Файл: Краткий словарь иностранных слов [около 4500 слов]..pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 17.10.2024

Просмотров: 181

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

 

 

— 33 -

АРГ

тов

или

художественных

мент из геометрических фи­

изображений

путем наклеи­

гур и стилизованных листьев,

вания

или

нашивания на

цветов и т. п., первоначально

что-л. разноцветных кусоч­

в памятниках арабского ис­

ков

материи, бумаги, а

кусства.

 

также

рисунок, созданный

АРАНЖИРОВАТЬ

[<Фр.

таким способом.

arranger приспосабливать]—

АППРЕТУРА, АППРЕТИ­

перекладывать

музыкальное

РОВАНИЕ [нем. Appretur

произведение, написанное для

< фр. apprêter отделывать]

одного инструмента или со­

— окончательная отделка-

става инструментов (голосов),

ткани, пряжи, кожи и т. п.

применительно

к другому

особыми

веществами — ап­

инструменту, другому соста­

претами.

 

 

ву.

 

 

[фр.

arbitre <

АППРОКСИМАЦИЯ

 

АРБИТР

при­

лат. arbiter] — посредник

[<лат.

approximare

ближаться! — мат.

прибли­

между

спорящими

сторона­

женное выражение каких-л.

ми, третейский судья; судья

величин (или геометрических

в некоторых видах спорта.

объектов) через другие, более

АРБИТРАЖ [фр. arbi­

известные или более вростые

trage] — разрешение арбит­

величины.

 

 

 

рами споров, не подлежа­

АПРИ0РИ [<лат. а priori

щих

ведению суда; третей­

ский

суд.

 

 

 

изначально] — независимо от

АРБОРИЦИДЫ (ед. ч. ар-

опыта, до опыта (противоп.

борицйд) [лат. arbor дерево+

апостериори).

 

ap­

caedere убивать] —- химичес­

АПРОБАЦИЯ

[лат.

кие

вещества, применяемые

probatio] — 1) одобрение,

для

уничтожения сорняков.

утверждение; 2) установ-

APrÓ

[фр. argot] — услов­

ление сортовых качеств по­

ный

язык какой-л. социаль­

севов сельскохозяйственных

ной

или

профессиональной

культур для выделения луч­

группы,

кружка и т. п.;

жар­

ших из них на семена.

 

гон.

 

 

 

 

 

АПРОБЙРОВАТЬ

[лат.

АРГОНАВТЫ

(ед.

ч.

approbare] — одобрять, утвер­

аргонйвт)

L<rp.

nautês

ждать.

 

 

 

мореплаватель] — 1) мифи­

АРАБЁСКИ (ед. ч. ара-

ческие

древнегреческие

ге­

бёека) [ит. arabesco букв.

рои, совершившие на ко­

арабский] — сложный

орна­

рабле

«Арго» далекое

пла

2 Сл. иностранных слов


АРГ

— 34 —

вание к берегам Колхиды (древнее название западной Грузии); 2)* смелые море­ плаватели.

АРГОТЙЗМ Іфр. argotis­ me] — слово, принадлежащее к арео.

АРГУМЕНТ [лат. argu­

mentum] — 1) основание, довод, приводимые в дока­ зательство чего-л.; 2) мат. независимая переменная ве­ личина.

АРГУМЕНТИРОВАТЬ Ілат. argumentari] — при­ водить доказательства, ар­ гументы.

АРЕАЛ [■< лат. area площадь, пространство] — область естественного рас­ пространения какого-л. вида^ рода, семейства и т. п. животных или растений, а также распространения ка­ кого-л явления.

АРЕНА [лат. arena] —

а.); * собрание авторитет­ ных лиц.

APHÖ3O Іит. ariosoJ — не­ большая лирическая ария свободного построения; обычно сочетается с речи­ тативом.

АРИСТОКРАТИЯ Ігр. агіstokratiaJ — 1) форма го­ сударства, при которой пра­ вят представители родовой знати; 2) в классовом об­

ществе — высшее

сословие,

привилегированный

слой

господствующего

класса;

* привилегированная часть какого-л. класса или об­ щественной группы.

АРИТМЙЯ [гр. arrhy­ thmia] — 1) отсутствие рит­ ма; 2) мед. нарушение нор­ мального ритма деятельности сердца.

