ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 26.04.2024
Просмотров: 5
Скачиваний: 0
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
UNIT 2
LONDON
London is the capital of Great Britain. It is one of the largest cities in the world. Its population is about 9 million people.
London is a very old city. Hundreds of years before our era there was a small settlement on the Thames. It was called Llyn-din (a lonely port). In 55 before our era the Romans with Julius Caesar at the head came there and Llyn-din became Londinium.
London is situated on the river Thames. It is a big seaport and a very important commercial, manufacturing and industrial centre.
London consists of three parts: the City, the West End and the East End.
The City is the oldest part of London. It is about 2,6 square kilometres. About half a million people work in the City but less than 6,000 live here. It is a financial centre of UK with many banks, offices and Stock Exchange.
The West End lies to the West of the City. It is a very fashionable part of London: with the best cinemas, theatres (about 40), concert halls, museums and art galleries, the most expensive hotels and shops. It also includes government, administration buildings and palaces. The West End is rather green; there are many parks and gardens such as Hyde Park, Kensington Gardens. The parks are called the "lungs" of London. The best known streets are Whitehall with important Government buildings, Downing Street, the London residence of Prime Minister and the place where the Cabinet meets, Fleet Street where most newspapers have their offices. It is the West End where the University of London is centered with Bloomsbury as London's student quarter.
The East End is situated to the east of the City. It is the district of industrial enterprises, the port and docks. It is unattractive in appearance but very important for the country industry.
There are many places of interest in London. One of the oldest is the Tower of London (the 11th century). The Tower was a fortress, a royal palace, a prison, and now it is one of the most interesting historical museums.
St. Paul's Cathedral is very beautiful. It was being built during 35 years (1675 - 1710) by the famous English architect Christopher Wren.
The Houses of Parliament are in Gothic style facing the Thames, on one side, and Parliament Square and Westminster Abbey, on the other. In every corner of the building there is a tower. The Victoria Tower and the Clock Tower with the famous clock called Big Ben are the most beautiful.
Westminster Abbey is the crowning and burying place of English monarchs. The oldest part of it dates back from the eighth century. Many English kings and queens were crowned and buried here. Westminster Abbey is famous for its Poets' Corner.
Trafalgar Square with Nelson's Column is one of the central squares of London. The column stands in the geographical centre of the city. It commemorates the victory of English fleet under Nelson's command over the French and Spanish fleet in 1805 near the Cape of Trafalgar. The work on the foundations of the monument was begun in 1829. The 44.2 - metre - high column (the architect is William Railton) is made of granite. The four panels of the pedestal, with battle scenes on them, were made from the guns ofthe Nelson's enemy.
London is famous for its museums and picture galleries, among them are the National Gallery and the British Museum.
МОДУЛЬ 2
ЛОНДОН
Лондон - столица Великобритании. Это один из крупнейших городов мира. Его население составляет около 9 миллионов человек.
Лондон очень старый город. За сотни лет до нашей эры на Темзе существовало небольшое поселение. Он назывался Ллин-дин (одинокий порт). В 55 году до нашей эры туда пришли римляне во главе с Юлием Цезарем, и Ллин-дин стал Лондиниумом.
Лондон расположен на реке Темзе. Это большой морской порт и очень важный торговый, производственный и промышленный центр.
Лондон состоит из трех частей: Сити, Вест-Энда и Ист-Энда.
Сити — самая старая часть Лондона. Это около 2,6 квадратных километров. В городе работает около полумиллиона человек, но живет здесь менее 6000 человек. Это финансовый центр Великобритании с множеством банков, офисов и фондовой биржи.
Вест-Энд находится к западу от города. Это очень фешенебельный район Лондона: с лучшими кинотеатрами, театрами (около 40), концертными залами, музеями и картинными галереями, самыми дорогими отелями и магазинами. Он также включает в себя правительственные, административные здания и дворцы. Вест-Энд довольно зеленый; Есть много парков и садов, таких как Гайд-парк, Кенсингтонские сады. Парки называют «легкими» Лондона. Самыми известными улицами являются Уайтхолл с важными правительственными зданиями, Даунинг-стрит, лондонская резиденция премьер-министра и место, где собирается кабинет, Флит-стрит, где находятся офисы большинства газет. Это Вест-Энд, где находится Лондонский университет, а Блумсбери - студенческий квартал Лондона.
Ист-Энд расположен к востоку от города. Это район промышленных предприятий, порта и доков. Он непривлекателен внешне, но очень важен для промышленности страны.
В Лондоне много достопримечательностей. Одним из старейших является Лондонский Тауэр (11 век). Башня была крепостью, королевским дворцом, тюрьмой, а сейчас является одним из интереснейших исторических музеев.
Собор Святого Павла очень красив. Его строил 35 лет (1675 - 1710) известный английский архитектор Кристофер Рен.
Здание парламента в готическом стиле обращено к Темзе с одной стороны и к Парламентской площади и Вестминстерскому аббатству с другой. В каждом углу здания есть башня. Башня Виктория и Часовая башня со знаменитыми часами Биг-Бен — самые красивые.
Вестминстерское аббатство — место коронации и захоронения английских монархов. Самая старая его часть датируется восьмым веком. Здесь были коронованы и похоронены многие английские короли и королевы. Вестминстерское аббатство славится своим Уголком поэтов.
Трафальгарская площадь с Колонной Нельсона — одна из центральных площадей Лондона. Колонна стоит в географическом центре города. Он посвящен победе английского флота под командованием Нельсона над французским и испанским флотом в 1805 году у мыса Трафальгар. Работы по устройству фундамента памятника были начаты в 1829 году. Колонна высотой 44,2 метра (архитектор Уильям Рейлтон) выполнена из гранита. Четыре панели постамента с изображением батальных сцен сделаны из орудий противника Нельсона.
Лондон славится своими музеями и картинными галереями, среди них Национальная галерея и Британский музей.
