Файл: Упражнение 6. Выпишите из текста все возвратные глаголы, поставив их в неопределённую форму. Текст переведите.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 28.03.2024
Просмотров: 12
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Упражнение 6*. Выпишите из текста все возвратные глаголы, поставив их в неопределённую форму. Текст переведите.
Ich stehe um sieben Uhr auf. Der Unterricht an der Universität beginnt um halb neun. Punkt sieben klingelt der Wecker. Manchmal weckt mich meine Mutter. Ich springe sofort aus dem Bett. Jeden Morgen beginne ich mit der Morgengymnastik. Dann fühle ich mich den ganzen Tag frisch und munter. Nach der Morgengymnastik mache ich mein Bett und bringe mein Zimmer schnell in Ordnung. Dann beeile ich mich ins Bad. Dort wasche ich mich kühl, trockne mich mit dem Handtuch ab, kämme mich vor dem Spiegel und ziehe mich an. Um 20 Minuten nach sieben gehe ich in die Küche. Ich setze mich an den Tisch und frühstücke. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein belegtes Brötchen mit Käse oder Wurst. Das Frühstück nimmt wenig Zeit in Anspruch. Um Viertel vor acht bin ich schon fertig. Um 10 vor acht gehe ich aus dem Haus.
Я встаю в семь часов. Занятия в университете начинаются в половине восьмого. Будильник звонит ровно в семь. Иногда меня будит мама. Я немедленно вскакиваю с кровати. Каждое утро я начинаю с утренней зарядки. Тогда я чувствую себя свежим и бодрым весь день. После утренней зарядки я заправляю постель и быстро навожу порядок в своей комнате. Затем я спешу в ванную. Там я умываюсь, вытираюсь полотенцем, расчесываю волосы перед зеркалом и одеваюсь. В 7:20 я захожу на кухню. Я сажусь за стол и завтракаю. Обычно я выпиваю чашку кофе и съедаю бутерброд с сыром или колбасой. Завтрак занимает мало времени. В четверть восьмого я уже готов. Я выхожу из дома в 7:50.
Wecen sich – просыпаться
Fühlen sich - чувствовать
Beeilen sich - спешить
Waschen sich - умываться
Abtrocknen sich - вытираться
Ankommen sich - прибывать
Ansitzen sich - садиться
Упражнение 8. С помощью словаря определите значения следующих глаголов со смешанной группой приставок.
überfliegen перелетать, durchfallen проваливаться, umfahren обходить, überlegen превосходить, untergraben подрывать, durchbrechen проламывать, durchschneiden пересекать, umstellen переставлять.
Упражнение 10*. Раскройте скобки, поставив глагол в соответствующей форме.
Переведите текст на русский язык.
Der Arbeitstag meiner Eltern beginnt gewöhnlich sehr früh. Die Mutter erwacht am frühesten und bereitet das Frühstück zu. Der Vater steht etwas später auf, wäscht und rasiert sich schnell und hilft der Mutter den Tisch zum Frühstück zu decken. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr ab und bereite mich zur Schule vor. Meine Eltern gehen zur Arbeit. Mein Vater ist Ingenieur und arbeitet in einem Forschungsinstitut. Sein Arbeitstag dauert 8 Stunden. Er macht interessante Erfindungen auf dem Gebiet der Elektronik. Meine Mutter ist Arztin. Sie arbeitet in einer Poliklinik nicht weit von unserem Haus. Meine Mutter kuriert Kinder. Sie untersucht sie in der Poliklinik und besucht auch die Kranken zu Hause.
Рабочий день моих родителей обычно начинается очень рано. Мама просыпается раньше всех и готовит завтрак. Папа встает чуть позже, быстро умывается
, бреется и помогает маме накрыть стол к завтраку. После завтрака я мою посуду и готовлюсь к школе. Мои родители идут на работу. Мой папа - инженер и работает в научно-исследовательском институте. Его рабочий день длится 8 часов. Он делает интересные изобретения в области электроники. Моя мама - врач. Она работает в поликлинике недалеко от нашего дома. Моя мама лечит детей. Она осматривает их в поликлинике, а также посещает больных на дому.