ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 07.04.2024
Просмотров: 42
Скачиваний: 0
КРАТКИЙ
СПРАВОЧНИК
П О
АВТОРСКОМУ
ПРАВУ
АРМЯНСКОЕ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ , ИЗДАТЕЛЬСТВО ЕРЕВАН-“- 1963
КРАТКИЙ
С П Р А В О Ч Н И К
П О
АВТОРСКОМУ
ПРАВУ
л р м я н с к о ь
ГОСУДАРСТВЕННОЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЕРЕВАН— 1963
ГОС. ПУБЛИЧНАЯ |
1 |
|
|
1 |
|
Г * |
Ш |
НАУЧН-ТЕХи.. .С К А Я » |
|||
ТИБЛИОТЕНА С С б Р |
I |
|
|
&13>о
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
В настоящий Краткий Справочник по авторскому праву включены действующие законодательные акты Армянской ССР об авторском гонораре.
Справочник рассчитан как для работников издательств республики в качестве пособия, так и для других практических работников и широкого круга авторов.
Составитель В. В. ВАРДАНЯН Редактор М. С. ОГАНЯН
г
СОВЕТ МИНИСТРОВ АРМЯНСКОЙ ССР ПОСТАНОВЛЕНИЕ
25 сентября 1962 года № 474 гор. Ереван
Об авторском гонораре за литературные, драматические и музыкальные произведения
В целях упорядочения системы оплата труда авторов за литературные, драматические и музыкальные произведения Совет Министров Армянской ССР постановляет:
1. Утвердить и ввести в действие следующие ставки автор ского гонорара.:
а) за издание литературно-художественных произведений согласно приложению № 1;
б) за издание произведний политической, научной, произ водственно-технической, учебной и другой литературы (кроме художественной) согласно приложению № 2;
в) за оригинальные и переводные драматические произве дения (пьесы, инсценировки, оперы, балегы, музыкальные ко медии, концертные и цирковые программы), публично испол
3
няемые на территории Армянской ССР. процентные отчисле ния от валового сбора, поступающего от продажи билетов театрально-зрелищными предприятиями, согласно приложе нию № 3;
г) ставки авторского вознаграждения за издание музы кально-литературных и музыкальных произведении согласно приложению № 4;
д) ставки единовремнного авторского вознаграждения за драматические, музыкальные и музыкально-драматические произведения, приобретаемые или заказываемые для публич ного исполнения, согласно приложению № 5.
2.Разрешить издательствам в необходимых случаях за ключать договоры литературного заказа. Установить, что при заключении договора литературного заказа автору выплачи вается аванс в размере 25°/о гонорара, исходя из обусловлен ных договором ставок и тиража произведения.
3.Установить, что авторы драматических и музыкальных произведений имеют право заключать доюворы на создание произведений по заказу только с одним учреждением (органи зацией) и получать вознаграждение за данное произведение лишь в одном учреждении или организации.
Учреждения или организация, приобретающие произведе ния в порядке заказов, вправе использовать их для широкого публичного исполнения, а также по радио и телевидению, без выплаты автору особого дополнительного вознаграждения за право постановки произведения.
Все другие виды авторского вознаграждения, предусмот ренные настоящим постановлением (процентные отчисления за публичное исполнение, гонорар за издание), сохраняются.
4. Установить, что если драматическое или .музыкальное произведение написано с кем-нибудь в соавторстве, то для распредления гонорара между авторами должно быть заклю чено соглашение. Если такое соглашение между авторами не заключено, гонорар делится поровну между соавторами.
4
5. Наследники авторов получают гонорар в размере 25°/о ставок,- установленных настоящим постановлением.
Настоящий пункт постановления применяется ко всем пла тежам, право на получение которых возникло после смерти автора.
6.Установить, что настоящее постановление применяется ко всем платежам авторского гонорара и вознаграждения за редактирование и рецензирование, право на получение кото рых возникло после издания постановления. Платежи, право на получение которых возникло до издания настоящего по становления, кроме платежей, предусмотренных пунктом 5, производятся по ранее действовавшим нормам.
7.Принять к сведению заявление министра культуры Ар мянской ССР тов. Маргаряна Г., что указанные выше измене ния не влекут за собой увеличение гонорарного фонда респуб лики.
8.Поручить Министерству культуры Армянской ССР по согласованию с Министерством финансов Армянской ССР П Армянским отделением Всесоюзного общества по охране ав торских прав утвердить инструкцию по применению настояще го постановления и типовой издательский договор.
9.Поручить Министерству культуры (т. Маргарину Г.) и Армянскому отделению Всесоюзного общества по охране автрских прав (т. Варданяну В.) подготовить и издать на ар мянском языке сборник действующих нормативных актов об авторском праве.
