Файл: Анализа Курс Английский язык (часть 2) Автор А. С. Шилкина Москва, 2013 Тема 1 Правила слогод.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 10.04.2024
Просмотров: 180
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
- курчавые
plaited - уложенные в косу
Волосы могут быть редкими (thin) или густыми (thick). А бывает, нам нужно описать лысого человека (bald)
Теперь перейдем на само лицо и попробуем описать его более подробно. Например нос (a nose) у человека может быть прямой (straight), курносый (snub) или орлиный (aquiline). Губы (a lip - lips) бывают тонкими (thin), сжатыми (compressed), толстые (thick) или выступающие вперед (protruding). Лоб (a forehead) обычно характеризуется такими прилагательными, как high - высокий, open - открытый, narrow - узкий, low - низкий и broad - широкий. И подбородок (a chin), который может быть с ямочкой (dimpled), плоский (flat), острый (pointed), квадратный (square) или выступающий (protruded).
При описании внешности человека на английском языке очень важно указывать такие отличительные черты, как наличие бороды (beard) или усов (moustache).
Глаза, как говорят, зеркало души. Попробуем его описать, испозьзуя ангийские прилагательные.
Глаза (an eye - eyes), бывают: slanted - раскосыми
narrow - узкими
almond-shaped - миндалевидными
close- / deep- / wide-set - близко, глубоко или широко посаженными big - большими
jolly - весёлыми cheerful - радостными
expressive - выразительными thoughtful - задумчивыми sparkling - сверкающими serious - серьёзными cunning, sly - хитрыми
clear - ясными
Описывая цвет глаз, мы используем такие оттенки:
brown - карие , green - зеленые, grey - серые , blue - голубые, dark - черные.
Или обобщая можем сказать светлые (light) или тёмные (dark).
Далее описывая внешность человека нам необходимо рассказать, какие у него руки (hands) и ноги (legs), плечи (shoulders) и талия (waist).
Говоря о
женских руках мы можем использовать такие прилагательные, как delicate — изящные
soft hands - мягкие руки, tender hands - нежные руки,
delicate hands - утонченные руки tender, caressing -ласковые tender, gentle - нежные
А мужские руки чаще описываются другими прилагательными: calloused - мозолистые,
hairy - волосатые, strong -сильные skilful - умелые horny - грубые
А такие прилагательные, как пухлые (puffy), слабые (weak) или дрожащие (shaking) могут использоваться в различных описаниях.
Предлагаю вам прочитать текст, за которыми следует перевод, что бы лучше разобраться в теме и попробовать самостоятельно понять и перевести нужную лексику.
I acquainted with my friend Katya at school. We immediately became friends because we have a lot of common interests. It is nice and pleasant to talk to her. Kate is very cute and funny. She is of medium height, slightly taller than me. From early childhood, Kate studying dance, so she is very slim and well built. She has a light step and flexible moves. My friend has a round face and a slightly upturned nose. Kate has a good sense of humor, so she is often smiling. At that time small dimples appear on her rosy cheeks. She has big green eyes. In her eyes almost always you can feel enthusiasm and kindness. Kate has recently changed her hair style. Previously, she had a long blond braid. Now she has short hair, which is really suits her. I like to spend time with my friend. We never get bored together.
Перевод:
С моей подругой Катей мы познакомились в школе. Мы сразу подружились, так как у нас много общих интересов. Она хороший и приятный в общении человек. Катя - очень симпатичная и весёлая. Она среднего роста, чуть повыше меня. С раннего детства Катя занимается танцами, поэтому она очень стройная и хорошо сложена. У неё очень лёгкая походка и гибкие движения. У моей подруги округлое лицо и слегка курносый нос. Катя обладает хорошим чувством юмора, поэтому часто улыбается. При этом на её розовых щеках появляются маленькие ямочки. У неё большие зелёные глаза. В её взгляде почти всегда
ощущается задор и доброта. Недавно Катя сменила прическу. Раньше у неё была длинная русая коса. Теперь у неё короткая стрижка, которая ей очень идет. Мне нравится проводить время с моей подругой. Нам никогда не бывает вместе скучно.
