Файл: Нулевой артикль в английском языке (случаи употребления нулевого артикля в английском языке.).pdf

Актуальность темы исследования. Почти в каждом языке мира можно встретить такой феномен как артикль. В большинстве языков артикль является служебным словом, стоящим в препозиции к имени существительному. Так наличие артикля свойственно для типологически разных языков, например, германским, славянским (болгарский, македонский), венгерскому, и другим. Однако не во всех языках встречаются артикли, например в русском языке артиклей не существует. Проблема употребления артиклей состоит в том, что самим носителям языка порой трудно выразиться по этому поводу. Количество артиклей, их формы и функции зависят от языка.

В английском языке значение артиклей очень важно и велико. В любых текстах, опубликованных в различных публикациях, газетах, книгах можно встреть большое количество употребления артиклей. Артикли в английском языке являются средством реализации связности текста и его содержательно-структурного членения. Артикль по своей сущности является служебной частью речи, и эта служебная функция реализуется на всех уровнях, начиная с отдельных существительных и заканчивая текстом. Употребление артикля в составе каких-либо структур объясняется их содержательным соответствием. Артикли играют большую роль в английском языке, как смысловую, так и эмоциональную, а также говорят об уровне образованности человека. Но, читая английские журналы и газеты, слушая разговорный язык (лингафонные курсы), можно заметить, что иногда артикли используются не по традиционным, классическим правилам.

В последнее время в грамматике английского языка можно наблюдать тенденцию опущения артикля, как в письменной, так и в устной английской речи, если при этом не нарушается смысл высказывания или предложения. Изучение случаев использования нулевого артикля, как изложенных в грамматике, так и не находящих на данный момент объяснения в грамматической литературе, поможет изучающим английский язык увидеть закономерности, связанные с использованием нулевого артикля, для более грамотного построения речи.

Проблема и противоречие связанное с проведением нашего исследования заключается в том, что на современном этапе развития грамматики и лингвистики английского языка, исследователи данной области не нашли единого мнения о количестве артиклей в английском языке.

Цель нашего исследования – всесторонне изучить случаи употребления нулевого артикля в английском языке.

Объектом исследования является артикль в английском языке.

Предметом исследования являются случаи, связанные с употреблением нулевого артикля в английском языке.

В соответствии с поставленной целью необходимо решить следующие задачи:

- изучить историю происхождения английских артиклей;

- рассмотреть понятие и виды артиклей в английском языке;

- определить функции артикля в английском языке;

- рассмотреть особенности употребления нулевого артикля в английском языке;

- рассмотреть и проанализировать случаи употребления нулевого артикля в современном английском языке.

Методы, применяемые в исследовании. Для решения поставленных задач и проверки исходных предположений был использован комплекс взаимодействующих и взаимодополняющих исследовательских методов: методы теоретического анализа литературы, систематизации и лингвистической интерпретации исследуемого материала; выборка лексических и фразеологических единиц; метод сравнительного анализа; метод описательного анализа.

Гипотеза исследования предполагает существование трех видов артиклей в английском языке. В современном английском языке допускается опущение артиклей, использование нулевого артикля, если при этом не нарушается смысл предложения.

Практическая и теоретическая значимость работы заключается в том, что теоретические положения исследования, включая сделанные на их основе выводы могут выступать в качестве методических рекомендаций для организации процесса изучения английского языка; приведенные в работе исследования и рекомендации могут быть использованы в работе педагогов.

Структура курсовой работы состоит из введения, двух глав, подразделяющихся на пять параграфов, заключения и списка используемой литературы.

Глава 1. Теоретические основы артикля в английском языке

1.1 История происхождения английских артиклей

История английского языка – это своего рода история грамматической революции. Вопросами о происхождении и о существовании английских артиклей начали задаваться еще в 16 веке. В то время данные вопросы освещались в первых английских описательных грамматиках. Несмотря на давнее изучение, артикли в английском языке продолжают активно изучать и в современном обществе.

В 16 – 17 веках артикль рассматривался в качестве знака существительного, выделявшиеся среди других частей речи в основном именно по данному признаку. В конце 17 появилась другая концепция, рассматривающая артикль с точки зрения разновидности прилагательного. Помимо этого, в то время, некоторые исследователи данного направления в грамматике признавали артикль самостоятельной частью речи. Примерно в тот же период времени, существовали и другие толкования артикля: «артикль - некое свойство существительного», «артикль - некий определитель», «артикль – частица» [4, с.81].

Начиная с конца 17 века появляются две концепции рассмотрения сущности понятия артикль в английской грамматике. В соответствии с первой, артикль рассматривается как самостоятельная часть отрывков повествовательного текста, формирующаяся ситуация, которая относиться к неопределенному артиклю, а также сформировавшаяся ситуация, говоря об определенном артикле. [3, с.70]. Таким образом, употребление артиклей в определенной степени отображает литературный жанр.

