Добавлен: 29.04.2024
Просмотров: 25
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Современные проблемы создания книг на бурятском языке были освещены в материалах конференции «Бурятская книга: проблемы издания, распространения и чтения», рассматривающей книгу на бурятском языке как культурный фактор и инструмент формирования культурных установок, средство распространения духовных ценностей общества.
Понимание роли книги в духовной культуре бурятского народа находится в поле пристального внимания ученых из широкого круга гуманитарных наук. Есть много изданий, в которых необходимо активизировать выпуск образовательных изданий, художественной литературы, публикаций по национальной истории и культуре, проблемам чтения на бурятском языке рассматриваются в тесной связи с развитием образования. Представляет интерес литературоведческое исследование С.Ж. Балданова, раскрывающее проблемы развития современной бурятской литературы с учетом «современных инноваций».
Завершая историографический обзор, следует отметить деятельность ведущего центра книговедения Сибири и Дальнего Востока − Государственного научно-исследовательского института Сибирского отделения Российской академии наук, опубликовавшего с 1970-х годов большое количество публикаций по истории книги и проблемам книгоиздательство на языках народов Сибири и Дальнего Востока, среди которых труды В.Н. Волковой, С.А. Пайчадзе, А.Л. Посадсковой, А.Н. Масловой, Л.Ф. Казаринова, сборники материалов Макушинских чтений, многотомная монография «Очерки истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока», где впервые в книжной практике была воссоздана картина книгоиздания в крупном регионе страны с большим временным промежутком (в конец XVIII века − 1991).
Заключение
Вопросы книгоиздания на языках народов страны широко обсуждались на страницах издания Российской книжной палаты «Книга. Исследования и материалы»; проблемы книгоиздания и чтения на национальных языках, в том числе на бурятском языке, рассматривались специалистами Российской государственной библиотеки и Российской национальной библиотеки.
Проведенные библиографические и историографические исследования, а также многочисленные научные конференции, ставшие одной из традиционных форм организации научных дискуссий с середины 90-х годов прошлого века, способствовали определению степени изученности рассматриваемой проблемы.
Таким образом, историографический анализ позволяет нам сказать, что большинство публикаций по истории книгоиздательства в Бурятии дают лишь частичные представления о книгоиздании на бурятском языке.
Недостаточно освещены вопросы издательской деятельности на бурятском языке в 1917 − первой половине 1930-х годов, недостаточно исследованы существующие проблемы и противоречия издательского процесса на бурятском языке второй половины XX века, современный период книгоиздания; тематико-аналитический и структурно-типологический анализ книжной продукции остался вне внимания исследователей.
Большая часть документов сосредоточена в Национальном архиве Республики Бурятия. Интересная информация, характеризующая активную общественную инициативу бурятского народа по созданию национального издательства и типографии в 1917-1921 годах, была найдена в фондах Центрального Бурятского национального комитета (1917-1918 − Ф. Р-483), Революционного комитета Бурят-Монгольской АССР (Ф. Р-2), Отдела народного образования Исполнительного комитета Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов БМАО РСФСР (Ф. Р-534).
Особое место в источниковой базе принадлежит сборникам статистических материалов «Книгопечатание в СССР», отражающим информацию о книжных изданиях, вышедших в стране. Несмотря на то, что в советское время особых проблем с бухгалтерией не было (издатели ежемесячно отчитывались в форме издательских отчетов), в ходе исследования было обнаружено значительное расхождение между официальными данными и данными, полученными в результате непосредственного изучения книжной продукции. Кроме того, издаваемый в настоящее время сборник «Книгопечатание в России» (преемник сборника «Книгопечатание в СССР») не содержит статистических данных о состоянии книжного дела на национальных языках.
Список использованных источников и литературы
1. Майсурадзе Ю. Ф. Государство и издательства // Книжное дело. 1993. № 2. С. 2-3.
2. Модогоева Р. А. Великий октябрь и создание предпосылок для развития эстетической культуры Бурятии // В братской семье народов. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1974. 404 с.
3. Издательская карта Сибири: Интервью с руководителем Бурят, кн. изд-ва Д. Дугаровым об издании книг для детей //Дет. лит. 1976. − №2. − С. 616.
4. Ажеева Р.Б. Ксилографическая печать и распространение книги в дореволюционной Бурятии //Кн. культура Бурятии: Материалы II регион, на-уч.-практ. конф. Ч. 1. Улан-Удэ, 2000. − С. 4-10.
5. Багаева Р.У. Издательская деятельность в Бурятии в 1960-е годы и ее полиграфическая база // Кн. культура Сибири и Дальнего Востока. Улан-Удэ: ИПК ВСГАКИ, 1996. − С. 20-21.