АРИЯ [ит. aria! — музы­ кальное произведение для одного певца или певицы (обычно составная часть

Опокрытая песком (или оперы, оратории и т. д.);

опилками) круглая площад­ ка посредине цирка, на которой даются представ­ ления; 2)* место, где проис­ ходит, разыгрывается чтолибо; 3)* поприще, область деятельности.

и

АРЕОПАГ? — высший суд

контролирующий

орган

в

древних Афинах

(назван

по Аресову холму — Arelos pagos, не котором заседал

арией называют также не­ которые инструментальные пьесы певучего характера АРКА [лат. arcus] — ду­ гообразное перекрытие про­ ема в стене (ворот, двери, окна) или пролета между двумя опорами — столбами,

устоями моста и пр.

АРКАДА [фр. arcade] —

ряд арок.

АРЛЕКЙИ 1st. arlecchi-


 

 

 

 

— 35 —

 

 

APT

noJ — 1)

 

одна

из

масок

териал механическим соеди­

слуги (дзанни) в италь­ нением с другим.

АРПЕДЖО

янской «комедии масок»(по­

АРПЕДЖИО,

 

лучившей

свое

развитие

в

[ит. arpeggio < arpeggiare

16 — 17 вв.); обычно

носит

играть на арфеі — неодновре­

костюм из шелковых раз­

менное, последовательное ис­

ноцветных

треугольников

и

полнение звуков

аккорда,

черную

полумаску;

*шут,

начинающееся

обычно

с

паяц; 2)

сукна,

обрамляю­

нижнего тона

 

 

 

щие

портальную

арку сце­

АРСЕНАЛ [фр. arsenal]

ны (в

складках

этих сукон

— 1)

предприятие

для из­

в старину прятался Арле­

готовления и ремонта ору­

кин).

 

 

жия

и предметов

военного

АРЛЕКИНАДА [ит. ar­

снаряжения, а также склад

lecchinata] — представление,

для

хранения их;

2)* запас,

вкотором главную роль большое количество чего-л

играет арлекин.

АРМАДА [< исп. arma­ da флот! — большое со­ единение кораблей, самоле­ тов или танков, действую­ щих согласованно.

АРМАТУРА [< лат. ar­ matura вооружение, снаря­ жение] — 1) совокупность приборов и приспособлений для какого-л. аппарата, машины, конструкции; ком­ плект предметов для обору­ дования электрического освещения; 2) элементы из более прочного материала, включенные в менее проч­ ный материал конструкций для их усиления, напр.

стальные стержни в железо­ бетонных конструкциях.

АРМЙРОВАТЬ [ < лат. armare снабжать, оснащать]

— тех. упрочнять один ма­

АРТЕРИОСКЛЕРОЗ — за­ болевание артерий; то же,

что атеросклероз.

АРТЕРИЯ (гр. arterial —

1)кровеносный сосуд, не­

сущий кровь от сердца к различным органам и тка­ ням тела; 2)* важный путь сообщения — железная до­ рога, канал, судоходная ре­

ка

и т.

д.; главная

улица

с

очень

оживленным движе­

нием.

 

Ілат.

 

АРТИКУЛЯЦИЯ

articulatio < articulare чле­ нораздельно произносить] — лингв, работа органов речи (губ, языка, мягкого нёба, голосовых связок), необходи­ мая для произнесения опре­ деленного звука речи.

АРТРЙТ [гр. arthritis] —

воспалительное заболевание суставов.


АРХ

 

 

 

 

 

— 36 —

 

 

 

 

 

 

АРХАЙЗМ [< гр. archai-

Й АРХИПЕЛАГ

[гр.

arche

os

древний] — 1)

пережи­

господство

4*

pelagos

 

мо­

ток

старины;

2)

старинное

ре] — группа морских

 

ост­

слово или оборот речи,

ровов,

расположенных

 

на

вышедшие

из

употребления.

небольших

 

расстояниях

АРХА Й Ч ЕСКИ Й,

АРХА-

друг от друга и обычно рас­

ЙЧНЫЙ

[гр.

 

archaios] —

сматриваемых как одно це­

древний,

старинный,

устаре­

лое.

 

 

 

 

 

 

лый.

 

 

 

 

 

 

 

АРХИТЕКТОНИКА [<гр.

 

 

 

 

 

 

 

architektonikë

строительное

АРХЕОГРАФИЯ [гр. аг-

chaios древний + graphö пи­

искусство,

 

зодчество] —

шу]

— изучение

и

издание

построение

художественного

письменных документов.

