ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 24.04.2024
Просмотров: 20
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Возможный вариант рецептурной прописи эликсира.
латинские прописи английские прописи
| Rp: Elixirum «Bronchophyllini» 100 ml D.S. По 15 мл (1 столовой ложке) внутрь 3-4 раза в день. | | Rp: Bronchophylline® elixir 100 ml D.S. По 15 мл (1 столовой ложке) внутрь 3-4 раза в день. |
Лекарственные формы для инъекций (Formaemedicamentarumproinjectionibus) – стерильные водные и маслянные растворы, суспензии, эмульсии, а также порошки, таблетки (после растворения в стерильном растворителе, непосредственно перед введением), предназначенные для инъекций (впрыскиваний) под кожу, в мышцы, в вену или артерию и т.п. Выпускаются в готовом виде (ампулы, флаконы, шприцы, картриджи) фармацевтическими компаниями, а также могут быть изготовлены в аптеке.
Ампулы (Ampulae), син.: Injection(s) - представляет собой запаянный стеклянный сосуд. При ее вскрытии содержимое теряет стерильность, поэтому ампулированные формы для инъекций предназначены для однократного применения.
Флаконы (Flacona), син.: Vial(s) - стеклянные сосуды закрытые резиновой пробкой, закатанной в фольгу. Позволяют многократно извлекать лекарство по частям, не нарушая стерильности содержимого флакона.
Шприц (Spritz), син.: Syringe(s) - новая лекарственная форма, представляющая собой шприц, изготовленный в традиционном исполнении или в форме ручки (Pen) и содержащий лекарственное вещество. Могут быть предназначены для однократного (традиционные) и многоразового (ручки) применения. Для дозаправки многоразовых шприцов-ручек используют специальные емкости, содержащие лекарственное средство – картриджи (Cartridge). Примером может служить картридж «Genomix», для шприца-ручки «KabiPen» (см. ниже).
Примеры (слева) и возможные варианты (справа) рецептурных прописей лекарственных форм для инъекций.
латинские прописи английские прописи
| Rp: Dalteparini natrii 10000ME – 1 ml D.t.d. № 6 in ampullis S. Подкожно по 25 000 МЕ ежедневно в течение недели. | | Rp: Dalteparin sodium ampules 10 000 IU/1 ml № 6 D.S. Подкожно по 25 000 МЕ ежедневно в течение недели. |
| латинские прописи английские прописи | ||
| Rp: Heparini 25000 ME – 5 ml D.t.d. № 6 S. Подкожно по 5 000 – 10 000 ЕД каждые 12 часов. | | Rp: Heparin vials 25 000 U/5 ml № 6 D.S. Подкожно по 5 000 – 10 000 ЕД каждые 12 часов. |
| | | |
| Rp: Dalteparini natrii 2500 ME-0,2 ml D.t.d. № 10 in spritz S. Подкожно по 2 500 МЕ ежедневно 5-7 дней подряд. | | Rp: Dalteparin sodium single dose syringes 2 500 IU/0,2 ml № 10 D.S. Подкожно по 2 500 МЕ ежедневно 5-7 дней подряд. |
| | | |
| | | Rp: KabiPen 16 IU/ml D.S. По 1 МЕ на килограмм веса в неделю. |
Трансдермальные терапевтические системы (ТТС; Transdermaltherapeuticssystems, TTS) – относительно новые адгезивные лекарственные формы (в отличие от традиционных форм: мазей, паст и др.). Обеспечивают диффузию лекарственных средств из матрицы в организм человека за счет градиента концентрации. Состоят из четырех слоев: подложки, резервуара-депо (который содержит лекарственное вещество в постоянной концентрации) полупроницаемой полимерной мембраны (регулирующей высвобождение вещества) и слоя полимерного адгезива, который прилипает к коже. Используются в расчете на резорбтивное действие входящих в них лекарственных веществ. Выпускаются в готовом виде фармацевтической промышленностью в форме дисков, пленок, пластырей. Длительность действия ТТС определяется концентрацией вещества в депо, а доза поступающего в организм лекарственного средства – площадью поверхности, которой ТТС прикреплена к коже.
Общие правила применения TTС:
-
перед применением TTС следует вымыть руки, тщательно вымыть и осушить место аппликации пластыря, удалить с него волосы; -
пластырь отделяют от защитного слоя, при этом если целостность защитного слоя нарушена, то использовать пластырь категорически противопоказано; -
пластырь накладывают клейкой стороной на кожу и слегка прижимают ладонью в течение 10 секунд; -
после этого следует проверить плотность прикрепления пластыря к коже (особенно по краям); -
недопустимо тереть пластырь (в том числе в процессе приема ванны или душа), наносить на его поверхность косметические средства; -
после применения TTС тщательно вымойте руки.
Возможные варианты рецептурных прописей ТТС.
латинские прописи английские прописи
| Rp: Emplastri Estraderm® TTS 100 № 10 D.S. Наклеивать на чистую сухую кожу нижней части живота или спины по 1 пластырю 2 раза в неделю, в течение 3 недель. | | Rp: Estraderm® TTS 100 № 10 D.S. Наклеивать на чистую сухую кожу нижней части живота или спины по 1 пластырю 2 раза в неделю, в течение 3 недель. |
| | | |
| Rp: Emplastri Scopolamini 1,31mg/2,5 cm2 N3 D.S. Наклеивать за ушной раковиной по 1 пластырю за 12 часов до поездки. | | Rp: Scopolamine adhesive plaster 1,31 mg/2,5 cm2 № 3 D.S. Наклеивать за ушной раковиной по 1 пластырю за 12 часов до поездки. |
Аэрозоли (Aerosole), син.: Spray(s) – лекарственные формы, представляющие собой дисперсные системы, в которых твердые или жидкие частицы взвешены в газовой фазе. Аэрозоли могут выпускаться фармацевтическими компаниями в готовом виде, либо приготавливаться по мере необходимости. Для приготовления аэрозолей используют специальные аппараты.
