Файл: Словарь антонимов современного английского языка..pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 04.04.2024

Просмотров: 136

Скачиваний: 3

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

P E R F E C T

-

207

-

P E R S O N A L

 

 

 

PERFECT — IMPERFECT

 

 

 

 

 

 

PERFECTLY ^ IMPERFECTLY

 

 

 

 

 

 

PERFECTION — IMPERFECTION

 

 

 

1

dare say we have been

the

very imperfect

children

of

 

a

very

perfect mother.

 

 

M a jo r ,

2 4

 

 

 

 

 

 

It

is

not

the perfect, but

the

imperfect, who

have

need

 

of

love.

 

 

 

I d e a l,

2 3 0

 

 

 

 

 

 

... seeing the creature there in a perfectly animal atti­ tude, with the light gleaming in its eyes and its imperfectly human face distorted with terror, I real­ ized again the fact of its humanity.

 

M o re a u ,

152

...the first object

that presented itself to his view

was

a pair of very

imperfectly shod feet...

 

C u r io sity , 53

... at a vile theatre whereof the imperfection of the stage machinery rather than the performance is the wretch­ ed source of amusement.

E g o is t, 153

You wrote it under tremendous stress. Its very imper­ fections show that.

O cto p u s, 351

PERSONAL — IMPERSONAL

. torn between what he felt as his personal responsibil­ ity and desire and the vast impersonal necessity of the war machine.

H u llo , 3 6

. they did it in mass formation for an impersonal ideal, whereas Bloom did it for a purely personal reason that nobody will ever know.

F ro m H ere, 5 6 0


P E R T U R B A B L E

— 208 —

p l e a s a n t

PERTURBABLE — IMPERTURBABLE

PERTURBED — UNPERTURBED

His imperturbable and mature calmness was that of an expert in possession of the fact...

J i m , 150

Not exactly, friend,” replied the imperturbable Rich­ ard...

C u r io sity , 75

... S. Behrman, the Corporation’s champion, remained upon the field as victor, placid, unperturbed, unassail­ able.

O ctopu s,

175

Then, as unperturbed as ever, he said...

 

T om orrow ,

190

POETICAL — U NPOETIC(AL)

Unreasonable to ask for more, and yet — perhaps fun­ damentally unpoetic.

' E n d , 118

A great

poet,

a really great poet, is the most unpoeti-

cai of

all

creatures.

 

 

P ic tu r e , 82

 

PLEASANT — UNPLEASANT

 

PLEASANTLY — UNPLEASANTLY

 

 

PLEASE — DISPLEASE

 

 

PLEASING — UNPLEASING

 

 

PLEASURE — DISPLEASURE

An engagement should come on a young girl as a sur­

prise, pleasant or unpleasant, as the case may

be.

I d e a l,

2 9 5

Really, Barbara, you go on as if religion were a pleas­ ant subject...” — “ I do not find it an unpleasant

subject, my dear.”

M a jo r, 3 8

P L E A S A N T L Y

— 209 —

P OL ITE

“ Indeed, Lady Culmer,” said Mr. Dale, not unpleas­

antly agitated by the interest he excited...

E g o is t, 5 3 9

He stamped his foot and smiled unpleasantly.

Jim, 169

Whether it pleases him or displeases him, I must main­ tain my rights.

 

Bleak,

542

When you know me better, you’ll

be able to tell when

I am pleased or displeased with

more accuracy.

 

 

S p r in g ,

205

The story of your romantic origin, as related to me by

mamma, with unpleasing comments...

Im p o rta n c e , '3 0 3

The nice English don’t get on as well as they ought with them, because Americans are so responsive and the tone of the American voice is not pleasing to the English ear. Or take it the other way round. The nasty Americans don’t get on well with the English

because

the tone

of the English voice is

unpleasing

to them.

 

 

 

E n d , 64

 

 

 

 

...diverting

against

her

all his indignant

displeasure

at Matthew’s sudden

defection...

 

H a t t e r ’ s, 3 0 9

... he wanted MacGregor to feel his displeasure.

D ip lo m a t, 94

POLITE — IMPOLITE

POLITENESS — IMPOLITENESS

The most impolite person in the room was Asquith.

 

 

D ip lo m a t, 5 1 5

He

was full of

hasty faults and of perverse honesty;

a

young man

often unkindly, often impolite.

A rro w s/n ith , 308


P O L I T E N E S S

- 2 1 0 -

P OTENT

“ ...you will understand that my inquisitiveness is

official, and that I do not intend

impoliteness.” —

“ Politeness is a drop of honey in

a pool of bitter

words. ’ '

 

 

D ip lo m a t , 325

POPULAR — UNPOPULAR

Harris said that he couldn’t help feeling, that, to a certain extent, he had become unpopular.

