Файл: Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение средняя общеобразовательная школа 5.doc

2.1 История слова (этимологический словарь).
2.2 Лексическое значение слова «вода» в словарях разных авторов.
2.3 Слово и его синонимы, антонимы, фразеологизмы.
2.4 Слово и слова – родственники.
2.5 Слова – рифмы.
2.6 Слово в фольклоре.
2.7 Слово в названиях художественных фильмов.

Заключение
Приложение

Литература
Рецензия

Введение.
Сколько всего слов в русском языке? Какие слова входят в наш обиход? Знаем ли мы значение каждого слова, которое произносим?

Над этими вопросами меня заставили задуматься уроки русского языка. И я подумал, если взять одно слово, «самое обыкновенное», которое знают абсолютно все, и создать его «энциклопедию».

Конечно, «энциклопедия» звучит громко. Но в данной работе мне бы хотелось проанализировать историю слова «вода», выяснить значение этого слова, работая со словарями, энциклопедиями, ссылаясь на имена известных лингвистов, изучая устное народное творчество, которое является хранителем литературного наследия и особенностей языка русского народа.

А самое главное - мой проект это прямое доказательство того, что такая работа возможна с любым словом, проникая в тайны которого, мы узнаем много нового и интересного о «великом и могучем» русском языке.

Актуальность данного проекта состоит в том, что сегодня в 21 веке, в наш язык вошло очень много неологизмов, и зачастую, засоряя свой язык, мы забываем и оставляем на обочине времени слова, которые употреблялись в речи на протяжении многих веков.

Цель: изучить лексическое значение слова «вода» и его сферы употребления.

Гипотеза. В русском языке слово может иметь множество лексических значений и употребляться в различных сферах.

Задачи:

1. Собрать материал на тему.

2. Изучить лексическое значение слова «вода», работая с различными источниками.

3. Выявить сферы употребления данного слова.

4. Систематизировать собранный материал.

Объект исследования: слово «вода».

Предмет исследования: лексическое значение и сфера употребления.

Методы исследования:

отбор материала;
теоретический анализ.

Новизна и практическая значимость исследования:

Данное исследование может послужить примером того, как разнообразить работу на уроках русского языка для обучающихся любого уровня.

Проектная работа имеет перспективу развития, в будущем возможно продолжение исследования во взаимосвязи с другими предметами (физика, химия, биология, экология).

Слово и его лексическое значение

История слова

ВОДА. «Французское еаи как будто вполне равно русской воде; однако образное употребление слова вода в смысле `нечто лишенное содержания' совершенно чуждо французскому слову, а зато последнее имеет значение, которое более или менее можно передать русским `отвар' (eau de ris, eau d'orge). Из этого и других мелких фактов вытекает, что русское понятие воды подчеркивает ее пищевую бесполезность, тогда как французскому еаи этот признак совершенно чужд»

Общеславянское слово индоевропейской природы. Та же основа (хотя и с измененной гласной) имеется в слове ведро. Современные английское water и немецкое Wasser восходят к тому же индоевропейскому корню.

Слово в словарях разных авторов

Энциклопедический словарь
Вода. Химическое соединение двух атомов водорода с 1 атомом кислорода воды. Встречается в природе жидким, также в твёрдом состоянии; никогда не бывает абсолютно чиста. Чистая вода получается перегонкой.
Большой толковый словарь под редакцией Д.Н.Ушакова
Вода. Прозрачная, бесцветная жидкость, которая в чистом виде представляет собою химическое соединение кислорода и водорода. Дождевая в. Морская в. Колодезная в. Жёсткая в. Питьевая в. Сырая в. Кипячёная в.

Большой толковый словарь С.И. Ожегова
Вода. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода.

Речная, родниковая в. Водопроводная в. Морская в. В некоторых сочетаниях: напиток или настой. Брусничная в. Газированная в. Минеральная в. Фруктовая в. Розовая в. Туалетная в. Речное, морское, озёрное пространство, а также их поверхность или уровень. Путешествие по воде. Высокая в (высоко поднявшая в берегах). Большая в (в половодье). Малая в (самый низкий её уровень). Моря, реки, озёра, каналы, проливы, относящиеся к данному государству, региону, территории. Внутренние воды ( в пределах данного государства). Территориальные воды (участки морского пространства, входящие в состав данного государства). Нейтральные воды. Потоки, струи, волны, водная масса. Минеральные источники, курорт с такими источниками. Питательная жидкость, заполняющая защитную оболочку плода Околоплодные воды. Тяжёлая вода – разновидность воды, в состав которой вместо обычного водорода входит дейтерии. Жёлтая вода – старое название глаукомы. Тёмная вода - слепота вследствие болезни зрительного нерва. Водяной знак – видный только на свет рисунок или клеймо на бумаге.
Большой толковый словарь В.И. Даля
Вода. Стихийная жидкость, ниспадающая в вид дождя и снега, образующая на земле родники, ручьи, реки и озёра, в смеси с солями, - моря. Кипящая вода обращается в пар, мёрзлая образуется в лёд; испарения воды (влага, мокрота, сырость). Едва ли не все жидкости в природе содержат в себе воду. Сама же она состоит из двух газов: водорода и кислорода. Вольна вода, вообще глубина на которой судно стоит безопасно, где не может обмелеть. Мёртвая вода – от которой срастаются части изрубленного человека, оживающего от живой воды.