Древнеанглийский являлся языком, принадлежащим к индоевропейскому типу, отражалось это в том, что грамматические структуры прослеживались, во-первых, за счет рефлексии, которая заключалась в видоизменении слова за счет склонения существительных или спряжения глаголов [14, с. 28]. Не смотря на это, со временем, из-за слияния нескольких диалектов и изменений в произношении данная система сначала начала утрачивать свою функциональность, а затем отошла на задний план. Совместно с этим начали зарождаться новые элементы в грамматической системе. Словосочетания начали употребляться с целостной формой аналитических грамматических конструкций (состоящих из нескольких элементов) и содержать в себе более обобщенное содержание. Так, словосочетание «местоимение + существительное» изменилось в существительное с артиклем, которое отражало в себе информацию того, что объект является определенным.

В современной грамматике английского языка также можно проследить аналитический строй, выражающийся в порядке слов и наличии служебных слов, которые в свою очередь рассматриваются как основные средства выражения грамматических значений [28, р.106].

Из всех языковых средств, артикль занимает одну из главных позиций, что обеспечивает верную трактовку и правильное понимание английского языка. При неправильном использовании артиклей в речи появляется неправильное понимание смысла высказывания, вследствие чего взаимное недопонимание оппонентов [21, с. 180].

В любом языке мира, текст должен быть связным, в состав которого входит несколько предложений имеющие в себе связующую составную, которая связывает предыдущую и последующую часть текста.

Ввиду того, что в английском языке не так много окончаний, при изменении порядка слов, может произойти путаница между субъектом и объектом предложения. Именно поэтому, строй предложения в английском языке можно назвать своеобразной «железной дорогой», в которой «вагоны» не могут поменяться местами, а именно, следуют друг за другом - «подлежащее-сказуемое-дополнение-обстоятельство». Именно поэтому, для того чтобы выразить «новое» и «существующее» используются артикли. «Новое» - с неопределённым артиклем, а «существующее» - с определённым [1, с.7].

Таким образом, мы можем говорить о том, что в современном английском языке исторически сложилось наличие трех артиклей: определенный (the), неопределенный (a, an) и нулевой (-).

Происхождение определенного артикля связывают с древнеанглийским указательным местоимением «se»,что является актуальным и в настоящее время.

Неопределенный артикль произошел от числительного «one» (с древнеанглийского «ān»), что в настоящее время также является актуальном, ввиду того, что данные артикль употребляется перед существительным в единственном числе.

Достаточно аргументированной считается точка зрения Т. Камяновой, которая полагает, что существование нулевого артикля рассматривается благодаря двум другим (определенному и неопределенному артиклю) ввиду того, что с развитием английской грамматики, наличие и отсутствие артиклей приобрело определенную значимость [16, с.492].

Исторически сложившаяся сущность артиклей в сравнительной степени сохранило свое существование и в современном английском языке: определенный артикль, в одном из случаев, употребляется вместо указательных местоимений «this / that», а неопределенный артикль в основном используется с существительным в единственном числе.

1.2 Понятие и виды артиклей в английском языке

Артикль является служебной частью речи, который употребляется для того, что показать является существительное определенным или неопределенным. Артикль ставиться непосредственно перед существительным, либо перед словом, описывающим это существительное (обычно перед прилагательным, которое описывает существительное) [2, с. 209]. Ввиду того, что в русском языке нет такого грамматического понятия как артикль, у многих, кто начинает изучать английской возникают определенные трудности с пониманием, когда какой артикль необходимо употребить.

Артикль относится к синтаксическому классу слов, которые носят название определители, модифицирующие существительное. Только один определитель используется в сочетании с одним существительным, и он всегда, за редким исключением, стоит перед именной конструкцией, то есть артикль в английском языке носит препозитивный характер, например, а big round table, the French articles, an old red blouse [29, р. 913].

Как мы говорили выше, в английском языке существует три вида артиклей: неопределенный, определенный и нулевой. Рассмотрим понятие и употребление каждого из них более подробно.

Определенный артикль, в общем значении, своим употребление в некоторой степени ограничивает семантическое значение существительного. Определение для определенного артикля можно сформулировать другими словами: артикль, который сопровождает раннее известные слушателю существительные по контексту или ситуации, то есть соотносит его с известным (определенным) предметом.

Рассмотрим некоторые из случаев употребления определенного артикля, отождествляющегося:

А) с существительным обозначающим объекты, единственные в своем роде, например, the moon, the sky, the sun;

Б) с существительными в единственном и множественном числе, исчисляемыми и неисчисляемыми, если они были упомянуты ранее или из контекста понятно, о чем идет речь, например, The book that I borrowed from you is very interesting; Kate found a puppy in the park. She took the puppy home with her.

B) с порядковыми числительными: He lives on the fifth floor[25, с. 143].

Г) с прилагательными в превосходной степени, например, This film is the most exciting I have ever seen. He is the best foolball player [31, р.348].

Приведенный нами перечень употребления определенного артикля не является исчерпывающим, так как он употребляется во многих случаях, но, к сожалению, невозможно перечислить все случаи употребления определенного артикля, так же, как невозможно перечислить все употребления любого многозначного слова. Но, отметим, что в основном употребление определенного артикля может быть понятным, исходя из его общего или основного значения и смысла. Исключением являются устойчивые идиоматические выражения и словосочетания.