачыкка чыгаруучунун өтүнүчү боюнча жана Баалоо аяктагандан же токтотулгандан кийин же ушул Келишимге шилтеме жасаган тараптардын ортосунда түзүлгөн ар кандай башка келишимде, Алуучу Алуучунун карамагындагы же Конфиденциалдуу маалыматты камтыган же чагылдырган бардык материалдарды Ачыкка чыгаруучуга дароо кайтарып берүүгө милдеттүү. , анын ичинде, бирок алар менен чектелбестен, документтер, чиймелер, схемалар, схемалар, компьютердик программалар же коддор, меморандумдар, пландар, ноталар жана алардын бардык көчүрмөлөрү ар кандай алып жүрүүчүдөгү; жана Алуучу ушул пунктка жана жогорудагы 2 жана 4-пункттарга ылайык өзүнүн бардык милдеттенмелерин аткарганын ачыкка чыгаруучуга жазуу жүзүндө дароо ырастайт.
   
4. 
   Мыйзамды жана юрисдикцияны тандоо . Бул Макулдашуу мыйзамдын коллизиясын жөнгө салуучу анын эрежелерин эске албастан, Швейцариянын материалдык мыйзамдарына ылайык жөнгө салынат жана чечмеленет; жана эки тарап тең ага байланыштуу талаштарды чечүү үчүн Швейцариянын Пфаффикон шаарынын сотторунун өзгөчө юрисдикциясына макулдугун беришет.
   
5. 
   келишимдик айып
   

Бул Келишим бузулган учурда, бузуучу тарап экинчи тарапка келишимдик айыпты ( Konventionalstrafe ) 12'000.00 АКШ доллары үчүн ________________________________________________ өлчөмүндө , бузуучу тараптын күнөөсү жана зыянына карабастан, бузуудан келип чыккан укук бузуучу тарап. Келишимдик айыпты төлөө Алуучуну келишимдик милдеттерин аткаруудан бошотпойт. Андан аркы талаптардын ырастоосу (анын ичинде конкреттүү аткаруу талаптары) ачык корголгон. статьясына ылайык далилдөө жүгүн жокко чыгаруу. 161-пункт. Швейцариянын милдеттенмелер кодексинин 2-пункту колдонулбайт.

2. 
   Келишимдин мөөнөтү . Ушул Келишим боюнча милдеттенмелер толук күчүндө жана белгисиз мөөнөткө, ошондой эле Келишим же тараптардын ортосунда түзүлгөн башка келишим токтотулгандан кийин күчүндө болот.
   
3. 
   Адвокаттын акысы . Арбитраж же компетенттүү юрисдикциядагы сот тарабынан тараптардын бири ушул Келишимди аткарбагандыгы же бузгандыгы аныкталган учурда, аталган тарап бардык акылга сыярлык адвокаттык гонорарды, арбитраждык жана соттук чыгымдарды жана башка негиздүү түрдө чогултуу боюнча чыгымдарды төлөп берүүгө милдеттүү. 7-бөлүмгө ылайык кандайдыр бир келишимдик айыпты төлөөдөн тышкары, башка тараптын ушул Шарт боюнча өз укуктарын ишке ашыруу үчүн тарткан чыгымдары.
   
4. 
   Толук келишим; түзөтүүлөр; жана башкалар Бул Келишим тараптардын ушул келишимдин предметине карата бүтүндөй макулдашуусун түзөт жана билдирет жана бул тараптардын ортосундагы оозеки же жазуу жүзүндөгү бардык башка алдын ала макулдашуулар, келишимдер, убадалар жана шарттар ушуга кошулат же толугу менен ушул Келишим менен алмаштырылат. . Бул Келишимди аткарууда бул жерде камтылгандардан башка эч бир тарап эч кандай башка убадага, өкүлчүлүккө же кепилдикке таянган эмес. Бул Макулдашуу жазуу түрүндө кыскартылып, күчүнө кириши үчүн бардык тараптар кол коюшса, бир добуштан макулдашуу боюнча каалаган убакта өзгөртүлүшү мүмкүн. Бул Келишимдин кайсы бир шарттарынан же шарттарынан кайсы бир тараптын баш тартуусу, эгерде жазуу жүзүндө жана баш тарткан тарап кол койгон учурда гана жарактуу болот жана ал берилген учурда гана жана аталган жободон баш тартууну улантуу болуп эсептелбейт. , ошондой эле бул жобонун башка жоболорунан баш тартуу катары чечмеленбеши керек . Эгерде бул Келишимдин кандайдыр бир жобосу арбитраж же компетенттүү юрисдикциянын соту тарабынан же
   

---