Небулайзер (Nebulaser) – любое устройство, которое применяют для приготовления аэрозолей из порошков или жидкостей. Как правило, при этом используют физические факторы (газ, электроэнергия, ультразвук).
Небула (Nebula) – сменная кассета, содержащая дозу лекарственного вещества, которая устанавливается в небулайзер для приготовления ингаляции.
Готовые формы аэрозолей:
-
Инхалеры – аэрозольные ингаляторы, содержащие лекарственное вещество в форме жидкости. -
Халеры – новая форма аэрозольных ингаляторов, содержащих лекарственное вещество в форме порошка.
-
Спинхалеры – дозированные капсульные ингаляторы, ингаляции осуществляются при помощи миниатюрной турбины. Позволяет вводить только стандартные дозы. -
Дискхалеры – дозированные блистерные ингаляторы. Используют специальные диски (блистеры) из алюминиевой фольги, по окружности которых герметично впечатаны единичные дозы ингалируемого порошка. Дозы стандартны. -
Турбохалер – недозированный порошковый ингалятор. Представляет собой специальный резервуар из которого турбулентным потоком по спиральным каналам увлекается лекарственное вещество и в результате соударения его частиц формируется аэрозоль. Предусмотрена возможность регулирования разовой дозы. -
Циклохалер – дозированный капсульный ингалятор в котором аэрозоль приготавливается с помощью специального циклона - резервуара в котором под различными углами размещены наклонные пластинки, создающие препятствия току воздуха. По сравнению с предыдущими обеспечивает получение более мелкодисперсного аэрозоля. Дозы стандартны. -
Аккухалер – дозированный капсульный ингалятор, который обеспечивает получение аэрозоля с одинаковым размером частиц. Дозы стандартны.
-
Изихалеры – новейшая форма аэрозольных ингаляторов, активируемых дыханием, позволяют ввести аэрозольную смесь только в фазе вдоха. Применяются даже у новорожденных детей.
Общие правила применения аэрозолей:
-
следует объяснить пациенту, что ингалятор не следует использовать более часто, чем это предписано врачом; -
аэрозольный баллончик должен храниться при комнатной температуре; не допустимо хранение его в теплом или же прохладном месте, а также длительное ношение во внутренних карманах одежды; -
перед проведением ингаляции следует сделать несколько глотков воды, чтобы увлажнить рот и глотку; -
перед использованием ингалятор энергично встряхнуть, если это необходимо присоединить к нему спейсер; -
слегка отклонить голову назад и сделать как можно более глубокий выдох; -
раструб ингалятора поднести ко рту и после нажатия на головку распылителя или дозатор сделать одновременно глотательное движение и глубокий медленный вдох в течение 3-5 секунд, задержать дыхание на 10 секунд, после чего также медленно выдохнуть; -
перед ингаляцией следующей дозы (если назначено 2-3 дозы аэрозоля) необходимо подождать не менее 1 минуты; -
после каждой ингаляции тщательно прополоскать рот и сплюнуть жидкость, не глотая ее, (это позволит удалить лекарственное средство, которое не попало в бронхиальное дерево, предупредить развитие сухости слизистых оболочек и других нежелательных эффектов, которые вызывает ингалируемое лекарственное средство).
Примеры (слева) и возможные варианты (справа) рецептурных прописей аэрозолей.
латинские прописи английские прописи
| Rp: Aerosoli Salbutamoli 15 ml (a 1 dosae – 0,0001) D.S. По 1-2 дозы для ингаляции. При необходимости повторить через 4-6 часов. | | Rp: Salbutamol aerosol 100 mcg/1 inhalation – 15 ml D.S. По 1-2 дозы для ингаляции. При необходимости повторить через 4-6 часов. | |||
| | | |||
| | | | |||
| Rp: Aerosoli Salbutamoli 200 dosis (0,0001 -1 doses) D.S. По 1-2 дозы для ингаляции. При необходимости повторить через 4-6 часов. | | | |||
| латинские прописи английские прописи | |||||
| Rp: Spray Oxymethazolini hydrochloride nasalis 0,05%-15 ml D.S. По 1-2 спрей-дозе в каждую ноздрю 2-3 раза в день.. | | Rp: Oxymethazoline hydrochloride nasal spray 0,05%-15 ml D.S. По 1-2 спрей-дозе в каждую ноздрю 2-3 раза в день. | |||
| | | | |||
| | | Rp: Bricanyl turbuhaler 500 mcg/dose – 200 doses D.S. По 1-2 дозы для ингаляции. | |||
| | | | |||
| | | Rp: Beclomet easyhaler 200 mcg/dose-200 doses D.S. По 1-3 дозе для ингаляции. | |||
| | | | |||
| | | Rp: Salamol Easy breathe 100 mcg/dose – 200 doses D.S. По 1-2 дозы для ингаляции. | |||