Слово и его синонимы, антонимы, фразеологизмы.

Вода-суша.

Вода – жидкость.

Водой не разольёшь.
Словно воды в рот набрал.
Воды (водой) не замутит.
Прошёл огонь, воду и медные трубы.

Слово и слова-родственники

одолаз Вода Водопад

В одный Водяной Водокачка Водица

Водонапорный Водичка

П одводник Водоём

Слова-рифмы

Вода – берега; вода – сковорода; вода- сторона; вода - города; вода – страна; вода – господа; вода – стрекоза; вода – полюса.

Слово в фольклоре.

Вода путь найдёт.

Где вода была, тут она и будет.

Мутную воду пьют в невзгоду.

Мать того не ведает, что сын у воды без хлеба обедает.

Не отведав броду, не мечись в воду.

Узок путь зимою, а жидок водою.

Февраль богат снегом, а апрель-водою.

Шилом воды не нагреть.

Вола зовут в гости не мёду пить, а воды возить.

В воду глядишь, а огонь говоришь.

На молоке обжёгся – и на воду станешь дуть.

Что с гуся вода – не былые слова.

Против воды плыть трудно.

В полую воду за рекою не ночуй.

Жнут порою, а едят с водою.

Лучше воду пить в радости, нежели мёд в кручине.

Масло с водой не смешаешь.

От дождя – не в воду, то огня – не в полымя.

От жару и вода кипит.

Не в том сила, что кобыла сива, а в том чтобы воду возила.

Все беды в воду – и пузыри вверх.

Бывает порою – течёт вода горою.

Дорого при пожаре ведро воды, при скудости подаянье.

Поздно щуке на сковородке вспоминать о воде.

Дурак камень бросит в воду, умный не достанет.

С лица воды не пьют, абы умён-то был.

С его лица не воду пить.

Царь воду не удержит.

В те поры жди свободы, когда сольют воды.

Апрель с водой, а май с водой.

Есть три брата родные:

Один ест – не наестся,

Другой пьёт – не напьётся,

Третий гуляет – не нагуляется.

(Огонь, земля, вода).
Двое стоячих, двое лежачих,

Два разбойника, разорителя.

(Небо и земля, солнце и месяц,

огонь и вода).
Что в руках не удержать,

Что в решете не унести.

(Вода).
Мать меня рождает, а я её.

Чист и ясен, как алмаз,

Дорог не бывает,

Он от матери рождён,

Сам её рождает.

(Лёд и вода).
В жаркий день самой сладкой бывает.

(Вода).
Какое самое лучшее лекарств

(Вода).
Жевать – не жуётся,

Но легко глотается.

(Вода).

Слово в названиях художественных фильмов.
Огонь, вода и медные трубы...

Режиссер: Александр Роу

Жанр: сказка, детский, семейный

Год выпуска: 1968
Сюжет фильма:

Герой фильма Вася как-то отправился в лес, чтобы жечь уголь. И там, на полянке, ему повстречалась Аленушка, которая пасла своего козленка. Молодые люди влюбились друг в друга с первого взгляда. Но слуги Кащея Бессмертного похитили девушку прямо на глазах у Васи. В поисках возлюбленной Вася в буквальном смысле проходит сквозь огонь и воду. Но труднее всего устоять перед медными трубами, перед сверкающим сиянием славы…
Темная вода (Темные воды) / Dark Water
Страна: США

Режиссер: Walter Salles

Жанр: Мистика, Ужасы

Год выпуска: 2005

Сюжет фильма:

История молодой женщины, которая въезжает в старый заброшенный дом со своей дочерью. Через какое-то время они понимают, что являются не единственными жителями дома, а их сосед - давно умерший хозяин, так и не обрел покой и обречен бесплотно существовать в опустевшей квартире…

Вода / Water

Страна: Индия / Канада

Режиссер: Диипа Мехта

Жанр: Мелодрама

Год выпуска: 2005

Сюжет фильма:

Действие происходит в 1930-е годы во время борьбы Индии за независимость от британской колонизации. В фильме рассказывается о женских приютах в Индии, в которых по принятым святым законам того времени должны были жить скорбящие 8 – 80-летние жены погибших или умерших мужей. В такое учреждение около реки Ганг отец приводит свою 8-летнюю дочь, которой несколько минут назад сообщили о смерти мужа, хотя она вовсе не помнит, чтобы когда-нибудь выходила замуж. Грусть откровенной девочки изменяет завязавшаяся дружба со старшей похожей участи красавицей Калияни, которая вынуждена заниматься проституцией, чтобы можно было прокормить жительниц приюта. Она как-будто прекрасный цветок в грязной воде. Калияни может спасти только в нее безумно влюбившийся идеалист адвокат Нараяни, который желает наконец изменить культурные традиции родной Индии.