Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 04.04.2024
Просмотров: 212
Скачиваний: 2
мйг |
|
|
|
|
80 |
|
|
Мягкий, қисқа ф. мягок, |
Мясо ср. 33 гўшт, |
|
|||||
мягка, мягко 21 юмшоқ, |
Мяч м., р. мяча, те. мя |
||||||
мулойим, майин, оҳиста. |
чом 36 копток, тўп. |
||||||
|
|
|
|
|
|
н |
|
Набирать қ. набрать. |
Навязывать қ. навязать. |
||||||
Наблюдать |
28 |
1. |
кузат- |
Наградить, награжу, на- |
|||
моқ; 2. диққат билан |
градйшь 6 мукофотла- |
||||||
қарамоқ, кўрмоқ, кўриб |
моқ; бермоқ. |
|
|||||
турмоқ; 3. назорат қи- |
Награждать ц. наградйть. |
||||||
либ турмоқ. |
|
|
Нагревать %, нагреть. |
||||
Наблюдение ср. 11 1.куза- |
Нагреть, нагрею, |
нагре |
|||||
тиш; 2. назорат қилиш. |
ешь 7 қизитмоқ, исит- |
||||||
Набрать, |
наберу, |
набе |
моқ, қиздирмоқ. |
|
|||
рёшь |
14 |
йиғмоқ, |
тер- |
Надевать 12 1. кийдириб |
|||
моқ, |
тўпламоқ. |
|
цўймоқ, тақмоқ, кийин- |
||||
Навёрно(е) 48 эҳтимол, |
тирмоқ; 2. кийиб олмоқ, |
||||||
афтидан, балки; бўлса |
тақиб олмоқ, киймоқ. |
||||||
керак, |
чамамда. |
|
Надежда ж. 14 умид, |
||||
Навсегда |
12 |
абадиян, |
ишонч. |
|
|||
умрбод. |
|
қаршисига, |
Надёжный, қисқа ф. -жен, |
||||
Навстречу 42 |
-жна, -жно 5 ишончли, |
||||||
рўпарасига. |
|
|
| ишонарли, мустаҳкам, |
||||
Навык м. 8 малака; ма- |
ншонса бўладиган. |
||||||
ҳорат. |
|
|
|
|
Надёть қ. надевать. |
||
Навязать, навяжу, навя |
Надеяться 28 умид қил- |
||||||
жешь |
8 |
1. |
мажбуран |
моқ, ишонмоқ, умидвор |
|||
қабул қилдирмоқ; зўр- |
бўлмоқ; таянмоқ, суян- |
||||||
лаб |
бермоқ; |
2. |
боғла- |
моқ; илинжида юрмоқ. |
|||
моқ, тақмоқ; 3. тўқи- |
Надо 401 керак, |
лозим, |
|||||
моқ. |
|
|
|
|
|
даркор. |
|
— 81 — |
най |
|
Надоедать қ. надоесть. |
Назваться ўзини танитмоқ. |
Надоёсть, надоем, надо Назначать қ. назначить.