Что бы лучше закрепить свои знания по данной теме, я предлагаю вам перейти к видео-лекции № 7.
Литература Основная
http://study-english.info/vocabulary-appearance.php англо-русский глоссарий по теме
«Внешность»
http://enjoyeng.ru/razgovornik-anglijskogo-yazyka-onlajn/anglijskaya-tema-vneshnost Английская тема «Внешность»
Дополнительная
http://www.langinfo.ru/index.php?sect_id=1244 Описание внешности на английском
Дом, квартира, комната
Мы все где-то живем: в квартире, в доме, на даче и т.д. Как говорят англичане: «Мой дом – моя крепость!». Сегодня мы научимся описывать свою крепость, рассказывать о том, какой у вас дом и мебель.
При описании жилья мы в первую очередь указываем тип дома. Это может быть многоквартирный дом (apartment building / block of flats), состоящий из большого количества квартир (flats/appartments), или отдельный дом на одну или несколько семей. В английском языке существует несколько названий для дома: detached house, semi-detached house, duplex, mansion, cottage. Как же их различать? Detached house – это отдельный дом на одну семью, а слово с приставкой semi- является половиной двухквартирного дома с отдельным входом к каждой комнате. «Дуплексом» называют двухэтажный дом на две семьи с двумя разными входам. Cottage – это, как правило, дом за городом, обычно с садом. Ну, а mansion – это уже целый особняк. Не стоит также забывать, что в наше время во всем мире строятся небоскребы (skyscrapers), которые представляют собой очень высокие многоэтажные здания (multi-storied buildings).
Но все эти здания по большей части состоят из одних и тех же вещей: крыше roof -
крыша
wall - стена floor - пол ceiling - потолок window - окно door - дверь balcony - балкон stairs - лестница
Когда мы попадаем в дом или квартиру, то можем описать не только мебель, но для
начала назвать комнаты (rooms). Конечно, в однокомнатных квартирах сложно выделить гостиную и спальню, но давайте представим огромный дом, в котором можно развернуться и назовем разные комнаты своими именами.
hall(entrance hall)- зал (холл) corridor - корридор bathroom - ванная комната toilet - туалет
kitchen - кухня bedroom - спальня living-room - гостиная dining-room - столовая
study - рабочий кабинет
Я предлагаю вам прочитать первую часть текста «My house in Bristol», что бы лучше познакомиться с лексикой по данной теме.
My home town is Bristol. It's a small town in the South-West of England. I live in a two- storey house on the outskirts of Bristol, near the River Avon. In front of the house there's a garden which goes down to the river bank and in spring and summer there are flowers everywhere.
There are 3 bedrooms upstairs. Two are quite big and one small and they have a fine view of the river. The bathroom is downstairs next to the kitchen and there's a living room with a lovely fireplace. But the room I like best is my study, as I call it. It's rather big, so there is enough space to move around. It's a very 15 bright room because there's a large window looking out onto the street.
Теперь, когда мы узнали как описать дом, в котором мы живем и назвать все комнаты, мы перейдем к более обширной теме - описание мебели (furniture).
При описании таких комнат, как ванная и уборная, на английском языке, не нужно использовать большое количество слов. В ванной комнате у нас непосредственно сама ванна (bath) с кранами (taps) и душем (shower), зеркало (mirror), раковина (sink), иногда стиральная машина (washing machine). В уборной «соседствуют» унитаз (toilet) и туалетная бумага (toilet paper).
Что же касается других комнат, то, конечно, обстановка может варьироваться от минимализма, до заставленных шкафами и стеллажами комнат. Поэтому я приведу список слов для описания помещения, а далее вы сможете познакомиться с текстами - примерами.
