ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 16.03.2024
Просмотров: 62
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Английский язык
____________________________
Пособие для студентов
I курса
по специальностям:
050720.65 «Физическая культура», 032102.65 «Адаптивная физическая культура»
БЕЛГОРОД, 2013
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«БЕЛГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
(НИУ «БелГУ»)
_______________________________________________________________
Английский язык
Пособие для студентов I курса
по специальностям: 050720.65 «Физическая культура»,
032102.65 «Адаптивная физическая культура»
БЕЛГОРОД, 2013
Печатается по решению
Редакционно-издательского совета
НИУ «БелГУ»
РЕЦЕНЗЕНТЫ:
Аматов А.М., доктор филологических наук, профессор НИУ «БелГУ»
Орехова Е.Ю., кандидат педагогических наук, доцент СурГУ
Английский язык. Пособие для студентов I курса по специальностям: 050720.65 «Физическая культура», 032102.65 «Адаптивная физическая культура» / авт.-сост.: Н.В. Зимовец, И.Р. Санникова. – Белгород: НИУ «БелГУ», 2013. – 68с.
Данное пособие предназначено для студентов I курса по специальностям: 050720.65 «Физическая культура», 032102.65 «Адаптивная физическая культура».
Предлагаемое пособие ставит своей целью развитие речевых умений и навыков чтения и перевода текстов по специальности, расширение лексического запаса студентов в области профессиональной терминологии. Темы пособия даны в соответствии с требованиями ГОС ВПО и проверяют степень усвоения студентами английского языка.
Разработанная система предтекстовых, текстовых и послетекстовых упражнений направлена на совершенствование навыков чтения, на формирование речевых умений, с возможностью использования полученной информации в будущей профессиональной деятельности.
© Белгородский Государственный Национальный Исследовательский Университет, 2013
Contents
| Введение…… ……………………..……………………….................................................... 4 UNIT 1. SPORTS IN OUR LIFE ……………………………………………………… 5 Topic 1. Role of sport in our daily life …………………………………………………….. 5 Topic 2. Sport in my life ………………………………………………………………….. 8 Topic 3. Our training ……………………………………………………………………...12 Grammar revision: The Use of the Definite and Indefinite Articles, Pronouns, Numerals ...… 13 UNIT 2. POPULARITY OF SPORTS IN BRITAIN AND RUSSIA ………………….. 15 Topic 1. Sports in Britain …………………………………..……………………………... 16 Topic 2. Sports in Russia …………………………………………………………………. 21 Grammar revision: Prepositions, The Plural of Nouns, The Possessive Case, Adjectives/Adverbs (Degrees of Comparison) …………...……………………………………………………. 25 UNIT 3. SOME POPULAR SPORTS AND GAMES ………………………………..... 26 Topic 1. Summer and winter sports ……………………………...………………………... 27 Topic 2. Sport games …………………………………………………………………….. 29 Text 1. Tennis …………………………………………………………………………… 29 Text 2. Football ………………………………………………………………………….. 31 Text 3. Cricket ……………………………………………………………………………33 Grammar revision: Verbs (Active Voice) ………………………………………………… 36 UNIT 4. THE OLYMPIC MOVEMENT …………………………………………....... 38 Topic 1.The Olympic Games …………………………………………………………….. 39 Topic 2. The Olympic Movement in Russia ……………………………………………… 42 Topic 3. The Paralympic Games …………………………………………………………. 43 Grammar revision: Verbs (Passive Voice), Modal Verbs …………………………………. 45 UNIT 5. FAMOUS SPORTSMEN................................................................................................46 Topic 1. Irina Chaschina …………………………………………………………………..47 Topic 2. Soccer has never seen anyone like the great Pele ……………………………….... 50 Grammar revision: Non-finite forms of the Verb (Infinitive, Gerund, Participle I, Participle II) 53 English-Russian Dictionary of Sports Terms…………………………………………….….55 References ………………………………….………………………………………..……68 |
Введение
Учебная дисциплина «Иностранный язык» играет важную роль в процессе подготовки будущего специалиста, так как является средством формирования профессиональной направленности, т.е. интереса к будущей профессии и стремления получить знания по возможно большему числу коммуникативных каналов.