ешь, надоест, надоедим, |
Назначение ср. 18 I. бел- |
|||||||
надоедйте, надоедят 22 |
гилаш, тайинлаш; 2. иш, |
|||||||
зериктирмоқ, |
меъдага |
хизмат; вазифа; бурч. |
||||||
(жонга) тегмоқ, безор |
Назначить 42 белгиламоқ, |
|||||||
қилмоқ. |
|
|
|
тайинламоқ; ишга қўй- |
||||
Надпись ж. 13 ёзув, хат. |
мод. |
94 |
атамоқ, от |
|||||
Надстройка |
ж., р. мн. |
Называть |
||||||
-строек 9 1. устига қу- |
(ном) бермоқ; номини |
|||||||
риш; |
2. |
устки |
қават; |
айтиб кўрсатмоқ. |
|
|||
3. устқурма. |
|
|
Называться 51 1. атал- |
|||||
Наёмный 13 ёлланган, ёл- |
моқ; 2. ўзини танитмоқ; |
|||||||
ланма. |
• |
|
на |
3. айтилмоқ, тилга олин- |
||||
Нажать1, |
нажму, |
моқ. |
|
|
|
|||
жмёшь 12 босмоқ, |
қис- |
Наиболее 64 энг; хусусан, |
||||||
моқ; сиқиб олмоқ. |
|
айниқса; |
|
энг |
ортиқ, |
|||
Нажать2, нажнў, наж |
ҳаммадан кўп. |
-шее |
||||||
нёшь |
6 |
ўрмоқ, |
ўриб |
Наибольший, -шая, |
||||
қўймоқ. |
|
|
|
13 энг катта, энг кўп, |
||||
Нажива ж. 9 ўлжа, те- |
энг юқори. |
ёд, |
ёддан, |
|||||
кин даромад, фонда. |
Наизусть |
12 |
||||||
Нажимать қ. нажать1. |
ёдаки. |
|
|
|
||||
Назад |
146 |
1. кетига, ор- |
Найтй, найдў, найдёшь |
|||||
қасига; 2. қайтиб, қай- |
349 1. топмоқ, |
топиб |
||||||
тариб, қайта; 3. аввал, |
олмоқ; 2. олмоқ, ҳосил |
|||||||
олдин, илгари, бурун. |
қилмоқ; |
ҳис қилмоқ; |
||||||
Название ср. 29 ном, исм, |
3. билмоқ; ^иообламеқ, |
|||||||
от. |
|
|
|
|
кўрмоқ. |
|
|
|
Назвать, назову, назо |
Найтись, найдётся (шахс- |
|||||||
вёшь 48 қ. называть. |
сиз форма) |
25 |
1. то- |
|||||
6 — 475 |
|
|
|
|
|
|
|
|
V
нак |
|
|
|
|
— 82 — |
|
|
|
|
|
пилмоқ; 2. чиқиб қол- |
Напасть қ. нападать. |
|||||||||
моқ, бор бўлмоқ. |
|
Напечатать |
|
110 |
|
босмоқ, |
||||
Наказание ср. 12 жазо. |
нашр қилмоқ. |
|
напиться. |
|||||||
Наконец 274 ниҳояг, охи |
Напиваться |
|
|
|
||||||
ри; ахир. |
|
|
|
Написать, напишў, напй- |
||||||
Наладить, налажу, нала |
шешь 302 ёзмоқ, ёзиб |
|||||||||
дишь |
21 |
1. |
тузатмоқ, |
қўймоқ. |
|
|
|
|
||
тўғриламоқ; |
тартибга |
Напиться, напьюсь, на |
||||||||
солмоқ; |
созламоқ, |
из- |
пьёшься |
11 |
1. ташна- |
|||||
га солмоқ; 2. ташкил |
ликни босмоқ, |
мириқиб |
||||||||
қилмоқ, |
|
йўлга |
қўй- |
сув ичмоқ; 2. ичиб маст |
||||||
моқ. |
|
|
|
наладить. |
бўлмоқ. |
|
|
|
|
|
Налаживать |
|
Напоминать 15 1. эслат- |
||||||||
Наличие ср. 8 бор бўлиш, |
моқ, ёдига |
туширмоқ; |
||||||||
ҳозир бўлиш, |
мавжуд- |
2. ўхшаб |
кетмоқ. |
|||||||
лик. |
|
|
|
|
|
Напомнить қ. напоминать. |
||||
Налог м. 13 солиқ. |
|