10.Считать утратившими силу постановления Совета Ми нистров Армянской ССР от 26 августа 1955 года №> П-317 «О
ставках |
авторского |
гонорара»,' |
от |
20 декабря |
1957 года |
||
№ П-364 «Об авторском гонораре |
за драматические и музы |
||||||
кальные произведения», от 1 |
ноября 1958 |
года № П-394 «Об |
|||||
авторском |
гонораре |
наследникам |
писателей», ’ от |
19 января |
|||
1960 г. № |
18 О распространении действия |
постановления Со |
|||||
вета Министров Армянской |
ССР |
от |
1 |
ноября |
1958 года |
№ П-394 «Об авторском гонораре наследника писателей» на
5
насЛедиков авторов произведений литературы, искусства Я науки» и от 15 апреля 1961 г. Лз 179 «Об авторском гонораре з* литературно-художественные произведения».
Председатель Совета Министров Армянской ССР А. КОЧИНЯН
Зам. Управляющего Делами Совета Министров Армянской ССР Г. ГЮЛЬМИСАРЯП
П Р И Л О Ж Е Н И Е № 1 к постановлению Совета Министров
Армянской ССР от 25 сентября 1962 года Л® 474
С Т А В К И
авторского гонорара за издание литературно-художественных произведений
1
1.ОБЫЧНЫЕ ИЗДАНИЯ
1.Художественная проза (в том числе для детей, а также научно-художествен ная литература, пьесы,'ки носценарии) ...................
2.Художественный рассказ до одного авторского листа
3. Одноактная пьеса . .
4.Запись и обработка произ ведении народного твор- ,
чества . . . . . . .
5.Поэзия за строку (в том
числе для детей, а также
п ь е с ы ) .............................
Норма ти ража^ в тыс экземпляр,) |
тавки гонора ра за авторский лист-40 тыс пе чатных знаков (в руб ) |
2 |
3 |
10 150-400
_
.— —
10 100 200
5 70 к-—2 р.
Ставки гонора ра аккордно за все произведе- 1 ние (в руб.;
4
'-
150-400
200-400
7
6. |
Стихотворение |
(до |
30 |
||
|
строк) |
и |
стихотворный |
||
|
текст |
песен, |
независимо от |
||
|
объема ............................. |
|
|
|
|
7. |
Эпиграмма, |
стихотворный |
|||
|
текст |
для |
плаката . . |
8.Запись и обработка сти хотворных произведений народного творчества за строку ............................
9.Произведения для детей до школьного и младшего школьного возраста (в про
зе до 1 авторского листа, в стихах до 100 строк) .
10.Пересказ и обработка для детей произведений лите ратуры:
а) до 1 авторского листа б) свыше 1 авторского
’ листа .............................
11.Научно-популярная литера тура для детей . . . .
12.Составление тематических сборников и книг энцикло педического характера для детей ............................
13.Литерагурн'о - критические, литературоведческие и- исксуствоведческие работы
14.Оригинальные библиогра фические работы, апнота-
2 |
3 |
4 |
|
|
30-200 |
|
|
10-100 |
|
50к,—1р 40к |
|
20 |
|
150-400' |
20 |
|
75—200 |
15 |
75-200 |
|
15 |
100-300 |
|
|
20—80 |
|
5 |
150-300 |
|
8
|
|
|
1 |
|
|
|
|
2 |
3 |
|
|
ции, летописи и библиогра |
120—2С0 |
||||||||
|
фические' указатели в книге |
|||||||||
'5.* Переводы: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ч) художественная |
проза |
|
|
||||||
|
{в том |
числе для |
детей, |
а |
|
|
||||
|
также пьесы и сценарии) |
20 |
50-150 |
|||||||
|
б) с древне-армянского |
|
я- |
|
|
|||||
|
■»ыка (грабара) |
|
проза |
. |
5 |
50 |
150 |
|||
|
в) поэзия |
(в том числе для |
|
|
||||||
|
детей, |
а также |
пьесы) |
за |
50к —1р 20к |
|||||
|
строку |
............................. |
|
|
|
|
|
10 |
||
|
г) с |
древне - армянского |
|
|
||||||
|
языка (грабара) поэзия за |
70к —1р 40к |
||||||||
|
строку |
............................. |
|
|
|
|
|
3 |
||
|
д) стихотворный |
текст |
пе |
|
|
|||||
16. |
сен, независимо от объема^ |
|
|
|||||||
Составление |
хрестоматий |
|
|
|||||||
|
по художественной |
литера |
30 -80 |
|||||||
|
туре |
..................................... |
|
|
|
|
|
|
||
17. |
Составление сборников |
ли |
|
|
||||||
|
тературных материалов: |
|
|
|
|
|||||
|
а) с |
научно-текстологиче |
20-60 |
|||||||
|
ской |
подготовкой . |
. |
|||||||
|
б) без |
|
текстологической |
|
|
|||||
|
подготовки ................... |
|
|
|
|
|
10 |
40 |
||
18. Составление сборников пос |
|
|
||||||||
|
ловиц, поговорок, крыла |
50 |
150 |
|||||||
|
тых с л о в ........................ |
|
|
|
|
|
||||
19. |
Вступительные |
|
статьи |
пре |
|
|
||||
|
дисловия |
послесловия |
|
. |
200 |
400 |
||||
20. |
Комментарии и примечания |
50—200 |