И так, лексика для описания мебели в комнате: bed - кровать
sofa - софа, диван
folding-bed - раскладушка wall unit - мебельная стенка sideboard - сервант wardrobe - платяной шкаф bookcase - книжный шкаф armchair - кресло
chair - стул shelf - полка
dressing table - туалетный столик a table стол
an armchair кресло
Но кроме мебели, у нас в квартирах всегда есть различные предметы интерьера, создающие уют или демонстрирующие
plaited - уложенные в косу
Волосы могут быть редкими (thin) или густыми (thick). А бывает, нам нужно описать лысого человека (bald)
Теперь перейдем на само лицо и попробуем описать его более подробно. Например нос (a nose) у человека может быть прямой (straight), курносый (snub) или орлиный (aquiline). Губы (a lip - lips) бывают тонкими (thin), сжатыми (compressed), толстые (thick) или выступающие вперед (protruding). Лоб (a forehead) обычно характеризуется такими прилагательными, как high - высокий, open - открытый, narrow - узкий, low - низкий и broad - широкий. И подбородок (a chin), который может быть с ямочкой (dimpled), плоский (flat), острый (pointed), квадратный (square) или выступающий (protruded).
При описании внешности человека на английском языке очень важно указывать такие отличительные черты, как наличие бороды (beard) или усов (moustache).
Глаза, как говорят, зеркало души. Попробуем его описать, испозьзуя ангийские прилагательные.
Глаза (an eye - eyes), бывают: slanted - раскосыми
narrow - узкими
almond-shaped - миндалевидными
close- / deep- / wide-set - близко, глубоко или широко посаженными big - большими
jolly - весёлыми cheerful - радостными
expressive - выразительными thoughtful - задумчивыми sparkling - сверкающими serious - серьёзными cunning, sly - хитрыми
clear - ясными
Описывая цвет глаз, мы используем такие оттенки:
brown - карие , green - зеленые, grey - серые , blue - голубые, dark - черные.
Или обобщая можем сказать светлые (light) или тёмные (dark).
Далее описывая внешность человека нам необходимо рассказать, какие у него руки (hands) и ноги (legs), плечи (shoulders) и талия (waist).
Говоря о
женских руках мы можем использовать такие прилагательные, как delicate — изящные
soft hands - мягкие руки, tender hands - нежные руки,
delicate hands - утонченные руки tender, caressing -ласковые tender, gentle - нежные
А мужские руки чаще описываются другими прилагательными: calloused - мозолистые,
hairy - волосатые, strong -сильные skilful - умелые horny - грубые
А такие прилагательные, как пухлые (puffy), слабые (weak) или дрожащие (shaking) могут использоваться в различных описаниях.
Предлагаю вам прочитать текст, за которыми следует перевод, что бы лучше разобраться в теме и попробовать самостоятельно понять и перевести нужную лексику.
I acquainted with my friend Katya at school. We immediately became friends because we have a lot of common interests. It is nice and pleasant to talk to her. Kate is very cute and funny. She is of medium height, slightly taller than me. From early childhood, Kate studying dance, so she is very slim and well built. She has a light step and flexible moves. My friend has a round face and a slightly upturned nose. Kate has a good sense of humor, so she is often smiling. At that time small dimples appear on her rosy cheeks. She has big green eyes. In her eyes almost always you can feel enthusiasm and kindness. Kate has recently changed her hair style. Previously, she had a long blond braid. Now she has short hair, which is really suits her. I like to spend time with my friend. We never get bored together.
Перевод:
С моей подругой Катей мы познакомились в школе. Мы сразу подружились, так как у нас много общих интересов. Она хороший и приятный в общении человек. Катя - очень симпатичная и весёлая. Она среднего роста, чуть повыше меня. С раннего детства Катя занимается танцами, поэтому она очень стройная и хорошо сложена. У неё очень лёгкая походка и гибкие движения. У моей подруги округлое лицо и слегка курносый нос. Катя обладает хорошим чувством юмора, поэтому часто улыбается. При этом на её розовых щеках появляются маленькие ямочки. У неё большие зелёные глаза. В её взгляде почти всегда
ощущается задор и доброта. Недавно Катя сменила прическу. Раньше у неё была длинная русая коса. Теперь у неё короткая стрижка, которая ей очень идет. Мне нравится проводить время с моей подругой. Нам никогда не бывает вместе скучно.
Что бы лучше закрепить свои знания по данной теме, я предлагаю вам перейти к видео-лекции № 7.