Направить 33 1. тўғрила- |
||||||||
Намёк м. 11 имо, рамз. |
моқ, қаратмоқ; 2. юбор- |
|||||||||
Наметить, намечу, наме |
моқ, йўлламоқ; 3. рост- |
|||||||||
тишь 7 1. чизиб кўрсат- |
ламоқ, йўлга қўймоқ. |
|||||||||
моқ; 2. белгиламоқ, ният |
Направиться |
21 |
йўнал- |
|||||||
қилмоқ, |
мўлжалламоқ; |
моқ, йўл олмоқ. |
||||||||
чамаламоц. |
|
|
Направление ср. |
|
29 1. юбо- |
|||||
Намечать қ. наметить. |
риш, йўлга солиш, йў- |
|||||||||
Наоборот 20 1. тескари, |
налтириш; |
|
2. томон, та- |
|||||||
чаппа; |
2. |
аксинча; 3. |
раф, йўл; |
|
3. |
йўллан- |
||||
бошқача, |
ўзгача. |
|
ма (ҳужжат). |
|
||||||
Нападать |
12 |
1. ҳужум |
Направленный |
12 1. йў- |
||||||
қилмоқ; |
|
2. |
учратмоқ, |
налтирилган, |
йўналган; |
|||||
дуч |
келмоқ; |
3. |
бос- |
2. зарур томонга қара- |
||||||
моқ. |
|
|
|
|
|
тилган. |
|
|
|
|
|
|
|
|
— 83 — |
|
|
|
нас |
|
Направлять қ. направить. |
Нарядный, қисқа ф. -ден, |
||||||||
Направляться |
ц. |
напра |
-дна, -дно 20 1. |
ясан- |
|||||
виться. |
|
|
|
|
ган, |
безанган; |
2. чи- |
||
Например 66 масалан, чу- |
ройли. |
|
|
қато- |
|||||
нончи. |
|
1. рўпара- |
Наряду 10 баравар, |
||||||
Напротив 24 |
рида, бирга, бир |
қа- |
|||||||
ма-рўпара, |
қаршида, |
торда. |
|
|
|
||||
рўпарада, қарши то- |
Население ср. 83 аҳоли. |
||||||||
монда; 2. аксинча, тес- |
Насилие ср. 16 куч қўл- |
||||||||
кари. |
|
|
|
|
лаш; зўрлаш; мажбур |
||||
Напряжение ср. 18 1. та |
қилиш; зўрлик, зўра- |
||||||||
рант қилиш; таранглик, |
вонлик. |
ср. |
53 ро- |
||||||
тортилганлик; |
2. |
зўр |
Наслаждение |
||||||
бериш, диққатни ку- |
ҳатланиш, ҳузур қи- |
||||||||
чайтириш; |
3. |
кучла- |
лиш; роҳат, ором, ҳу- |
||||||
ниш. |
|
14 |
1. та |
зур. |
|
|
|
|
|
Напряжённый |
Наследие ср. 9 мерос. |
||||||||
рант тортилган; 2. куп |
Насмешка |
ж., |
р. |
мн. |
|||||
ли, қизғин; 3. жиддий, |
-шек 12 масхара, |
ку- |
|||||||
оғир. |
667 |
1. |
халқ; |
лиш, масхара .қилиш. |
|||||
Народ м. |
Настойчивый |
8 |
саботли, |
||||||
2. одамлар, халойиқ. |
матонатли. |
|
|
|
|||||
Народный, |
щ щ а ф. |
-ден, |
Настоящий, -щая, -щее |
||||||
-дна, -дно 240 1. халқ, |
139 1. ҳозирги, эндиги, |
||||||||
халққа доир, халқники; |
шу вақтдаги; 2. шу, уш- |
||||||||
народный |
артйст |
|
халқ |
бу, бу; 3. |
асл, |
тоза; |
|||
артисти; |
2. |
халқчил, |
4. чин, ҳақиқий, чина- |
||||||
халққа яқин. |
|
|
|
кам. |
|
|
|
|
|
Нарушение ср. 15 1. бу- |
Настроение ср. 38 1. кай- |
||||||||
зиш; 2. риоя қилмас- |
фият, |
руҳ, |
ҳол, |
авзо; |
|||||
лик. |
|
|
|
|
2. ҳафсала, |
хоҳнш. |
6;