Файл: Словарь антонимов современного английского языка..pdf

FURL — UNFURL

...Mr. Codlin pitched the temple, and hastily unfurling the drapery and concealing Short therewith, flour­ ished hysterically on the pipes...

Curiosity, 157

...they were seated under a plane-tree whose leaves were not yet fully unfurled in that cold spring.

End, 246

FURNISHED — UNFURNISHED

I had taken a room in London, a large unfurnished

GAINLY — UNGAINLY

...a tall, ungainly woman with a slight moustache...

Crusaders, 39

...through the crowd of ungainly, shabbily dressed, ac­ tors.

Picture, 110

GENEROUS — UNGENEROUS

...her whole attitude for the instant, was one of mute but most touching appeal against this ungenerous usage.

Curiosity, 278

He was not ungenerous or unpleasant in manner, but always striving to maintain a calm and judicious air.

Tragedy, 164

GENTLEMANLY — U NGENTLEMANLY

Dammy, what do you mean by such ungentlemanly language as plunder, eh, eh?

Curiosity, 364

It is a very ungentlemanly thing to read a private ciga­ rette case.

1 mportance, 285

GODLY — UNGODLY

We left at some ungodly hour and 1 am dirty and empty.

Diplomat, 293

What a hell of a nuisance to get up at this ungodly hour, for one round.

Crusaders, 114

GOVERNABLE — UNGOVERNABLE

She could see him taking on some of the ungovernable nature of the changing countryside.

Diplomat, 405

An almost ungovernable urge shook his body...

Tomorrow, 133

GRACEFUL — UNGRACEFUL

GRACIOUS — UNGRACIOUS

GRACIOUSLY — UNGRACIOUSLY

And yet again there was the stocky and yet gay Flora Brandt, a decidedly low class American type of coarse and yet enticing features... and a vigorous and not ungracetu! body...

Tragedy, 252

“I am afraid I must go out this evening and I have an early appointment for dinner,” Essex said, not wish­

ing to be too ungracious...

Diplomat, 166

“I’ll have a look at your bunch and see if it’d be worth­ while,” said Mary ungraciously.

'Hutto, 107

GRATEFUL — UNGRATEFUL

GRATITUDE — INGRATITUDE

He had a definite feeling that Will was greatly in his debt and was ungrateful about it.

Apostate, 288

And they seemed hurt at what they evidently regarded as a mean and ungrateful act on the part of the boat.

His aunt was deeply annoyed at such ingratitude...

Presser, 131

HAMPERED — UNHAMPERED

...the ladies were weeded of us, in Lady Patterne’s Indian room, and could converse unhampered upon their own ethereal themes.

Egoist, 37

It’s all very fine, this business of pure research: seeking the truth, unhampered by commercialism or fame­ chasing.

Arrowsmith, 131

HANDY — UNHANDY

“ Damned unhandy, this size,’ ’ commented Dondolo.

Crusaders, 216

Emotionally more uncontrolled, and less sense of form than either of those others, but has a conscience, is a hard worker, great sense of beauty, not much taste, some rather unhandy humour.

End, 109

HAPPY — UNHAPPY

HAPPILY — UNHAPPILY

HAPPINESS — UNHAPPINESS

happy who has only been married eight weeks to a man she chose freely?”

‘Atiya never tells us what he is doing,” his father said unhappily.

/ Wish, 33

It was as if she had realized for the first time that re­ gret and unhappiness might come into that young life.

Marriage, 69

Vic was married, but there was some unhappiness about his marriage...

Hullo, 116

HARMED — UNHARMED

I want you to see that Kathy is unharmed.

Diplomat, 336

Not far from Tolachian stood Laborde’s loudspeaker, unharmed.

Crusaders, 134

HARMONY — DISHARMONY

HARMONIC — DISHARMONIC

Unhappy from deep inward disharmony...