Литература Основная
http://study-english.info/vocabulary-appearance.php англо-русский глоссарий по теме
«Внешность»
http://enjoyeng.ru/razgovornik-anglijskogo-yazyka-onlajn/anglijskaya-tema-vneshnost Английская тема «Внешность»
Дополнительная
http://www.langinfo.ru/index.php?sect_id=1244 Описание внешности на английском
Тема № 12
Дом, квартира, комната
Мы все где-то живем: в квартире, в доме, на даче и т.д. Как говорят англичане: «Мой дом – моя крепость!». Сегодня мы научимся описывать свою крепость, рассказывать о том, какой у вас дом и мебель.
При описании жилья мы в первую очередь указываем тип дома. Это может быть многоквартирный дом (apartment building / block of flats), состоящий из большого количества квартир (flats/appartments), или отдельный дом на одну или несколько семей. В английском языке существует несколько названий для дома: detached house, semi-detached house, duplex, mansion, cottage. Как же их различать? Detached house – это отдельный дом на одну семью, а слово с приставкой semi- является половиной двухквартирного дома с отдельным входом к каждой комнате. «Дуплексом» называют двухэтажный дом на две семьи с двумя разными входам. Cottage – это, как правило, дом за городом, обычно с садом. Ну, а mansion – это уже целый особняк. Не стоит также забывать, что в наше время во всем мире строятся небоскребы (skyscrapers), которые представляют собой очень высокие многоэтажные здания (multi-storied buildings).
Но все эти здания по большей части состоят из одних и тех же вещей: крыше roof -
крыша
wall - стена floor - пол ceiling - потолок window - окно door - дверь balcony - балкон stairs - лестница
Когда мы попадаем в дом или квартиру, то можем описать не только мебель, но для
начала назвать комнаты (rooms). Конечно, в однокомнатных квартирах сложно выделить гостиную и спальню, но давайте представим огромный дом, в котором можно развернуться и назовем разные комнаты своими именами.
hall(entrance hall)- зал (холл) corridor - корридор bathroom - ванная комната toilet - туалет
kitchen - кухня bedroom - спальня living-room - гостиная dining-room - столовая
study - рабочий кабинет
Я предлагаю вам прочитать первую часть текста «My house in Bristol», что бы лучше познакомиться с лексикой по данной теме.
My home town is Bristol. It's a small town in the South-West of England. I live in a two- storey house on the outskirts of Bristol, near the River Avon. In front of the house there's a garden which goes down to the river bank and in spring and summer there are flowers everywhere.
There are 3 bedrooms upstairs. Two are quite big and one small and they have a fine view of the river. The bathroom is downstairs next to the kitchen and there's a living room with a lovely fireplace. But the room I like best is my study, as I call it. It's rather big, so there is enough space to move around. It's a very 15 bright room because there's a large window looking out onto the street.
Теперь, когда мы узнали как описать дом, в котором мы живем и назвать все комнаты, мы перейдем к более обширной теме - описание мебели (furniture).
При описании таких комнат, как ванная и уборная, на английском языке, не нужно использовать большое количество слов. В ванной комнате у нас непосредственно сама ванна (bath) с кранами (taps) и душем (shower), зеркало (mirror), раковина (sink), иногда стиральная машина (washing machine). В уборной «соседствуют» унитаз (toilet) и туалетная бумага (toilet paper).
Что же касается других комнат, то, конечно, обстановка может варьироваться от минимализма, до заставленных шкафами и стеллажами комнат. Поэтому я приведу список слов для описания помещения, а далее вы сможете познакомиться с текстами - примерами.
И так, лексика для описания мебели в комнате: bed - кровать
sofa - софа, диван
folding-bed - раскладушка wall unit - мебельная стенка sideboard - сервант wardrobe - платяной шкаф bookcase - книжный шкаф armchair - кресло
chair - стул shelf - полка
dressing table - туалетный столик a table стол
an armchair кресло
Но кроме мебели, у нас в квартирах всегда есть различные предметы интерьера, создающие уют или демонстрирующие
