Файл: Источники пополнения лексики английского языка на современном этапе.pdf

В соответствии с настоящим периодом были выделены наиболее актуальные пути и источники пополнения английского языка, а именно: заимствования и способы экстралингвистического пополнения лексического состава языка.

Однако я не могу считать свою гипотезу подтвержденной. Да, заимствования безусловно играют большую роль в развитии языка, но наиболее актуальным этот способ был в период становления английского языка. А именно в древнеанглийский период. В условиях же постоянно развивающихся технологий, в период современного английского языка основным способом его пополнения все же является переосмысление уже известных слов, изменение самого денотата и эвфимизация. В связи с этим источниками пополнения английского языка можно назвать сам английский язык, научный и технический прогресс, а также связанная с ним терминология.

Список литературы:

Русские источники:

1. Аракин В.Д., История английского языка // Учебное пособие – М., 1985
2. Багана Ж., Хапилина Е.; Контактная лингвистика. Взаимодействие языков и билингвизм – Флинта, 2017. – 180 с.
3. Бондарчук Г.Г., Бурая Е.А; Основные различия между британским и американским английским // Учеб. Пособие – М.: Флинта, 2008.
4. Бруннер К., История английского языка – М., 2006.
5. Булаховский Л.А., Введение в языкознание – М., 2000.
6. Влавацкая М.В., Теоретические проблемы комбинаторной лингвистики. Лексикология. Лексикография – НГТУ, 2011. – 506 с.
7. Дубовский Ю.А., Латышева Н.Е. Экстралингвистическая обусловленность вариативности речи // Социальная и стилистическая вариативность английского языка – Пятигорск, 1988.
8. Заботкина В.И., Новая лексика современного английского языка // Учебное пособие – М.: Высшая школа, 1989.
9. Зайцева С.Е., Исследование феномена коммуникативной компетентности будущих юристов – М.: научн. журн. «Kontsep»,2013 – 132 с.
10. Иванова И.П., Беляева Т.М.; Хрестоматия по истории английского языка – Л.,1980
11. Истоки фонетических и грамматических особенностей американского варианта английского языка – М., 2004.
12. Косякова Н.И., Различия в британском и американском варианте английского языка в ракурсе экстралингвистических факторов – Арзамас, 2004
13. Красавский Н.А., Карасик В.И.; Аксиологическая лингвистика – Перемена, 2003. – 181 с.
14. Кунин А.В., Фразеология современного английского языка – М., 1972.
15. Пауль Г., Принципы истории языка – Рипол Классик, 2013. – 508 с.
16. Прохорова Н., Английская лексикология / English Lexicology – ЛитРес, 2015.
17. Расторгуева Т.А., Очерки по исторической грамматике английского языка – М.,1989
18. Смирницкий А.И., Морфология английского языка – Рипол Классик, 2013. – 450 с.
19. Сова Л.З., Аналитическая лингвистика и типология – Директ-Медия, 2013.
20. Трошина Н. Н., Культура языка и языковая рефлексия // Аналитический обзор – Москва, 2010. – 63 с.
21. Флауэр Е.Н., Лингвистические аспекты языковой вариативности // Язык, культура, диалог в контексте современности – СПб., 2004
22. Швейцер А.Д., Различительные элементы американского и британского вариантов современного литературного английского языка // Авторефер. дисс. докт. наук – М., 1966.

Иностранные источники:

1. The Observer (London, England) (Oct 8, 2010).
2. Wierzbicka A., Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction – Berlin, N.Y., 1991

Словари и энциклопедии:

1. Жеребило Т.В., Словарь лингвистических терминов – ООО «Пилигрим», 2010.
2. Кунин А.В., Англо-русский фразеологический словарь – М., 1967.
3. Crystal D., The Cambridge Encyclopedia of Language – Cambridge, 1987.
4. Oxford Dictionary of Current English – Oxford University Press, 2006. – 1104 p.

Электронные ресурсы:

1. Генетический состав и пути пополнения английского вокабуляра [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://studenglish.ru/index.php/2012-07-12-11-07-17
2. Синина А.И., Эвфемистическая перифраза в современной англоязычной публицистике, 2010. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/evfemisticheskaya-perifraza-v-sovremennoy-angloyazychnoy-publitsistike
3. N.F. Alefirenko, Picture of the world and ethnocultural specific of the ward, 2009. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/ kartina-mira-i-etnokulturnaya-spetsifika-slova