Файл: Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики..pdf

блй

— 16 —

Близко 32 қ. близкий.

Более 629 ортиқроқ, кўп-

Блок1 м.

8 блок (иттифоқ,

роқ, хийла, анча; яна.

келишув).

(содда

Болезнь ж., р. -ни 25 ка-

Блок2 м. 7

блок

саллик, хасталик, дард.

ғалтак машина).

Болеть1, болею, болеешь

Блюдо

ср.,

мн. -да 5 1.

19 касал (бетоб) бўлмоқ.

лаган

(товоқ); 2. овқат.

Болеть2, болит 13 огри-

Бог м. 579 худо, тангри,

моқ.

мн.

-та

46

оллоҳ; бог знает ким

Болото ср.,

билади,

номаълум.

ботқоқ.

Богатство ср. 49 1. бой-

Боль ж., р. мн. -лей 24

лик, давлат, мол-мулк;

1. оғриқ,

дард; 2.

қай-

2.

мўллик, сероблик.

ғу, ҳасрат, алам, 'азоб.

Богатый 87 1. бой, бадав-

Больнйца ж., те. -цей 25

лат, давлатманд;

2. мўл,

касалхона.

сероб, катта; жуда кўп.

Больной, қисқа ф. болен,

Боевой

52

1. жанговар;

больна, больны 182 ка­

2.

жасур,

енгилмас;

сал, бемор, бетоб одам.

3. ҳарбий, жангга оид.

Больше

нареч.

326

Ш

Боец м., р. бойца, р. мн.

бошқа,

яна,

иккинчи

бойцов 53 жангчи, ас-

(марта); кўп.

кар.

р. боя, мн. бой,

Большинство ср. 28 кўп-

Бой

м.,

чилик, аксарият; кўпи,

р. мн. боёв 147 1. жанг,

кўпчилиги, кўп қиеми.

жанг

қилиш; 2.

мусо-

Большой 644 катта, йи-

бақа,

кураш; 3. ури-

рик, улкан, зўр.

шиш,

муштлашиш.

Бомба ж. 8 бомба.

Бок м., р. бока, мн. бока,

Бороться, борюсь, бо­

р. мн. боков 31 1. би-

решься,

борются

52

қин, ён, ёнбош;

2. чет,

курашмоқ,

олншмоқ,

қирра.

тортишмоқ.

бро

— 18 —

Бросить,

брошу, бросишь

Бўря ж.

121 1. бўрон,

71 Ш

қ. бросать.

довул;

2. алғов-далков.

ся.

120

гўё,

гўё-

25 бутилка, шиша.

Будто

Буфёт м. 14 буфет.

кур-

ки, эмиш, худди, син-

Бўхта ж.

13

қўлтиқ,

гари.

фаз.

143

1.

бўлмоқ,

Будущее ср. 8 келажак,

Бывать

истиқбол.

воқе бўлмоқ; 2. бўлиб

Будущий, -щая, -щее 118

турмод;

бориб

тур-

келгуси, келадиган, ке-

мо^.

-шее 50

ласи.

Бывший, -шая,

Буква ж. 40 ҳарф.

собиқ, илгариги, бўлиб

Бумага

ж.

83

1. қоғоз;

ўтган.

2. ҳужжат, расмий қо-

Быстро 176 илдам, дар-

ғоз.

ров, дарҳол, тез.

Бумажка ж., р. мн. -жек

Быстрый, қисқа ф. быстр,

26

1.

қоғоз

парчаси;

быстра,

быстро

141

2.

қоғоз

пул.

тез, чаққон, жадал.

Бумажный 25 Ш қоғоз,

Быт м. 36 турмуш,

қоғоздан қилинган, қо-

маишат,

тирикчилик,

ғозга

оид.

қисқа

ф.

ҳаёт.

Буржуазный,

Быть, буду, будешь, бу­

-зен, -зна

59

буржуа

дет; прош. был, была,

(буржуазияга

оид

ёки

было

829 1.

бўлмоқ;

хос).

қисқа

ф. -рен,

2. эмоқ.

Бурный,

Бюллетень м., р. -ня 12

-рна, -рно

19

1.

бў-

бюллетень

(1. бирор

ронли; 2. қаттиқ, куп­

муҳим

воқеа

ҳақида-

ли;

қизғин,

шиддатли;

ги қисқача ёзма ах-

3.

гулдурос.

борот;

2.

ахборотнома;

— 19 —

вло

3. сайлов варақаси; 4. ка-

2.

муассаса

номи;

саллик

варақаси).

3.

муассаса

идораси;

Бюро ср., нескл., мн. нет

4.

ёзув столининг бир

54 бюро (1. ташкилот-

хили).

нинг

раҳбар органи;

В

Вагон

м.

47 1.

вагон;

иш қилиш; 2. навбатда

2. кўчма жуда кўп.

турувчнлар; навбат би-

Важно 34 1. муҳим, аҳа-

лан ишлайдиган ходим-

миятли, зарур; 2. на­

лар).

рек.

гердайиб,

кери

Вверх 94 юқорига, юқори

либ.

томонга.

Важный, щека ф. ва­

Ввоз м. 18 1. четдан ки-

жен,

важна,

важно

ритиш;

2.

четдан кири-

126 1. муҳим, аҳамият-

тилган

моллар.

ли, зарур; 2. басавлат,

Вдоль 24 1. бўйига, узу-

улуғвор, сипо; димоғ-

насига; 2. ёқалаб, бўй-

дор,

гердайган.

лаб.

101 1. ил-

Вакансия ж. 12 вакансия

Вдохновение ср.

(банд қилинмаган ва-

хом; 2, илҳомланигц,

зифа, бўш ўрин).

ва­

руҳланиш.

қ.

вдохнов­

Валиться,

валюсь,

Вдохновить

лишься 7 1. йиқилмоқ,

лять.

қуламоқ; 2. қирилмоқ;

Вдохновйться қ. вдохнов­

3. қулатилмоқ.

ляться.

101

1. ил-

Вахта ж. 8 вахта (1. ке-

Вдохновлять

мада

навбатчилик

қи-

ҳомлантирмоқ,

илхом

лиш,

навбатма-навбат

бермоқ,

руҳини

кўтар-