Файл: Юшманов Н.В. Элементы международной терминологии словарь-справочник.pdf

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 06.04.2024

Просмотров: 60

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

нос гр. болезнь ноет гр. родина нот лат. известный

-нт см. 35, 1

нуд лат. голый нукле лат. ядро (ореха) нум(м) гр. монета

-нунци лат. объявлять нут лат. качаться

О

о гр. яйцо, напр. ооло­ гия

об- лат. против (8) обскур лат. темный ов лат. яйцо; овца од гр. петь

од [h] гр. путь (10)

оди лат. ненависть один [у] гр. боль одонт гр. зуб одор лат. запах оз [z] гр. запах

-оз см. 35, 18 и 36, 3

-оза см. прим. 10 на стр. 13

-оид гр. -подобный окси [у] гр. острый; кис­

лый окт(о) гр.1лат. восемь

окул лат. глаз (24, 14) -оа см. 35, 15; см. прим.

10 на стр. 13

оле лат. масло (19) олиг гр. мало ом гр. плечо; сырой

-ома гр. опухоль омбр гр. дождь омни- лат. весь, всеомфал гр. пупок он гр. осёл

-он см. 37, 9; см. прим. 10 на стр. 13

онд = унд онейр гр. сновидение

-оним [у] гр. имя оних [у] гр. ноготь, ко­

готь онк гр. опухоль

оном(ат) гр. имя онт гр. сущее оп гр. сок (36, 7)

опист [th] гр. сзади one I опт гр. зрение

опт лат. выбирать (40) ор лат. рот; говорить;

читать молитву

-ор см. 35, 4

-орама гр. зрелище, вид

орг = эрг

27

орд(ин) лат. порядок;

пан(то)- гр. весь-, все-

приказ

 

 

пар лат. равный; гото­

ор(е) гр.

гора

вить;

родящий

ори лат.

возникать

пара- гр. против, мимо

«ори см. 35, 6

( 10)

 

орикт [у] гр. ископаемое

парт лат. часть, доля

орн лат.

украшать

партен [th] гр. дева

орнит [th] гр. птица

паси- — пази-

орт || орф [th] гр. прямой,

пасс лат. проходить;

право-

 

 

страдать

орх гр. мужское яйцо

паст гр./лат. тесто; па-

-ос см. 38, 1

стй

 

оси гр.

обоняние

пат [th] гр. страдать (22)

осс(у) лат. кость

пат(е)р гр.!лат. отец

осте

гр.

кость

пахи [у] гр. толстый

осх

гр.

мошонка

пац лат, мир (рах || ра-

осцил

лат.

колебаться

cis)

 

от гр. ухй

 

паци = пасс (страдать)

-от- см. 36,

U (правило)

пед гр. почва; лат. нога

•фи [у] гр. змея

пед [ае] гр. дитя

офтальм [th] гр. глаз

пейор лат. хуже (40)

охл

гр.

«простонародье»

пект гр. густой; замерз­

 

 

 

 

 

ший

 

 

 

 

П

пектор лат. грудь

паг гр.

лед

 

пелл лат. кожа

пази-гр. всем

пенд лат. висеть; пла­

пале гр.

старый

тить (34)

палин-

гр.

опять, назад

пени лат. перо

( 8)

 

хлеб

пенс =

пенд

пан лат.

пент(а)

гр. пять

28

пепе гр. варить (36, 14)

плези гр. ближайший к

пер- лат. пере-, сплошь

плесе =

плег

пери- гр. об, вокруг

Пли [ei] гр. более

пессим лат. худший (40)

плик

лат.

плести

пест лат. чума

плуви лат.

дождь

пет лат. просить; стре­

плумб лат. свинец, РЬ

миться

 

плут

гр.

богатство

летал

гр. лепесток

плюви =

плуви

петр гр. 1лam. камень

плюр лат. много

{19)

благочестивый

пневм(ат) гр. дыхание

пи

лат.

пневм(он) гр. легкие

пи [у] гр. гной

пноэ = пневм(ат)

пиез [z] гр. давить

под гр.

нога

пики [у] гр. плотный

поз(ит) лат. класть (34)

пикр гр.