T h ree, 6 9

I remember poor Charlotte Pagden making herself quite unpopular one season...

W om an, 98

POSSIBLE — IMPOSSIBLE

POSSIBILITY — IMPOSSIBILITY

... they were only books, fairy stories of a fairer and impossible world. But now he had seen that world, possible and real...

E d e n , 61

What you asked is impossible. You must make it pos­ sible.

Id e a l, 193

Who would have thought, then, of my ever teaching people to dance, of all other possibilities and impossi­ bilities!

B le a k , 5 5 5

... this

attempt breaks

down completely in view of

the

impossibility of

doing the work without

using

the tunnel...

D . W ., F e b r . 6 ,

1963

 

 

POTENT — IMPOTENT

... the maternal instinct that was in her doubted such immediate efficacy in the usually impotent Levenford air,

H a tt e r 's , 120


P OT E N T

- 211

P R E P A R E D

She sprang to her feet, wringing her hands in impotent

wrath.

Lodging, 87

PRACTICAL — IMPRACTICAL

PRACTICABLE — IMPRACTICABLE

For Clyde’s parents had proved impractical in the matter of the future of their children.

T r a g e d y , 17

Would it be possible to gear down a gas turbine for use in automobiles, or was that impracticable.

 

T om orrow ,

43

... setting Mrs.

Quilp upon all kinds of arduous and

impracticable

tasks.

 

 

C u r io sity ,

125

PREDICTABLE — UNPREDICTABLE

For a long time he had been rated as more or less unpre­

 

dictable

but quite academic

‘radical’.

 

...

a

fear

as unpredictable as a

 

Tom orrow , 69

bullet.

 

 

 

 

 

 

C ru sa d e rs,

262

 

 

PREMEDITATED — UNPREMEDITATED

 

Just

an accident, unpremeditated

drowning — and

then

 

the

glorious future which would

be hisl

 

 

 

 

 

 

T r a g e d y ,

461

It

was past ten o’clock when

Kate Swift set out

and

 

the walk was unpremeditated.

 

T each er,

115

 

 

 

 

 

 

 

 

PREPARED — UNPREPARED

 

I

was completely unprepared for this.

 

J im , 258


P R E P A R E D

2 1 2

P R E T E N T I O U S L Y

Kent nodded his head approvingly, intent on humour­ ing his strange visitor, but wholly unprepared for the outburst which was to follow his effort to be agree­ able.

Gash, 69

PRESENTABLE — UNPRESENTABLE

...the absurdity of introducing' to his friends a heavy unpresentable senior as the celebrated gallant Lieu­ tenant of Marines...

E g o is t, 31

PRESSED — UNPRESSED

This particular collection were men in their unpressed best suits.

D ip lo m a t, 124

He

wore an

ill-fitting, unpressed business suit...

 

 

C ru sa d e rs, 618

 

PRETENTIOUS — UNPRETENTIOUS

 

PRETENTIOUSLY — UNPRETENTIOUSLY

The

Briery,

Jack Muskham’s residence at Royston,

was old-fashioned and low, unpretentious without, comfortable within.

E n d , 4 0 9

The trouble with ski-trousers is that they are so unpre­

tentiously masculine urbane...

 

D ip lo m a t, 115

... the conquest had

spurred him to do his best to put it

in order, so that it

was by now unpretentiously trim.

E n d , 33

P R O B A B L E 213 P R O P E R

 

PROBABLE — IMPROBABLE

They

are possible without marriage, or so 1 am told,

but

improbable.

 

E n d , 175

It seems most improbable. You were mistaken.

T o m orrow , 309

PROFESSIONAL — UNPROFESSIONAL

All of them had at one time or another gone over to the laboratory for advice or medicine or simply for unpro­ fessional company.

 

C a n n e ry ,

128

He

displayed a quite unprofessional vein of mysticism

in

the matter.

 

 

A n n ,

179

PROFITABLE — UNPROFITABLE

PROFITABLY — UNPROFITABLY

...the work proving highly unprofitable...

T r a g e d y , 32

He... directed a certain portion of his capital to largely

indecisive but on the whole unprofitable speculations...

M a r r ia g e , 32

She thought of the strange flaccid daily life of those two women whose hours seemed to slip unprofitably

away...

W iv es, 408

PROPER — IMPROPER

PROPERLY — IMPROPERLY

PROPRIETY — IMPROPRIETY

This was not a proper form of mind to approach under­ taking; an improper frame of mind not only for him, I said, but for any man.

J i m , 2 2 5