Основная цель данного пособия является знакомство студента с языком специальности и организация самостоятельной работы студентов. Расширение словарного запаса за счёт лексики по специальности, контроль навыков чтения нашло свое отражение в содержании и характере данного пособия по расширению лексического запаса студентов в области профессиональной терминологии.
Актуальность пособия – предоставить преподавателям и студентам материал для отработки лексики и грамматики по спортивной тематике с целью освоения разговорной английской речи и развития грамматических навыков.
Структура пособия. Тексты, предложенные в пособии, могут быть использованы как учебный материал для чтения текстов по специальностям на занятиях, в аудитории. Они обработаны в соответствии с проходимым в семестре грамматическим материалом и дают возможность проверить на практике степень его усвоения.
Пособие составлено на основе оригинальных текстов спортивной тематики, направленных на закрепление изучаемого материала, усвоение спортивных терминов, развитие языковых навыков, формирование профессиональной культуры мышления и содержит большое количество упражнений.
Лексико-грамматические упражнения и задания к текстам по определённой тематике предусматривают закрепление материала, а также повторение ранее усвоенных грамматических и лексических явлений. Тексты для чтения отбирались с целью обогащения словарного запаса по специальностям факультета физической культуры, что в дальнейшем поможет студентам в их профессиональном совершенствовании. Разнообразные по своему характеру упражнения обеспечивают целенаправленную работу студентов над содержанием прочитанного материала. Тексты для чтения позволяют студентам развивать и совершенствовать навыки профессионального направления.
UNIT 1. SPORTS IN OUR LIFE
| Topics: 1. Role of sport in our daily life. 2. Sport in my life. 3. Our training. Grammar: The Use of the Definite and Indefinite Articles, Pronouns, Numerals |
| Topic 1. |
-
VOCABULARY
1. Give Russian equivalents to the following words and expressions. Make your own sentences using them:
| jogging, to makes smb. slim, kind of sport, to become strong, to develop physically, daily activities, amateur clubs, keep-fit centers, training devices, facilities, to go in for sports, to be engaged in sport, Physical Training, sport ground, sporting societies, stadiums, swimming pools, skating rinks, skiing stations, football fields, competitions, to take care of |
2. Give English equivalents for:
| здоровый образ жизни, уделять большое внимание физическому воспитанию молодежи, бороться за медали, готовиться заранее, международные состязания, командный дух, появляться на соревнованиях мирового уровня, иметь хорошие результаты в классических видах спорта, любитель, соблюдать традиции, проходить, занимать достойные места, набирать популярность, отставать от предшественников, красивое зрелище, выступление, знаменитый, болельщик, соперник. |
-
READING-SPEAKING
1. Look through Text 1 and do comprehension tasks below.
ROLE OF SPORT IN OUR DAILY LIFE
Modern life becomes more and more technological. People walk little. They prefer to drive cars. They don’t climb up the stairs. It’s much more convenient to use an elevator. Moreover our life is full of stresses that make us weak and nervous. It’s evident that sport is a necessity for the entire society nowadays.
First of all, it gives us health. Jogging in the morning helps significantly to avoid the risk of heart attack.
For the second, it makes us slim and beautiful. For the most of young people it is even more important to correspond to the fashion trends of beauty than to be healthy.
F
or the third, it gives us pleasure. I believe that every man in the world can find for himself the kind of sport which gives to him an incredible pleasure. For somebody it will be wind-surfing, for the other football, and it can also be chess for the other one.Besides sport not only helps people to become strong and to develop physically but also makes them more organized and better disciplined in their daily activities. In every town there are amateur clubs and keep-fit centers, where people can do aerobics, body-building or work with different training devices. Many people do sports on their personal initiative.