горький

пол гр. город; продажа

пикт лат.

картина

полем

гр. война

пил лат. волос; мяч

поли [у] гр. много

пинак [у] гр. картина

пом лат. плод, яблоко

пир [ei] гр. опыт

пон =

поз(ит)

пир [у] гр. огонь; жар

понт гр. море; лат. мост

писк лат. рыба (7д)

попул

лат.

народ

питек [yth] гр. обезьяна

порн

гр.

развратный

-пл- гр./лат. ...кратный

порт лат. дверь; но­

плаз

гр.

лепить

сить

 

 

план

лат.

плоскость

посс

лат.

мочь

плант

лат.

растение

посесс лат.

обладать

плат гр.

плоский

пост- лат. после

пле гр.!лат. наполнять

потам- гр. река

плевр гр.

бок

пот(е) = посс

плег гр.

ударять

поэ гр. творить

5

Н.

В.

Юптманов

 

 

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

прагм(ат) гр. факт

пре- [да] лат. перед пресби [у] гр. старик

пресс = прим претер- [да1] лат. мимо

прим лат., сжать; пер­ вый

про- гр./лат. вперед; ради

прокт гр. задний проход прол(ет) лат. потомство проп см. прим. 10 на

стр. 13 пропри лат. собствен­

ный прот гр. первый

псамм гр. песок

псе IJ псо гр. чесать, скре­ сти

псевд гр. ложный, лже- псил гр. лысый, нагой

псих [у] гр. душа

психр [у] гр. холод псор гр. чесотка

птер(иг) гр. крыло

пти [у] гр. плевать птил гр. пух; волосьё пто гр. падать

пульвер лат. пыль; по­ рох

пульм лат. легкие пур(г) лат. чистый пут лат. обрезать (де-,

ам-); ценить (ре-,

им-)

р

ра лат. расчет, разум

(35, 5)

рабд гр. прут

-рагия гр. -течение

ради лат. луч (21)

радик лат. корень раз лат. скоблить, брить рам лат. ветвь рар лат. редкий

рахи гр. спинной хребет рацем лат. лоза; см.

прим. 10 на стр. 13 ре лат. вещь ре [ое] гр. ток

ре- лат. вновь; назад; пере-

рег лат. править (34) рект лат. прямой; =

per

рем лат. весло рент лат. ползти реет лат. остаток

ретро- лат. назад

30

рйв

лат. берег (24, 15)

сейем гр. землетрясение

риг

лат.

жесткий

секв лат. следовать (34)

(35,

19)

 

секс

лат.

шесть

риз

[z]

гр.

корень

сексу

лат.

пол (муж.,

рин гр.

нос

жен.)

 

 

риту лат. обряд

сек(т) лат. сечь, резать

род гр. роза

секунд лат.

второй

рот лат. колесо; вра­

селен гр. луна

 

щать

 

 

сем... гр. знак; значить

руб(р) лат. красный

семи- лат. полу-

руд лат. сырой, грубый

сем(ин) лат. семя

рупт лат.

рвать, ломать

сенс || сент лат.

чутье

 

 

С

септ гр. гнилъ;'семь лат.

 

 

сер лат. сыворотка

сагитт лат. стрела

серв лат. служить; хра­

сакр лат.

священный

нить

 

 

сал лат.

соль

серпент лат. змея

салик лат. ива (7д)

сескви- лат. полтора; в

салыпшг [у] гр. труба

химии 2 : 3

 

сальт лат. прыгать

сесс лат. сидеть

сан лат.

здоровый

сиал гр. слюна

 

сангв лат. кровь

сиги лат. знак

 

санкт(у) лат. святой

сидер гр. железо; лат.

сап(он) гр./лат. мыло

звезда

 

 

сайр гр.

гниль

сикк лат. сухой

сарк гр.

мясо

силик лат. кремний, Si

сат(ис) лат. сыт; дово­

силлаб [у] гр. слог

льно

 

 

симил лат.

похожий

се- лат. вы-, из-

симпл лат.

простой

себ лат.

сало

сии гр./лат. Китай

 

 

 

 

5*

31

Смотрите также файлы