 

произведения;

соразмерное

АРХЕОЛОГИЯ (гр. ar­

расположение

главных

и

второстепенных

частей.

 

 

díalos

древний + logos

уче­

АРХИТЕКТОР [гр. аг-

ние] — наука,

 

изучающая

chitektön] — специалист

 

в

историю по памятникам ма­

области

архитектуры,

 

зод­

териальной культуры (ору­

чий.

 

 

 

 

[лат.

диям труда, оружию, пред­

АРХИТЕКТУРА

 

метам

домашнего

обихода,

architectura

< гр.

archi­

жилищам и т. д.), находи­

tektonikë] — 1) проектиро­

мым

 

главным

образом

при

вание и строительство зда­

раскопках.

 

гр.

archi...

ний и других сооружений,

АРХИ... [<

зодчество;

2)

художествен­

главный,

 

старший]

ный характер

постройки.

1) приставка,

обозначающая

Арьергард [фр. arrïère-

высшую

степень

признака,

gardeJ — часть

войск

 

(или

заключенного

во

второй

флота),

 

находящаяся

 

по­

части

слова,

напр.: архи­

зади главных

сил

при

по­

осторожный; 2) часть слож­ ходном движении и обеспе­

ных слов,

обозначающая

чивающая безопасность тыла.

старшинство в том или ином

АС

[фр.

as] — выдающий­

церковном звании, напр.:

ся по летному и боевому

архиепископ.

 

[< лат.

мастерству летчик.

 

 

АРХИВАРИУС

АСЕПТИКА [гр. а... не...,

archivum архив

(собрание,

без...

4“ sëptikos

гнилост­

хранилище

документальных

ный]

— предупреждение

за­

материалов}]

хранитель

ражения

раны

посред­

архивных документов; ар­

ством

обеззараживания

фи­

хивно-технический сотрудник.

зическими

методами

(кипя-


— 37 —

АСС

чением, паром, всех предме-. гов. соприкасающихся с ней.

АСИММЕТРЙЯ [гр. asym­

metria] — отсутствие

или

нарушение симметрии.

ACKÊT

[гр. askëtesJ —

человек в

высшей

степени

воздержанный, ведущий су­ ровый образ жизни (в древ­

ности — христианский

по­

движник, изнурявший

себя

постом и подвергавший себя лишениям).

АСПЁКТ

L< лат. aspec­

tus

взгляд] — точка зрения,

с

которой

рассматриваются

ели воспринимаются те или иные предметы, понятия, явления.

АСПИРАНТ

лат.

as­

pirans

(aspirantis)

домогаю­

щийся,

стремящийся]

лицо, готовящееся к науч­ ной или педагогической дея­ тельности при высшем учеб­ ном заведении ила науч­ но-исследовательском инсти­ туте.

АСПИРАНТУРА [<3 лат.;

см. аспирант] — система подготовки преподаватель­ ских и научных кадров при высших учебных заведениях и научно-исследовательских институтах.

АСПИРАЦИЯ [< лат. aspiratio надувание, вды­

хание) — 1) тех. система отсасывания пыля ' аз по­

мещения, а также совокуп­ ность установок для этого; 2) мед. проникание посто­ ронних веществ в дыхатель­ ные пути при вдохе; 3) мед. выкачивание жидкости или воздуха, скопившихся в ка­ кой-л. части тела вследствие заболевания.

АССАМБЛЕЯ [фр. assem­ blée] — 1) общее собрание членов какой-л. междуна­ родной организации; Г е- неральная Ассам­

блея Организации Объединенных На­ ций (ООН) — один из глав­ ных органов ООН, состоящий

из

всех членов

ООН; 2)

бал,

общественное

собрание

в эпоху Петра і.

(лат.

АССИМИЛЯЦИЯ

assimilata] — 1)

уподобле­

ние,

слияние; 2)

усвоение

организмом внешних во отно­ шению к нему веществ, наир, пищи, кислорода воздуха.

АССИСТЁНТ [< лат. as­ sistens (assistentis) присут­ ствующий, вомогающяй ]—» 1) помощник профессора, преподавателя, врача и др. при выполнении ими какихлибо научных работ, опе­ раций, при приеме экзаме­ нов и Т. д.; 2) младшее уче­ ное звание, присваиваемое преподавателям в вузах

СССР, а также лицо, имею­ щее такое звание.