Sport unites people of different classes and nationalities. All over the world people of different ages are fond of sport and games. There are a lot of different kinds of sport: football, basketball, volleyball, tennis, track-and-field, water polo, hockey, gymnastics, skiing and many others. Athletic is one of the most popular kinds of sport. It includes running, jumping and others. All necessary facilities are provided for going in for sports: stadiums, sport grounds, swimming pools, skating rinks, skiing stations, football fields, etc. There are different sporting societies, clubs and complexes.
Many people do morning exercises regularly, jog in the morning, train themselves in clubs and different sections. Other people like sport too; they only watch sports game on TV and listen to the sports news. They prefer reading interesting stories about sportsmen but they do not go in for sports.
People are engaged in sport from their childhood. Sport is paid much attention to in different educational establishments. Gymnastics is a part of children's daily activities in the kindergartens. Physical Training is a compulsory subject at schools and colleges. Pupils have physical training twice a week. Boys and girls play volleyball and basketball at the lessons. There is a sport ground near every school and school children go in for sports in the open air. A lot of different competitions are held at school. A great number of pupils take part in them. All participants try to get good results and become winner. Sport helps children to be healthy. For example, if they go in for sports they don't catch cold very often. Children as grown-ups must take care of their health.
Sport is an important part of just about every society, every country, and every part of our planet.
-
COMPREHENSION CHECK
1. Translate the following sentences into English:
1. Занятия спортом – это лучший способ поддерживать себя в форме.
2. Если вы любите командные игры, попробуйте поиграть в хоккей, футбол, волейбол или баскетбол.
3. Спорт развивается с развитием человечества.
4. Спорт делает нас более самоорганизованными и дисциплинированными.
5. Современное поколение – поколение сильных и здоровых людей.
6. Значение спорта в нашей жизни велико.
7. Спорт объединяет людей разных сословий и национальностей.
8. Многие люди занимаются спортом по личной инициативе.
9. Профессиональному спорту уделяется много внимания в любой стране.
10. Много спортивных обществ, клубов и комплексов открывается каждый год.
2. Match the phrases with their translation. Fill in the table:
| 1. | If you want to be healthy, you need to start doing physical exercises. | a) | Если не уделять некоторое время спортивным занятиям, здоровье может быстро ухудшиться. |
| 2. | Most young men want to have a strong body. | b) | Спорт – это одно из величайших чудес в нашей жизни. |
| 3. | Football is the most popular kind of sport in Russia. | c) | Если хочешь быть здоровым, то нужно начать делать регулярно физические упражнения. |
| 4. | Each kind of sport is interesting in its own way. | d) | Зимние виды спорта особенно удивительные. |
| 5. | Sport helps us to keep fit. | e) | Есть летние и зимние виды спорта. |
| 6. | If you don’t devote some time to sports activities, your health can get worse very quickly. | f) | Футбол самый популярный вид спорт в России. |
| 7. | Sport is one of the greatest miracles in our life. | g) | Спорт помогает человеку расслабиться после работы. |
| 8. | There are summer and winter sports. | h) | Большинство молодых людей хотят иметь сильное тело. |
| 9. | Winter sports are particularly amazing. | i) | Миллионы людей смотрят соревнования по фигурному катанию, хоккейные и футбольные матчи, автомобильные гонки, теннисные турниры и другие спортивные мероприятия. |
| 10. | Sport helps a man to relax after work. | j) | Каждый вид спорта интересен по-своему. |
| 11. | Certainly watching sports events and going in for sports are two different things. | k) | Многие мировые рекорды были установлены спортсменами из России. |
| 12. | Sport helps to stay in good shape. | l) | Для тех, кто может себе это позволить есть клубы, где дают уроки подводного плавания или верховой езды. |
| 13. | For those who can afford it there are clubs where they give lessons of scuba diving or riding. | m) | Конечно, смотреть спортивные мероприятия и заниматься спортом – разные вещи. |
| 14. | Millions of people watch figure skating competitions, hockey and football matches, car races, tennis tournaments and other sports events. | n) | Спорт помогает нам быть здоровыми. |
| 15. | A great number of world records have been set by Russian sportsmen. | o) | Спорт помогает оставаться в хорошей форме. |
