ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 28.03.2024
Просмотров: 19
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Задание 3. Переведите предложения на английский язык:
1. The lathe is used in the production of workpieces.
2. The main parts of the lathe are attached to the frame.
3. The part rotates using the headstock.
4. The headstock contains the spindle and the gearbox.
5. The frame and tailstock are the main parts of the lathe.
6. The gear box and the spindle are components of a horizontal milling machine.
7. The drilling machine consists of a spindle, a mechanism for feeding the tool to the part, a table and a frame.
8. The high-speed drilling machine is used to drill holes in small parts.
9. The control of the milling machine can be manual, automated, or carried out using a CNC system.
10. The main parameters of the machine tools are the largest diameter of the workpiece above the bed and the largest distance between the centers.
Задание 4. Дополните предложения:
-
A drill bit is an example of gimlet. -
Material being machined is called titanium. -
The waste metal produced during machining is called chips. -
Metal gets hot during cutting, so cutting fluid can be used as a cooler. -
A computer that guides a machining process is called the CNC. -
Drawings can be produced and transferred to the machining process using software.
Задание 5. Сформулируйте в 7-10 предложениях на русском языке краткое содержание текста. Переведите эти предложения на иностранный язык (записываются оба варианта – русскоязычный и иноязычный).
1. Для механической обработки металла используют различные станки. Variousmachinesareusedformetalmachining.
2. При механической обработке металла образуется металлическая стружка. Whenmetalismachined, metalswarfisformed.
3. Механической обработкой обычно управляют компьютеры, называемые системами числового управления (ЧПУ). Machining is usually guided by computers, called numerical control (CNC) systems.
4. Существуют различные методы обработки, в которых используются режущие инструменты. Therearevariousprocessingmethods, thatusecuttingtools.
5. Фрезерование – это резка, выполняемая фрезерным станком, с использованием зубчатых режущих дисков. Milling is cutting done by a milling machine, using toothed cutting discs.
6. Токарная обработка – это метод резки деталей, имеющих круглое поперечное сечение. Turning is a technique for cutting components that have a circular cross-section.
7. Пиление – это резка лезвием, которое обычно имеет зубья, чтобы удалить толщину материала. Sawing is cutting using a blade, which usually has teeth to remove the thickness of the material.
8. Сверление – это метод резки круглых отверстий. Drilling is a technique for cutting circular holes.
9. Шлифование – это удаление материала по всей площади поверхности с помощью абразивных кругов. Grinding is removal material across a surface area, using abrasive wheels.
