Passive Voice (страдательный залог: "Я подвергаюсь чужому действию")
Время	Simple (простое)	Continuous (длительное)	Perfect (завершенное)
Настоящее (Present)
	Меня часто (обычно, всегда) спрашивают.	Меня спрашивают прямо сейчас.	Меня уже спросили к этому моменту.
	to be (am, are, is) V-ed, V3	to be (am, are, is) being V-ed, V3	to have/has been V-ed, V3
	I am often asked by the people about ...	I am being asked by my chief...	I have been asked at that moment.
Прошедшее (Past)
	Меня спросили когда-то.	Меня спрашивали в тот момент.	Меня уже спросили к тому моменту.
	was/were V-ed, V3	was/were being V-ed, V3	had been V-ed, V3
	I was asked by the policeman ... They were asked by the policeman...	I was being asked.	I had been asked.
Будущее (Future)
	Меня спросят (завтра).	Такой формы нет	Меня уже спросят к тому моменту.
	will be V-ed, V3	Эта форма отсутствует, используется Future Simple: will be being V-ed, V3	will have been V-ed, V3
	I will be asked by the students ...	Такой формы нет	I will have been asked.

---

Таблица 2Модальныеглаголы

Модальные глаголы и их значение	Эквиваленты модальных глаголов	Present	Past	Future
сan – мочь (физическая и умственная возможность)	to be able to- мочь, быть в состоянии	can am able to is able to are able to	could was able to were able to	------------------- shall be able to will be able to
must -должен	to have to-приходится, должен to be to-должен	must have to has to am to is to are to	had to was to were to	shall have to will have to --------------------
may – мочь (разрешение)	to be allowed to-иметь разрешение	may am allowed to is allowed to are allowed to	might was allowed to were allowed to	-------------------- shall be allowed to will be allowed to
should –следует, должен	-----------	should	------------	---------------

Таблица 3Формыпричастия I

Формы причастия	Действительный залог	Страдательный залог
Настоящего времени	Asking спрашивающий спрашивая	Being asked будучи спрошенным т. к. спрашивают, когда спрашивают
Совершенного времени	Having asked спросив	Having been asked 1)После того как спросили; 2)Когда спросили; 3)Так как спросили.

Таблица 4 Причастие II

Функция	Примеры	Способы перевода
1.Левого определения, т.е. может стоять слева перед существительным.	1. The collected data will be used in our work. Собранные данные будут использованы в нашей работе.	1. Переводиться причастием страдательного залога настоящего или прошедшего времени.
2. Правого определения, т.е. может стоять справа после существительного.	2. The units used to measure time, space and mass are called fundamental units. a) Единицы, используемые для измерения времени, пространства и массы, называются основными единицами. b)Единицы, которые используются для измерения времени, пространства и массы, называются основными единицами.	2. Переводится причастием страдательного залога настоящего или прошедшего времени или придаточным определительным предложением.
3. Обстоятельства, т.е. может стоять в начале или в конце предложения (занимать 0 или IV место).	3. a) Dissatisfied with the System of higher education and pressed by financial difficulties Jack London wanted to give up his studies. Т.к. Джек Лондон был неудовлетворен системой высшего образования и имел финансовые затруднения, он хотел бросить учебу. b) The speaker did not look as if shaken in confidence. Докладчик не выглядел так, как если бы была поколеблена его уверенность.	3. Причастие II с относящимися к нему словами переводится полным придаточным обстоятельственным предложением. а) Если оборот занимает 0 место, то подлежащие английского предложения становится при переводе подлежащим придаточного предложения. b) Если оборот занимает IV место, он переводится либо неопределенно – личным придаточным предложением, либо придаточным предложением с подлежащим, выраженным местоимением.
4. Именная часть сказуемого.	4. I was impressed by his report. Его доклад произвел на меня сильное впечатление.	4. Переводится сказуемым.

---

---

Смотрите также файлы

• Тесты Тест 1 Тем Основы моделирования бизнеспроцессов.pdf

• Лекции по дисциплине Финансовый и управленческий учет тема учет основных средств.pptx

• Задание Ответьте на вопросы, вписав ответ Процесс приобретения и развития знания, обусловленный общественно исторической практикой познания.doc

• Это страна, которая славится своими огромнейшими просторами, разнообразными живописными ландшафтами, богатым историческим прошлым, интересной культурой.docx

• 1 жалпы орта білім беретін мектеп.docx