Файл: Самостоятельная по русскому Кошевой Д С ИБ-71з.docx

1. Прочитайте данный ниже текст и выполните задания к нему.

В зависимости от функции языка в межгосударственном и межэтническом общении язык может быть охарактеризован различным способом: например, как мировой, международный, государственный (национальный).

К мировым языкам относятся языки межгосударственного и межэтнического общения, которые приобрели статус официального и рабочего языка ООН. На сегодняшний день выделяется шесть мировых языков, среди которых есть и русский. Остальные пять - это английский, арабский, испанский, китайский и французский. Отнесение языка к числу мировых прежде всего обусловлено его распространенностью и значимостью нации в мировой политике в данный исторический период. Первым мировым языком был португальский, что приходилось на ХVI - XVII века, когда Португалия считалась могучей колониальной империей. В XVIII веке статус мирового языка приобрел французский. Франция считалась наиболее развитой страной Европы, обладающей многочисленными колониями и диктовавшей межгосударственную политику. С середины ХIX века и по сей день прочное место среди мировых языков занял английский, использование которого приобрело планетарный характер.

Международный язык - это чаще всего язык государственный, официальный, который используется в международном и межэтническом общении. Так, например, вьетнамский язык, являющийся официальным языком Вьетнама, используется также в Лаосе, Таиланде, Камбодже, Новой Каледонии, а также во Франции и в США.

Государственный язык представляет собой основной язык в стране и определяет юридический статус языка. Так, например, статус государственного в годы перестройки (90-е г.г. ХХ века) получили языки народов бывших республик СССР. Первыми в этом движении за государственный статус национальных языков стали прибалтийские республики.

Как правило, понятия государственный и официальный язык выступают как тождественные. Однако в разных странах существует различная интерпретация данных статусов языка. Например, Исламская Республика Мавритания провозгласила в качестве национального арабский язык, в то время как официальным языком при этом выступает французский.

Помимо юридического правового статуса существуют также дипломатические ранги языков. Так, в эту классификацию включаются официальные и рабочие языки. Официальный дипломатический ранг языка обозначает, что он признан единственным и общим для всех государств, участвующих в международных совещаниях, конференциях, симпозиумах, и предполагает, что вся документация (акты, протоколы и т.д.) ведется именно на нем. Рабочие языки используются в ведении дискуссии, прениях, при составлении докладов и проектов решений.

Задания к тексту

1. Составьте вопросный план к тексту.

Ответ:

1. Какими способами может быть охарактеризован язык?

2. Какие языки относятся к мировым? Какие мировые языки выделяются на сегодняшний день?

3. Что такое международный язык? Примеры.

4. Что представляет собой государственный язык?

5. Всегда ли государственный и официальный языки выступают как тождественные?

6. Что включают в себя дипломатические ранги языков и где используются?

2. Какова сфера использования текста (наука, образование или просвещение)?

Ответ: Образование

3. Определите тему текста.

Ответ: Функции Языка

4. Укажите подстиль текста (собственно научный, учебно-научный, научно-популярный).

Ответ: Учебно-научный

5. Укажите основные языковые черты: а) использование или отсутствие терминологии, б) использование общенаучных понятий и слов или их отсутствие, в) введение терминологии вместе с пояснением - отсутствие терминологии. ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕРЫ ИЗ ТЕКСТА.

Ответ:

А) статус, ранги

Б) отсутствуют

В) Государственный язык представляет собой основной язык в стране и определяет юридический статус языка.

Международный язык - это чаще всего язык государственный, официальный, который используется в международном и межэтническом общении.

Официальный дипломатический ранг языка обозначает, что он признан единственным и общим для всех государств, участвующих в международных совещаниях, конференциях, симпозиумах, и предполагает, что вся документация (акты, протоколы и т.д.) ведется именно на нем.

6. Охарактеризуйте особенности изложения (строгое - эмоционально окрашенное, доступное - понятное только узким специалистам, объективное - пронизано субъективным отношением к предмету речи, логичное и последовательное - есть намеренное нарушение логики и т.д). (Можно дать собственные характеристики).

Ответ:

• логичное и последовательное

• доступное

• строгое

• пронизано субъективным отношением к предмету речи

• широко используется настоящее время глагола во вневременном (отвлеченном) значении