End, 329

One could see by the way he embraced his wife that there was an agreeable understanding between them — no disharmony...

Tragedy, 166

But no greater contrast was possible than between Hallorsen and this dark, disharmonic young man...

End, 343

HEALTHY — UNHEALTHY

The less it was occupied with healthy things, the more it would be in danger of turning in the unhealthy

direction.

Tale, 238

You’ve just confessed that you, people, are dreadfully unhealthy.

Hullo, 50

HEARTEN — DISHEARTEN

... nor should a temporary failure dishearten either of

you...

Egoist, 521

She was not disheartened...

Crusaders, 429

HEED — UNHEED

The old church bell rang out the hour with a mournful sound,as if it had grown sad from so much commun­ ing with the dead and unheeded warning to the living.

Curiosity, 449

The lash fell among them unheeded.

Silence, 47

HEROIC — UNHEROIC

His logical coolness of expostulation... was unherolc in proportion to its praiseworthiness.

Egoist, 188

He ordered early breakfast, and wanted to look at the newspaper, and felt somehow heroic and useful in not looking at it. But there were still crawling and totally unheroic hours of waiting before Dr. Patten returned.

Babbit, 409

HESITATING — UNHESITATING

HESITATINGLY — UNHESITATINGLY

She lifted a clear unhesitating eye to his face.

Marriage, 64

..the unhesitating tread of a man walking in broad daylight.

Jim, 183

11 Заказ 818

“Is that part ot this mission too?’ ’ MacGregor asked unhesitatingly.

Diplomat, 35

Had he approached the rest of us, while waiting at a water tank for a freight, we should have unhesitatingly classified him as a ‘gay-cat.’

Pinched, 341

HINGE — UNHINGE

We have smashed the hinge and unhinged the door.

Crusaders, 142

This sudden reappearance of one whom all had assumed to be hopelessly unhinged was staggering.

HOLY — UNHOLY

While you two are sitting here quibbling, we are be­ coming a nation of unholy partners and purveyors.

Diplomat, 252

There was something unholy in the way a search gets hold of you.

End, 220

HONEST — DISHONEST

HONESTLY — DISHONESTLY

HONESTY — DISHONESTY

HONOUR — DISHONOUR

HONOURABLE — DISHONOURABLE

Financier, 257

There is no pleasing you, Mr. Mangan. You are determined to be neither rich nor poor, honest or dishonest.

Heartbreak, 231

I have done no more than my duty, though I did it dishonestly...

Lorna, 274

To make no distinction between honesty and dishonesty would be quite unfair.

White, 56

He wondered if he would ever be able to find her honesty without stirring the memory of her dishonesty.

Diplomat, 384

... honour, like freedom, is a luxury for those with independent incomes, but there is a limit to dishon­ our...

Room, 235

Is it being a good wife to oppose your husband’s busi­ ness? Is it honouring your husband to dishonour his business?

Tale, 190

...to wipe out with one blow her obliquity and his dishonour.

Hatter's, 201

A weakness? Call it so. Not a dishonourable weakness.

Egoist, 366

There is nothing dishonourable about it, Dinny.

End, 196

HOOK — UNHOOK

...the genial frame-maker, beginning... to unhook the

Sam unhooked the Bredas from the mounting on the trucks...

I Wish, 53

11*

H O S P IT A B L E 172 H U R R I E D

HOSPITABLE — INHOSPITABLE

Immediately below this tower stood the narrow door­ way of the house, the lesser, proportion of its width giving it a meagre, inhospitable look, like a thin repellent mouth...

... how could we pick up all the threads then... if we weren’t on the job all the time, being inhuman, accord­ ing to you?

Wives, 374

HUMOROUS — UNHUMOROUS

He was becoming like Katherine — planning humorous situations at unhumorous moments.

Diplomat, 440

Mrs. Tozer opened the door and stared at him plain­ tively — a thin, faded, unhumorous woman.

D iplom at, 561•